Základné
Základy | Prvá pomoc | Frázy pre začiatočníkov
-
SK
slovenčina
-
AR
arabčina
-
DE
nemčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španielčina
-
FR
francúzština
-
IT
taliančina
-
JA
japončina
-
PT
portugalčina (PT)
-
PT
portugalčina (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejčina
-
AF
afrikánčina
-
AM
amharčina
-
BE
bieloruština
-
BG
bulharčina
-
BN
bengálčina
-
BS
bosniančina
-
CA
katalánčina
-
CS
čeština
-
DA
dánčina
-
EL
gréčtina
-
EO
esperanto
-
ET
estónčina
-
FA
perzština
-
FI
fínčina
-
HE
hebrejčina
-
HI
hindčina
-
HR
chorvátčina
-
HU
maďarčina
-
HY
arménčina
-
ID
indonézština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadčina
-
KO
kórejčina
-
KU
kurdčina (kurmándží)
-
KY
kirgizština
-
LT
litovčina
-
LV
lotyština
-
MK
macedónčina
-
MR
maratčina
-
NL
holandčina
-
NN
nynorsk
-
NO
nórčina
-
PA
pandžábčina
-
PL
poľština
-
RO
rumunčina
-
RU
ruština
-
SK
slovenčina
-
SL
slovinčina
-
SQ
albánčina
-
SR
srbčina
-
SV
švédčina
-
TA
tamilčina
-
TE
telugčina
-
TH
thajčina
-
TI
tigriňa
-
TL
filipínčina
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinčina
-
UR
urdčina
-
VI
vietnamčina
-
-
KA
gruzínčina
-
AR
arabčina
-
DE
nemčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španielčina
-
FR
francúzština
-
IT
taliančina
-
JA
japončina
-
PT
portugalčina (PT)
-
PT
portugalčina (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejčina
-
AF
afrikánčina
-
AM
amharčina
-
BE
bieloruština
-
BG
bulharčina
-
BN
bengálčina
-
BS
bosniančina
-
CA
katalánčina
-
CS
čeština
-
DA
dánčina
-
EL
gréčtina
-
EO
esperanto
-
ET
estónčina
-
FA
perzština
-
FI
fínčina
-
HE
hebrejčina
-
HI
hindčina
-
HR
chorvátčina
-
HU
maďarčina
-
HY
arménčina
-
ID
indonézština
-
KA
gruzínčina
-
KK
kazaština
-
KN
kannadčina
-
KO
kórejčina
-
KU
kurdčina (kurmándží)
-
KY
kirgizština
-
LT
litovčina
-
LV
lotyština
-
MK
macedónčina
-
MR
maratčina
-
NL
holandčina
-
NN
nynorsk
-
NO
nórčina
-
PA
pandžábčina
-
PL
poľština
-
RO
rumunčina
-
RU
ruština
-
SL
slovinčina
-
SQ
albánčina
-
SR
srbčina
-
SV
švédčina
-
TA
tamilčina
-
TE
telugčina
-
TH
thajčina
-
TI
tigriňa
-
TL
filipínčina
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinčina
-
UR
urdčina
-
VI
vietnamčina
-
კარგი დღე! როგორ ხარ?
k’argi dghe! rogor khar?
Dobrý deň! ako sa máš?
კარგად ვარ!
k’argad var!
mám sa dobre!
არც ისე კარგად ვგრძნობ თავს!
arts ise k’argad vgrdznob tavs!
Necítim sa tak dobre!
დილა მშვიდობისა!
dila mshvidobisa!
Dobré ráno!
საღამო მშვიდობისა!
saghamo mshvidobisa!
Dobrý večer!
ღამე მშვიდობისა!
ghame mshvidobisa!
Dobrú noc!
ნახვამდის! ნახვამდის!
nakhvamdis! nakhvamdis!
Dovidenia! Ahoj!
საიდან მოდის ხალხი?
saidan modis khalkhi?
Odkiaľ ľudia pochádzajú?
აფრიკიდან მოვდივარ.
aprik’idan movdivar.
Pochádzam z Afriky.
მე ვარ ამერიკიდან.
me var amerik’idan.
som z USA.
ჩემი პასპორტი წავიდა და ჩემი ფული წავიდა.
chemi p’asp’ort’i ts’avida da chemi puli ts’avida.
Môj pas je preč a moje peniaze sú preč.
ოჰ, ბოდიში!
oh, bodishi!
Ach, prepáč!
მე ვლაპარაკობ ფრანგულად.
me vlap’arak’ob prangulad.
Hovorím po francúzsky.
ფრანგულად კარგად არ ვლაპარაკობ.
prangulad k’argad ar vlap’arak’ob.
Nehovorím veľmi dobre po francúzsky.
ვერ მესმის შენი!
ver mesmis sheni!
Nerozumiem ti!
შეგიძლია ნელა ისაუბრო?
shegidzlia nela isaubro?
Môžete hovoriť pomaly?
შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?
shegidzliat gaimeorot es?
Môžete to prosím zopakovať?
შეგიძლიათ დაწეროთ ეს?
shegidzliat dats’erot es?
Môžete mi to prosím napísať?
ვინ არის ეს? რას აკეთებს?
vin aris es? ras ak’etebs?
kto to je? čo robí?
მე არ ვიცი.
me ar vitsi.
ja to neviem.
რა გქვია?
ra gkvia?
ako sa voláš?
ჩემი სახელია…
chemi sakhelia…
Moje meno je…
მადლობა!
madloba!
Ďakujem!
გაგიმარჯოს.
gagimarjos.
nemáš za čo.
რას საქმიანობთ?
ras sakmianobt?
čím sa živíš?
ვმუშაობ გერმანიაში.
vmushaob germaniashi.
Pracujem v Nemecku.
შემიძლია ყავა გიყიდო?
shemidzlia q’ava giq’ido?
Môžem ti kúpiť kávu?
შეიძლება სადილზე დაგპატიჟო?
sheidzleba sadilze dagp’at’izho?
Môžem ťa pozvať na večeru?
გათხოვილი ხარ?
gatkhovili khar?
si vydatá?
შვილები გყავთ? დიახ, ქალიშვილი და ვაჟი.
shvilebi gq’avt? diakh, kalishvili da vazhi.
máte deti? Áno, dcéra a syn.
მე ისევ მარტო ვარ.
me isev mart’o var.
Stále som slobodný.
მენიუ, გთხოვთ!
meniu, gtkhovt!
Menu, prosím!
ლამაზად გამოიყურები.
lamazad gamoiq’urebi.
Vyzeráš pekne.
მომწონხარ.
momts’onkhar.
mám ťa rada.
გაიხარე!
gaikhare!
Na zdravie!
მიყვარხარ.
miq’varkhar.
milujem ťa.
შემიძლია სახლში წაგიყვანო?
shemidzlia sakhlshi ts’agiq’vano?
Môžem ťa vziať domov?
დიახ! -არა! - შეიძლება!
diakh! -ara! - sheidzleba!
Áno! - Nie! - Možno!
კანონპროექტი, გთხოვთ!
k’anonp’roekt’i, gtkhovt!
Účet, prosím!
ჩვენ გვინდა რკინიგზის სადგურზე წასვლა.
chven gvinda rk’inigzis sadgurze ts’asvla.
Chceme ísť na železničnú stanicu.
წადით პირდაპირ, შემდეგ მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ.
ts’adit p’irdap’ir, shemdeg marjvniv, shemdeg martskhniv.
Choďte rovno, potom doprava, potom doľava.
დავიკარგე.
davik’arge.
som stratený.
როდის მოვა ავტობუსი?
rodis mova avt’obusi?
Kedy príde autobus?
ტაქსი მჭირდება.
t’aksi mch’irdeba.
Potrebujem taxík.
რა ღირს?
ra ghirs?
koľko to stojí?
ეს ძალიან ძვირია!
es dzalian dzviria!
To je príliš drahé!
დახმარება!
dakhmareba!
Pomoc!
შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
shegidzliat damekhmarot?
Môžete mi pomôcť?
რა მოხდა?
ra mokhda?
čo sa stalo?
ექიმი მჭირდება!
ekimi mch’irdeba!
Potrebujem lekára!
სად გტკივა?
sad gt’k’iva?
Kde to bolí?
თავბრუ მეხვევა.
tavbru mekhveva.
Točí sa mi hlava.
თავის ტკივილი მაქვს.
tavis t’k’ivili makvs.
Bolí ma hlava.
