Temel
Temel Bilgiler | İlk Yardım | Yeni başlayanlar için ifadeler

Magandang araw po! Kamusta ka na?
İyi günler! Nasılsın?

Magaling na ako!
İyiyim!

Hindi maganda ang pakiramdam ko!
Kendimi pek iyi hissetmiyorum!

Magandang umaga po!
Günaydın!

Magandang gabi po!
İyi akşamlar!

Magandang gabi po!
İyi geceler!

Paalam na! Bye!
Güle güle! Güle güle!

Saan nanggaling ang mga tao?
İnsanlar nereden geliyor?

Galing ako sa Africa.
Afrika'dan geliyorum.

Ako ay mula sa USA.
Ben Amerika'dan geliyorum.

Wala na ang passport ko at wala na ang pera ko.
Pasaportum gitti, param da gitti.

Ay sorry!
Ah özür dilerim!

Nagsasalita ako ng French.
Fransızca konuşuyorum.

Hindi ako masyadong marunong magsalita ng French.
Fransızcayı pek iyi konuşamıyorum.

Hindi kita maintindihan!
Seni anlayamıyorum!

Maaari ka bang magsalita nang dahan-dahan?
Lütfen yavaş konuşabilir misiniz?

Pwede bang ulitin mo yan?
Lütfen bunu tekrarlayabilir misiniz?

Maaari mo bang isulat ito?
Lütfen bunu yazar mısınız?

Sino kaya yun Anong ginagawa niya?
Kim bu? Ne yapıyor?

Hindi ko alam eh.
Bilmiyorum.

Ano pangalan mo
Adınız ne?

Ang pangalan ko ay…
Benim adım…

Salamat!
Teşekkürler!

Bahala ka.
Rica ederim.

Ano ang iyong pinagkakakitaan?
Geçimini nasıl sağlıyorsun?

Nagtatrabaho ako sa Germany.
Almanya'da çalışıyorum.

Pwede ba kitang bilhan ng kape?
Sana bir kahve ısmarlayabilir miyim?

Pwede ba kitang imbitahan sa hapunan?
Seni akşam yemeğine davet edebilir miyim?

May asawa ka na ba
Evli misin?

May mga anak ka ba? Oo, isang anak na babae at isang anak na lalaki.
Çocuklarınız var mı? Evet, bir kız ve bir oğul.

Single pa rin ako.
Hala bekarım.

Ang menu, pakiusap!
Menü lütfen!

Mukha kang maganda.
Güzel görünüyorsun.

Gusto kita.
Senden hoşlanıyorum.

Cheers!
Şerefe!

Mahal kita.
Seni seviyorum.

Pwede ba kitang iuwi?
Seni eve bırakabilir miyim?

Oo! - hindi! - siguro!
Evet! - Hayır! - Belki!

Ang kuwenta, pakiusap!
Hesap lütfen!

Gusto naming pumunta sa istasyon ng tren.
Tren istasyonuna gitmek istiyoruz.

Dumiretso, tapos kanan, tapos kaliwa.
Düz git, sonra sağa, sonra sola.

Naliligaw ako.
Kayboldum.

Kailan darating ang bus?
Otobüs ne zaman geliyor?

Kailangan ko ng taxi.
Taksiye ihtiyacım var.

Magkano ang halaga nito?
Ne kadar?

Masyadong mahal yan!
Çok pahalı!

Tulong!
Yardım edin!

Maaari mo ba akong tulungan?
Bana yardım eder misiniz?

Anong nangyari?
Ne oldu?

Kailangan ko ng doktor!
Bir doktora ihtiyacım var!

Saan masakit?
Nerem ağrıyor?

Nahihilo ako.
Başım dönüyor.

Sakit ng ulo ko.
Başım ağrıyor.
