لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
превише
Он је увек превише радио.
previše
On je uvek previše radio.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
код куће
Најлепше је код куће!
kod kuće
Najlepše je kod kuće!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
свуда
Пластика је свуда.
svuda
Plastika je svuda.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
скоро
Скоро сам погодио!
skoro
Skoro sam pogodio!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
више
Старија деца добијају више джепарца.
više
Starija deca dobijaju više džeparca.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
ујутру
Ујутру имам много стреса на послу.
ujutru
Ujutru imam mnogo stresa na poslu.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
често
Требали бисмо се чешће видети!
često
Trebali bismo se češće videti!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
сутра
Нико не зна шта ће бити сутра.
sutra
Niko ne zna šta će biti sutra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
не
Ја не волим кактус.
ne
Ja ne volim kaktus.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
такође
Њена девојка је такође пијана.
takođe
Njena devojka je takođe pijana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
negde
Зец се negde сакрио.
negde
Zec se negde sakrio.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.