Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
cremar
Ell va cremar una cerilla.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.
malbaratar
No s’ha de malbaratar l’energia.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.
construir
Els nens estan construint una torre alta.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.
signar
Si us plau, signa aquí!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!
quedar-se cec
L’home amb les insígnies s’ha quedat cec.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.
entrenar
El gos està entrenat per ella.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.
voler sortir
El nen vol sortir fora.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.
apuntar
Has d’apuntar la contrasenya!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!
esperar
La meva germana està esperant un fill.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.
augmentar
L’empresa ha augmentat els seus ingressos.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.
netejar
El treballador està netejant la finestra.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.