Ordforråd

се сели

Нашите соседи се селат.

se seli

Našite sosedi se selat.

flytte

Naboen vår flyttar ut.

дава

Дали да му дадам пари на прошјак?

dava

Dali da mu dadam pari na prošjak?

gi bort

Skal eg gi pengane mine til ein tiggjar?

убедува

Таа често мора да ја убеди својата кќерка да јаде.

ubeduva

Taa često mora da ja ubedi svojata kḱerka da jade.

overtale

Ho må ofte overtale dottera si til å ete.

поделува

Тие ги поделуваат домашните работи меѓусебно.

podeluva

Tie gi podeluvaat domašnite raboti meǵusebno.

dele

Dei deler husarbeidet mellom seg.

седи

Многу луѓе седат во собата.

sedi

Mnogu luǵe sedat vo sobata.

sitje

Mange folk sit i rommet.

посетува

Таа ја посетува Париз.

posetuva

Taa ja posetuva Pariz.

besøke

Ho besøker Paris.

проштава

Јас му ги проштавам долговите.

proštava

Jas mu gi proštavam dolgovite.

tilgi

Eg tilgjev han gjelda hans.

вкусува

Главниот готвач ја вкусува супата.

vkusuva

Glavniot gotvač ja vkusuva supata.

smake

Hovudkokken smaker på suppa.

доврши

Можеш ли да го довршиш сложувалката?

dovrši

Možeš li da go dovršiš složuvalkata?

fullføra

Kan du fullføre puslespelet?

вика

Момчето вика колку што може гласно.

vika

Momčeto vika kolku što može glasno.

rope

Gutten ropar så høgt han kan.

удира

Бициклистот бил удиран.

udira

Biciklistot bil udiran.

treff

Syklisten vart treft.

бори се

Атлетите се борат еден против друг.

bori se

Atletite se borat eden protiv drug.

kjempe

Idrettsutøvarane kjemper mot kvarandre.