لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

σκέφτομαι
Πάντα πρέπει να σκέφτεται για αυτόν.
skéftomai
Pánta prépei na skéftetai gia aftón.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

καταλαβαίνω
Δεν μπορεί κανείς να καταλάβει τα πάντα για τους υπολογιστές.
katalavaíno
Den boreí kaneís na katalávei ta pánta gia tous ypologistés.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

δοκιμάζω
Το αυτοκίνητο δοκιμάζεται στο εργαστήριο.
dokimázo
To aftokínito dokimázetai sto ergastírio.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.

πετώ μαζί
Μπορώ να πετάξω μαζί σου;
petó mazí
Boró na petáxo mazí sou?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

πηδώ πάνω
Η αγελάδα πήδηξε πάνω σε μια άλλη.
pidó páno
I ageláda pídixe páno se mia álli.
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

εξερευνώ
Οι άνθρωποι θέλουν να εξερευνήσουν τον Άρη.
exerevnó
Oi ánthropoi théloun na exerevnísoun ton Ári.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

προχωρώ
Δεν μπορείς να προχωρήσεις περαιτέρω σε αυτό το σημείο.
prochoró
Den boreís na prochoríseis peraitéro se aftó to simeío.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

φορολογώ
Οι εταιρείες φορολογούνται με διάφορους τρόπους.
forologó
Oi etaireíes forologoúntai me diáforous trópous.
ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.

βλέπω
Μπορώ να βλέπω όλα καθαρά με τα νέα μου γυαλιά.
vlépo
Boró na vlépo óla kathará me ta néa mou gyaliá.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

χαρίζω
Να χαρίσω τα χρήματά μου σε έναν ζητιάνο;
charízo
Na charíso ta chrímatá mou se énan zitiáno?
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟

γεννάω
Θα γεννήσει σύντομα.
gennáo
Tha gennísei sýntoma.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
