Ordforråd

прави грешка

Размисли внимателно за да не направиш грешка!

pravi greška

Razmisli vnimatelno za da ne napraviš greška!

gjere feil

Tenk nøye så du ikkje gjer feil!

поедноставува

Треба да поедноставуваш сложени работи за децата.

poednostavuva

Treba da poednostavuvaš složeni raboti za decata.

forenkle

Du må forenkle kompliserte ting for born.

чатува

Студентите не треба да чатуваат за време на час.

čatuva

Studentite ne treba da čatuvaat za vreme na čas.

prate

Studentar bør ikkje prate i timen.

поминува

Автомобилот поминува низ дрво.

pominuva

Avtomobilot pominuva niz drvo.

køyre gjennom

Bilen køyrer gjennom eit tre.

сака

Детето сака новата играчка.

saka

Deteto saka novata igračka.

like

Barnet liker den nye leiken.

оди назад

Тој не може да оди назад сам.

odi nazad

Toj ne može da odi nazad sam.

gå tilbake

Han kan ikkje gå tilbake åleine.

води

Најискусниот планинар секогаш води.

vodi

Najiskusniot planinar sekogaš vodi.

leie

Den mest erfarne fjellvandraren leier alltid.

обезбедува

За одморниците се обезбедувани лежалки.

obezbeduva

Za odmornicite se obezbeduvani ležalki.

tilby

Strandstolar blir tilbydde for ferierande.

работи

Мотоциклот е скршен; веќе не работи.

raboti

Motociklot e skršen; veḱe ne raboti.

fungere

Motorsykkelen er i ustand; den fungerer ikkje lenger.

ограничува

Оградите ги ограничуваат нашите слободи.

ograničuva

Ogradite gi ograničuvaat našite slobodi.

avgrense

Gjerder avgrensar fridommen vår.

чека

Уште мораме да чекаме еден месец.

čeka

Ušte morame da čekame eden mesec.

vente

Vi må enno vente i ein månad.

фрли

Тие си фрлаат топката еден на друг.

frli

Tie si frlaat topkata eden na drug.

kaste til

Dei kastar ballen til kvarandre.