لغتونه
فعلونه زده کړئ – Esperanto
nenien
Ĉi tiuj vojoj kondukas al nenien.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
en
Ili saltas en la akvon.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
jam
Li jam dormas.
اوس
هغه اوس خور شوی!
nun
Ĉu mi voku lin nun?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
preskaŭ
Mi preskaŭ trafis!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
antaŭe
Ŝi estis pli dika antaŭe ol nun.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
longe
Mi devis atendi longe en la atendejo.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
ie
Kuniklo kaŝiĝis ie.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
sufiĉe
Ŝi volas dormi kaj sufiĉe da bruo.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
tie
La celo estas tie.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
ekzemple
Kiel vi ŝatas tiun koloron, ekzemple?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟