لغتونه
فعلونه زده کړئ – Esperanto
tro
La laboro fariĝas tro por mi.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
nokte
La luno brilas nokte.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
ne
Mi ne ŝatas la kaktuson.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
longe
Mi devis atendi longe en la atendejo.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
ie
Kuniklo kaŝiĝis ie.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
tre
La infano estas tre malsata.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
denove
Li skribas ĉion denove.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
sole
Mi ĝuas la vesperon tute sole.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
hejme
Plej bele estas hejme!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
malsupren
Li flugas malsupren en la valon.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
unue
Sekureco venas unue.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.