Tîpe

Fêrbûna lêkeran – Malayî

ke atas
Dia memanjat gunung ke atas.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.
kanan
Anda perlu membelok ke kanan!
rast
Divê tu rast bibeji!
juga
Teman perempuannya juga mabuk.
Hevalê wê jî mest e.
pagi
Saya perlu bangun awal pagi.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.
semula
Mereka bertemu semula.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.
dengan betul
Perkataan itu tidak dieja dengan betul.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
ke bawah
Mereka melihat ke bawah kepada saya.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
lagi
Dia menulis semuanya lagi.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.
sudah
Rumah itu sudah dijual.
berê
Mal berê hatiye firotin.
di sana
Tujuan itu di sana.
li wir
Armanca li wir e.
agak
Dia agak kurus.
gelek
Ew gelek tenik e.
di bawah
Dia berbaring di lantai.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.