Temel
Temel Bilgiler | İlk Yardım | Yeni başlayanlar için ifadeler

Добар дан! како си?
Dobar dan! Kako si?
İyi günler! Nasılsın?

добро ми иде!
Dobro mi ide!
İyiyim!

Не осећам се добро!
Ne osećam se dobro!
Kendimi pek iyi hissetmiyorum!

Добро јутро!
Dobro jutro!
Günaydın!

Добро вече!
Dobro veče!
İyi akşamlar!

Лаку ноћ!
Laku noć!
İyi geceler!

Збогом! ћао!
Zbogom! Ćao!
Güle güle! Güle güle!

Одакле долазе људи?
Odakle dolaze ljudi?
İnsanlar nereden geliyor?

Долазим из Африке.
Dolazim iz Afrike.
Afrika'dan geliyorum.

Ја сам из САД.
Ja sam iz SAD.
Ben Amerika'dan geliyorum.

Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.
Moj pasoš je nestao i moj novac je nestao.
Pasaportum gitti, param da gitti.

Ох, извини!
Oh, izvini!
Ah özür dilerim!

Говорим француски.
Govorim francuski.
Fransızca konuşuyorum.

Не говорим добро француски.
Ne govorim dobro francuski.
Fransızcayı pek iyi konuşamıyorum.

Не могу да те разумем!
Ne mogu da te razumem!
Seni anlayamıyorum!

Можете ли молим вас да говорите полако?
Možete li molim vas da govorite polako?
Lütfen yavaş konuşabilir misiniz?

Можете ли то поновити?
Možete li to ponoviti?
Lütfen bunu tekrarlayabilir misiniz?

Можете ли молим вас да запишете ово?
Možete li molim vas da zapišete ovo?
Lütfen bunu yazar mısınız?

ко је то? шта он ради?
Ko je to? Šta on radi?
Kim bu? Ne yapıyor?

ја то не знам.
Ja to ne znam.
Bilmiyorum.

како се зовеш?
Kako se zoveš?
Adınız ne?

Моје име је…
Moje ime je…
Benim adım…

Хвала!
Hvala!
Teşekkürler!

Нема на чему.
Nema na čemu.
Rica ederim.

Шта радиш за живот?
Šta radiš za život?
Geçimini nasıl sağlıyorsun?

Радим у Немачкој.
Radim u Nemačkoj.
Almanya'da çalışıyorum.

Могу ли те частити кафом?
Mogu li te častiti kafom?
Sana bir kahve ısmarlayabilir miyim?

Могу ли те позвати на вечеру?
Mogu li te pozvati na večeru?
Seni akşam yemeğine davet edebilir miyim?

јеси ли ожењен?
Jesi li oženjen?
Evli misin?

Да ли имате децу? Да, ћерка и син.
Da li imate decu? Da, ćerka i sin.
Çocuklarınız var mı? Evet, bir kız ve bir oğul.

И даље сам самац.
I dalje sam samac.
Hala bekarım.

Јеловник, молим!
Jelovnik, molim!
Menü lütfen!

Изгледаш лепо.
Izgledaš lepo.
Güzel görünüyorsun.

свиђаш ми се.
Sviđaš mi se.
Senden hoşlanıyorum.

Живели!
Živeli!
Şerefe!

волим те.
Volim te.
Seni seviyorum.

Могу ли те одвести кући?
Mogu li te odvesti kući?
Seni eve bırakabilir miyim?

Да! - Не! - Можда!
Da! - Ne! - Možda!
Evet! - Hayır! - Belki!

Рачун, молим!
Račun, molim!
Hesap lütfen!

Желимо да идемо на железничку станицу.
Želimo da idemo na železničku stanicu.
Tren istasyonuna gitmek istiyoruz.

Иди право, па десно, па лево.
Idi pravo, pa desno, pa levo.
Düz git, sonra sağa, sonra sola.

Ја сам изгубљен.
Ja sam izgubljen.
Kayboldum.

Када долази аутобус?
Kada dolazi autobus?
Otobüs ne zaman geliyor?

Треба ми такси.
Treba mi taksi.
Taksiye ihtiyacım var.

Колико кошта?
Koliko košta?
Ne kadar?

То је прескупо!
To je preskupo!
Çok pahalı!

Упомоћ!
Upomoć!
Yardım edin!

Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
Bana yardım eder misiniz?

Шта се десило?
Šta se desilo?
Ne oldu?

Треба ми доктор!
Treba mi doktor!
Bir doktora ihtiyacım var!

Где боли?
Gde boli?
Nerem ağrıyor?

Врти ми се у глави.
Vrti mi se u glavi.
Başım dönüyor.

Боли ме глава.
Boli me glava.
Başım ağrıyor.
