لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
su
Sta scalando la montagna su.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
anche
La sua ragazza è anche ubriaca.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
spesso
Dovremmo vederci più spesso!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
di nuovo
Lui scrive tutto di nuovo.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
ora
Dovrei chiamarlo ora?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
almeno
Il parrucchiere non è costato molto, almeno.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
presto
Un edificio commerciale verrà aperto qui presto.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
già
La casa è già venduta.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
da solo
Sto godendo la serata tutto da solo.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
da qualche parte
Un coniglio si è nascosto da qualche parte.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
già
Lui è già addormentato.
اوس
هغه اوس خور شوی!