Ordforråd

види јасно

Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.

vidi jasno

Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.

sjå klart

Eg kan sjå alt klart gjennom dei nye brillene mine.

оди околу

Треба да одиш околу ова дрво.

odi okolu

Treba da odiš okolu ova drvo.

gå rundt

Du må gå rundt dette treet.

скока горе

Детето скока горе.

skoka gore

Deteto skoka gore.

hoppe opp

Barnet hoppar opp.

подобрува

Таа сака да си ја подобри фигурата.

podobruva

Taa saka da si ja podobri figurata.

forbedre

Ho vil forbedre figuren sin.

запира

Мора да запрате на црвеното светло.

zapira

Mora da zaprate na crvenoto svetlo.

stoppe

Du må stoppe ved raudt lys.

прима

Тој примил зголемување на плата од својот шеф.

prima

Toj primil zgolemuvanje na plata od svojot šef.

motta

Han mottok ei lønnsauke frå sjefen sin.

преферира

Нашата ќерка не чита книги; таа преферира својот телефон.

preferira

Našata ḱerka ne čita knigi; taa preferira svojot telefon.

føretrekke

Dottera vår les ikkje bøker; ho føretrekker telefonen sin.

доставува

Моето куче ми достави гугутица.

dostavuva

Moeto kuče mi dostavi gugutica.

levere

Hunden min leverte ei due til meg.

гледа надолу

Можев да гледам на плажата од прозорецот.

gleda nadolu

Možev da gledam na plažata od prozorecot.

sjå ned

Eg kunne sjå ned på stranda frå vindauga.

се лути

Таа се лути затоа што тој секогаш хрчи.

se luti

Taa se luti zatoa što toj sekogaš hrči.

bli opprørt

Ho blir opprørt fordi han alltid snorkar.

прави

Ништо не можеше да се направи за штетата.

pravi

Ništo ne možeše da se napravi za štetata.

gjere

Ingenting kunne gjerast med skaden.

заштитува

Мајката го заштитува своето дете.

zaštituva

Majkata go zaštituva svoeto dete.

beskytte

Mor beskyttar barnet sitt.