Temel
Temel Bilgiler | İlk Yardım | Yeni başlayanlar için ifadeler

კარგი დღე! როგორ ხარ?
k’argi dghe! rogor khar?
İyi günler! Nasılsın?

კარგად ვარ!
k’argad var!
İyiyim!

არც ისე კარგად ვგრძნობ თავს!
arts ise k’argad vgrdznob tavs!
Kendimi pek iyi hissetmiyorum!

დილა მშვიდობისა!
dila mshvidobisa!
Günaydın!

საღამო მშვიდობისა!
saghamo mshvidobisa!
İyi akşamlar!

ღამე მშვიდობისა!
ghame mshvidobisa!
İyi geceler!

ნახვამდის! ნახვამდის!
nakhvamdis! nakhvamdis!
Güle güle! Güle güle!

საიდან მოდის ხალხი?
saidan modis khalkhi?
İnsanlar nereden geliyor?

აფრიკიდან მოვდივარ.
aprik’idan movdivar.
Afrika'dan geliyorum.

მე ვარ ამერიკიდან.
me var amerik’idan.
Ben Amerika'dan geliyorum.

ჩემი პასპორტი წავიდა და ჩემი ფული წავიდა.
chemi p’asp’ort’i ts’avida da chemi puli ts’avida.
Pasaportum gitti, param da gitti.

ოჰ, ბოდიში!
oh, bodishi!
Ah özür dilerim!

მე ვლაპარაკობ ფრანგულად.
me vlap’arak’ob prangulad.
Fransızca konuşuyorum.

ფრანგულად კარგად არ ვლაპარაკობ.
prangulad k’argad ar vlap’arak’ob.
Fransızcayı pek iyi konuşamıyorum.

ვერ მესმის შენი!
ver mesmis sheni!
Seni anlayamıyorum!

შეგიძლია ნელა ისაუბრო?
shegidzlia nela isaubro?
Lütfen yavaş konuşabilir misiniz?

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?
shegidzliat gaimeorot es?
Lütfen bunu tekrarlayabilir misiniz?

შეგიძლიათ დაწეროთ ეს?
shegidzliat dats’erot es?
Lütfen bunu yazar mısınız?

ვინ არის ეს? რას აკეთებს?
vin aris es? ras ak’etebs?
Kim bu? Ne yapıyor?

მე არ ვიცი.
me ar vitsi.
Bilmiyorum.

რა გქვია?
ra gkvia?
Adınız ne?

ჩემი სახელია…
chemi sakhelia…
Benim adım…

მადლობა!
madloba!
Teşekkürler!

გაგიმარჯოს.
gagimarjos.
Rica ederim.

რას საქმიანობთ?
ras sakmianobt?
Geçimini nasıl sağlıyorsun?

ვმუშაობ გერმანიაში.
vmushaob germaniashi.
Almanya'da çalışıyorum.

შემიძლია ყავა გიყიდო?
shemidzlia q’ava giq’ido?
Sana bir kahve ısmarlayabilir miyim?

შეიძლება სადილზე დაგპატიჟო?
sheidzleba sadilze dagp’at’izho?
Seni akşam yemeğine davet edebilir miyim?

გათხოვილი ხარ?
gatkhovili khar?
Evli misin?

შვილები გყავთ? დიახ, ქალიშვილი და ვაჟი.
shvilebi gq’avt? diakh, kalishvili da vazhi.
Çocuklarınız var mı? Evet, bir kız ve bir oğul.

მე ისევ მარტო ვარ.
me isev mart’o var.
Hala bekarım.

მენიუ, გთხოვთ!
meniu, gtkhovt!
Menü lütfen!

ლამაზად გამოიყურები.
lamazad gamoiq’urebi.
Güzel görünüyorsun.

მომწონხარ.
momts’onkhar.
Senden hoşlanıyorum.

გაიხარე!
gaikhare!
Şerefe!

მიყვარხარ.
miq’varkhar.
Seni seviyorum.

შემიძლია სახლში წაგიყვანო?
shemidzlia sakhlshi ts’agiq’vano?
Seni eve bırakabilir miyim?

დიახ! -არა! - შეიძლება!
diakh! -ara! - sheidzleba!
Evet! - Hayır! - Belki!

კანონპროექტი, გთხოვთ!
k’anonp’roekt’i, gtkhovt!
Hesap lütfen!

ჩვენ გვინდა რკინიგზის სადგურზე წასვლა.
chven gvinda rk’inigzis sadgurze ts’asvla.
Tren istasyonuna gitmek istiyoruz.

წადით პირდაპირ, შემდეგ მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ.
ts’adit p’irdap’ir, shemdeg marjvniv, shemdeg martskhniv.
Düz git, sonra sağa, sonra sola.

დავიკარგე.
davik’arge.
Kayboldum.

როდის მოვა ავტობუსი?
rodis mova avt’obusi?
Otobüs ne zaman geliyor?

ტაქსი მჭირდება.
t’aksi mch’irdeba.
Taksiye ihtiyacım var.

რა ღირს?
ra ghirs?
Ne kadar?

ეს ძალიან ძვირია!
es dzalian dzviria!
Çok pahalı!

დახმარება!
dakhmareba!
Yardım edin!

შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
shegidzliat damekhmarot?
Bana yardım eder misiniz?

რა მოხდა?
ra mokhda?
Ne oldu?

ექიმი მჭირდება!
ekimi mch’irdeba!
Bir doktora ihtiyacım var!

სად გტკივა?
sad gt’k’iva?
Nerem ağrıyor?

თავბრუ მეხვევა.
tavbru mekhveva.
Başım dönüyor.

თავის ტკივილი მაქვს.
tavis t’k’ivili makvs.
Başım ağrıyor.
