لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
fuori
Oggi mangiamo fuori.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
da nessuna parte
Questi binari non portano da nessuna parte.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
correttamente
La parola non è scritta correttamente.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
su
Sta scalando la montagna su.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
tutto il giorno
La madre deve lavorare tutto il giorno.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
troppo
Il lavoro sta diventando troppo per me.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
a lungo
Ho dovuto aspettare a lungo nella sala d‘attesa.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
davvero
Posso davvero crederci?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
abbastanza
Vuole dormire e ha avuto abbastanza del rumore.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
prima
La sicurezza viene prima.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
presto
Un edificio commerciale verrà aperto qui presto.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.