Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

preparar
S’ha preparat un esmorzar deliciós!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

entrar
Ell entra a l’habitació de l’hotel.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.

signar
Si us plau, signa aquí!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

trobar-se
Els amics es van trobar per un sopar compartit.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

deixar a
Els propietaris deixen els seus gossos perquè jo els passegi.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

actualitzar
Avui dia, has d’actualitzar constantment el teu coneixement.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

emfatitzar
Pots emfatitzar els teus ulls bé amb maquillatge.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

renunciar
Ja n’hi ha prou, renunciem!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!

deletrejar
Els nens estan aprenent a deletrejar.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

tallar
Cal tallar les formes.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

despertar
El despertador la desperta a les 10 del matí.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.
