Základné
Základy | Prvá pomoc | Frázy pre začiatočníkov
-
SK
slovenčina
-
AR
arabčina
-
DE
nemčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španielčina
-
FR
francúzština
-
IT
taliančina
-
JA
japončina
-
PT
portugalčina (PT)
-
PT
portugalčina (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejčina
-
AF
afrikánčina
-
AM
amharčina
-
BE
bieloruština
-
BN
bengálčina
-
BS
bosniančina
-
CA
katalánčina
-
CS
čeština
-
DA
dánčina
-
EL
gréčtina
-
EO
esperanto
-
ET
estónčina
-
FA
perzština
-
FI
fínčina
-
HE
hebrejčina
-
HI
hindčina
-
HR
chorvátčina
-
HU
maďarčina
-
HY
arménčina
-
ID
indonézština
-
KA
gruzínčina
-
KK
kazaština
-
KN
kannadčina
-
KO
kórejčina
-
KU
kurdčina (kurmándží)
-
KY
kirgizština
-
LT
litovčina
-
LV
lotyština
-
MK
macedónčina
-
MR
maratčina
-
NL
holandčina
-
NN
nynorsk
-
NO
nórčina
-
PA
pandžábčina
-
PL
poľština
-
RO
rumunčina
-
RU
ruština
-
SK
slovenčina
-
SL
slovinčina
-
SQ
albánčina
-
SR
srbčina
-
SV
švédčina
-
TA
tamilčina
-
TE
telugčina
-
TH
thajčina
-
TI
tigriňa
-
TL
filipínčina
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinčina
-
UR
urdčina
-
VI
vietnamčina
-
-
BG
bulharčina
-
AR
arabčina
-
DE
nemčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španielčina
-
FR
francúzština
-
IT
taliančina
-
JA
japončina
-
PT
portugalčina (PT)
-
PT
portugalčina (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejčina
-
AF
afrikánčina
-
AM
amharčina
-
BE
bieloruština
-
BG
bulharčina
-
BN
bengálčina
-
BS
bosniančina
-
CA
katalánčina
-
CS
čeština
-
DA
dánčina
-
EL
gréčtina
-
EO
esperanto
-
ET
estónčina
-
FA
perzština
-
FI
fínčina
-
HE
hebrejčina
-
HI
hindčina
-
HR
chorvátčina
-
HU
maďarčina
-
HY
arménčina
-
ID
indonézština
-
KA
gruzínčina
-
KK
kazaština
-
KN
kannadčina
-
KO
kórejčina
-
KU
kurdčina (kurmándží)
-
KY
kirgizština
-
LT
litovčina
-
LV
lotyština
-
MK
macedónčina
-
MR
maratčina
-
NL
holandčina
-
NN
nynorsk
-
NO
nórčina
-
PA
pandžábčina
-
PL
poľština
-
RO
rumunčina
-
RU
ruština
-
SL
slovinčina
-
SQ
albánčina
-
SR
srbčina
-
SV
švédčina
-
TA
tamilčina
-
TE
telugčina
-
TH
thajčina
-
TI
tigriňa
-
TL
filipínčina
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinčina
-
UR
urdčina
-
VI
vietnamčina
-
Добър ден! как си
Dobŭr den! kak si
Dobrý deň! ako sa máš?
добре се справям!
dobre se spravyam!
mám sa dobre!
Не се чувствам толкова добре!
Ne se chuvstvam tolkova dobre!
Necítim sa tak dobre!
добро утро
dobro utro
Dobré ráno!
Добър вечер!
Dobŭr vecher!
Dobrý večer!
лека нощ
leka nosht
Dobrú noc!
Довиждане! Чао!
Dovizhdane! Chao!
Dovidenia! Ahoj!
Откъде идват хората?
Otkŭde idvat khorata?
Odkiaľ ľudia pochádzajú?
Идвам от Африка.
Idvam ot Afrika.
Pochádzam z Afriky.
Аз съм от САЩ.
Az sŭm ot SASHT.
som z USA.
Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Pasportŭt mi go nyama i parite mi gi nyama.
Môj pas je preč a moje peniaze sú preč.
О, съжалявам!
O, sŭzhalyavam!
Ach, prepáč!
Говоря френски.
Govorya frenski.
Hovorím po francúzsky.
Не говоря много добре френски.
Ne govorya mnogo dobre frenski.
Nehovorím veľmi dobre po francúzsky.
Не мога да те разбера!
Ne moga da te razbera!
Nerozumiem ti!
Можете ли да говорите бавно?
Mozhete li da govorite bavno?
Môžete hovoriť pomaly?
Можете ли да повторите това?
Mozhete li da povtorite tova?
Môžete to prosím zopakovať?
Можете ли да запишете това?
Mozhete li da zapishete tova?
Môžete mi to prosím napísať?
кой е това какво прави той
koĭ e tova kakvo pravi toĭ
kto to je? čo robí?
не го знам
ne go znam
ja to neviem.
как се казваш
kak se kazvash
ako sa voláš?
името ми е…
imeto mi e…
Moje meno je…
благодаря
blagodarya
Ďakujem!
няма за какво
nyama za kakvo
nemáš za čo.
с какво си изкарваш хляба
s kakvo si izkarvash khlyaba
čím sa živíš?
Работя в Германия.
Rabotya v Germaniya.
Pracujem v Nemecku.
Мога ли да те почерпя с кафе?
Moga li da te pocherpya s kafe?
Môžem ti kúpiť kávu?
Може ли да ви поканя на вечеря?
Mozhe li da vi pokanya na vecherya?
Môžem ťa pozvať na večeru?
женен ли си
zhenen li si
si vydatá?
имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
imash li detsa - Da, dŭshterya i sin.
máte deti? Áno, dcéra a syn.
Все още съм необвързана.
Vse oshte sŭm neobvŭrzana.
Stále som slobodný.
Менюто, моля!
Menyuto, molya!
Menu, prosím!
изглеждаш хубава
izglezhdash khubava
Vyzeráš pekne.
аз те харесвам
az te kharesvam
mám ťa rada.
наздраве!
nazdrave!
Na zdravie!
аз те обичам
az te obicham
milujem ťa.
Мога ли да те заведа у дома?
Moga li da te zaveda u doma?
Môžem ťa vziať domov?
да - Не! - Може би!
da - Ne! - Mozhe bi!
Áno! - Nie! - Možno!
Сметката, моля!
Smetkata, molya!
Účet, prosím!
Искаме да отидем на гарата.
Iskame da otidem na garata.
Chceme ísť na železničnú stanicu.
Върви направо, после надясно, после наляво.
Vŭrvi napravo, posle nadyasno, posle nalyavo.
Choďte rovno, potom doprava, potom doľava.
изгубих се
izgubikh se
som stratený.
Кога идва автобусът?
Koga idva avtobusŭt?
Kedy príde autobus?
Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
Potrebujem taxík.
Колко струва?
Kolko struva?
koľko to stojí?
Това е твърде скъпо!
Tova e tvŭrde skŭpo!
To je príliš drahé!
помощ!
pomosht!
Pomoc!
можеш ли да ми помогнеш
mozhesh li da mi pomognesh
Môžete mi pomôcť?
какво стана
kakvo stana
čo sa stalo?
Имам нужда от лекар!
Imam nuzhda ot lekar!
Potrebujem lekára!
Къде боли?
Kŭde boli?
Kde to bolí?
Зави ми се свят.
Zavi mi se svyat.
Točí sa mi hlava.
имам главоболие
imam glavobolie
Bolí ma hlava.
