Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
rebre
Va rebre una pujada del seu cap.
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.
començar
Els soldats estan començant.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.
empènyer
El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.
ser eliminat
Molts llocs seran aviat eliminats en aquesta empresa.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.
imaginar-se
Ella s’imagina una cosa nova cada dia.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.
reunir
El curs de llengua reuneix estudiants de tot el món.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.
guanyar
El nostre equip va guanyar!
serkeftin
Tîma me serkeft!
escoltar
Ell l’està escoltant.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.
enlairar-se
Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.
endarrerir
Aviat haurem d’endarrerir el rellotge de nou.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.
treure
L’artesà va treure les teules antigues.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.