Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
cobrir
El nen cobreix les seves orelles.
xistin
Zarok guhên xwe xist.
portar
L’ase porta una càrrega pesada.
birin
Esar barekî giran bir.
completar
Ell completa la seva ruta de córrer cada dia.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.
quedar-se cec
L’home amb les insígnies s’ha quedat cec.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.
comentar
Ell comenta sobre política cada dia.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.
canviar
El semàfor ha canviat a verd.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.
muntar
Als nens els agrada muntar en bicicletes o patinets.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.
informar-se
Tots a bord s’informen amb el capità.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.
tallar
El treballador talla l’arbre.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.
renunciar
Ja n’hi ha prou, renunciem!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!
abraçar
La mare abraça els peus petits del bebè.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.