لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
andare
Dove è andato il lago che era qui?
ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟
suonare
Senti la campana suonare?
زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
alzarsi
Lei non riesce più ad alzarsi da sola.
ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
cercare
Il ladro cerca la casa.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.
estirpare
Le erbacce devono essere estirpate.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
comprare
Vogliono comprare una casa.
ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
capire
Ho finalmente capito il compito!
فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!
prendere
Lei prende farmaci ogni giorno.
اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
prendere
Il bambino viene preso dall’asilo.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
affidare
I proprietari mi affidano i loro cani per una passeggiata.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
aspettare con ansia
I bambini aspettano sempre con ansia la neve.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.