توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
종일
어머니는 종일 일해야 합니다.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
다시
그는 모든 것을 다시 씁니다.
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
지금
지금 그에게 전화해야 합니까?
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
밖으로
아픈 아이는 밖으로 나가면 안 됩니다.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
꽤
그녀는 꽤 날씬합니다.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
결코
결코 포기해서는 안 된다.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
아래로
그는 계곡 아래로 날아갑니다.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
언제든지
우리에게 언제든지 전화할 수 있습니다.
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
예를 들면
이 색깔이 예를 들면 어떻게 생각하십니까?
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟
kuṃ ẓāi tə
safar kuṃ ẓāi tə ġwāṛi?
어디로
여행은 어디로 가나요?
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
이미
그 집은 이미 팔렸습니다.
چیرته
تاسې چیرته یاست؟
čīrta
tāsē čīrta yāst?
어디
당신은 어디에요?