Základné
Základy | Prvá pomoc | Frázy pre začiatočníkov
-
SK
slovenčina
-
AR
arabčina
-
DE
nemčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španielčina
-
FR
francúzština
-
IT
taliančina
-
JA
japončina
-
PT
portugalčina (PT)
-
PT
portugalčina (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejčina
-
AF
afrikánčina
-
AM
amharčina
-
BE
bieloruština
-
BG
bulharčina
-
BN
bengálčina
-
BS
bosniančina
-
CA
katalánčina
-
CS
čeština
-
DA
dánčina
-
EL
gréčtina
-
EO
esperanto
-
ET
estónčina
-
FA
perzština
-
FI
fínčina
-
HE
hebrejčina
-
HI
hindčina
-
HR
chorvátčina
-
HU
maďarčina
-
HY
arménčina
-
ID
indonézština
-
KA
gruzínčina
-
KK
kazaština
-
KN
kannadčina
-
KO
kórejčina
-
KU
kurdčina (kurmándží)
-
KY
kirgizština
-
LT
litovčina
-
LV
lotyština
-
MK
macedónčina
-
MR
maratčina
-
NL
holandčina
-
NN
nynorsk
-
NO
nórčina
-
PA
pandžábčina
-
PL
poľština
-
RO
rumunčina
-
RU
ruština
-
SK
slovenčina
-
SL
slovinčina
-
SQ
albánčina
-
SR
srbčina
-
SV
švédčina
-
TA
tamilčina
-
TE
telugčina
-
TH
thajčina
-
TI
tigriňa
-
TL
filipínčina
-
TR
turečtina
-
UR
urdčina
-
VI
vietnamčina
-
-
UK
ukrajinčina
-
AR
arabčina
-
DE
nemčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španielčina
-
FR
francúzština
-
IT
taliančina
-
JA
japončina
-
PT
portugalčina (PT)
-
PT
portugalčina (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejčina
-
AF
afrikánčina
-
AM
amharčina
-
BE
bieloruština
-
BG
bulharčina
-
BN
bengálčina
-
BS
bosniančina
-
CA
katalánčina
-
CS
čeština
-
DA
dánčina
-
EL
gréčtina
-
EO
esperanto
-
ET
estónčina
-
FA
perzština
-
FI
fínčina
-
HE
hebrejčina
-
HI
hindčina
-
HR
chorvátčina
-
HU
maďarčina
-
HY
arménčina
-
ID
indonézština
-
KA
gruzínčina
-
KK
kazaština
-
KN
kannadčina
-
KO
kórejčina
-
KU
kurdčina (kurmándží)
-
KY
kirgizština
-
LT
litovčina
-
LV
lotyština
-
MK
macedónčina
-
MR
maratčina
-
NL
holandčina
-
NN
nynorsk
-
NO
nórčina
-
PA
pandžábčina
-
PL
poľština
-
RO
rumunčina
-
RU
ruština
-
SL
slovinčina
-
SQ
albánčina
-
SR
srbčina
-
SV
švédčina
-
TA
tamilčina
-
TE
telugčina
-
TH
thajčina
-
TI
tigriňa
-
TL
filipínčina
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinčina
-
UR
urdčina
-
VI
vietnamčina
-
Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
Dobrý deň! ako sa máš?
У мене все добре!
U mene vse dobre!
mám sa dobre!
Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Necítim sa tak dobre!
Доброго ранку!
Dobroho ranku!
Dobré ráno!
Добрий вечір!
Dobryy vechir!
Dobrý večer!
На добраніч!
Na dobranich!
Dobrú noc!
До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Dovidenia! Ahoj!
Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
Odkiaľ ľudia pochádzajú?
Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Pochádzam z Afriky.
Я з США.
YA z SSHA.
som z USA.
Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Môj pas je preč a moje peniaze sú preč.
Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
Ach, prepáč!
Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Hovorím po francúzsky.
Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Nehovorím veľmi dobre po francúzsky.
Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Nerozumiem ti!
Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Môžete hovoriť pomaly?
Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Môžete to prosím zopakovať?
Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Môžete mi to prosím napísať?
Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
kto to je? čo robí?
Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
ja to neviem.
Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
ako sa voláš?
Мене звати…
Mene zvaty…
Moje meno je…
Дякую
Dyakuyu
Ďakujem!
Ні за що.
Ni za shcho.
nemáš za čo.
Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
čím sa živíš?
Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Pracujem v Nemecku.
Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Môžem ti kúpiť kávu?
Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Môžem ťa pozvať na večeru?
Ви одружені?
Vy odruzheni?
si vydatá?
У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
máte deti? Áno, dcéra a syn.
Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Stále som slobodný.
Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Menu, prosím!
Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Vyzeráš pekne.
Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
mám ťa rada.
Здоров'я!
Zdorov'ya!
Na zdravie!
Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
milujem ťa.
Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Môžem ťa vziať domov?
Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Áno! - Nie! - Možno!
Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
Účet, prosím!
Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Chceme ísť na železničnú stanicu.
Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Choďte rovno, potom doprava, potom doľava.
Я заблукав.
Ya zablukav.
som stratený.
Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Kedy príde autobus?
Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Potrebujem taxík.
Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
koľko to stojí?
Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
To je príliš drahé!
Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Pomoc!
Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Môžete mi pomôcť?
Що сталося
Shcho stalosya
čo sa stalo?
Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Potrebujem lekára!
Де болить?
De bolytʹ?
Kde to bolí?
У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
Točí sa mi hlava.
У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
Bolí ma hlava.
