لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish
nocą
Księżyc świeci nocą.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
znowu
On pisze wszystko znowu.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
za
Młode zwierzęta podążają za swoją matką.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
kiedykolwiek
Czy kiedykolwiek straciłeś wszystkie pieniądze na akcjach?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
do środka
Oboje wchodzą do środka.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
na pół
Szklanka jest na pół pusta.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
trochę
Chcę trochę więcej.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
dość
Ona jest dość szczupła.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
precz
On zabiera zdobycz precz.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
kiedykolwiek
Możesz do nas dzwonić kiedykolwiek.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
także
Jej dziewczyna jest także pijana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.