Базові знання
Основи | Перша допомога | Фрази для початківців

კარგი დღე! როგორ ხარ?
k’argi dghe! rogor khar?
Доброго дня! Як справи

კარგად ვარ!
k’argad var!
У мене все добре!

არც ისე კარგად ვგრძნობ თავს!
arts ise k’argad vgrdznob tavs!
Я почуваюся не так добре!

დილა მშვიდობისა!
dila mshvidobisa!
Доброго ранку!

საღამო მშვიდობისა!
saghamo mshvidobisa!
Добрий вечір!

ღამე მშვიდობისა!
ghame mshvidobisa!
На добраніч!

ნახვამდის! ნახვამდის!
nakhvamdis! nakhvamdis!
До побачення! До побачення!

საიდან მოდის ხალხი?
saidan modis khalkhi?
Звідки беруться люди?

აფრიკიდან მოვდივარ.
aprik’idan movdivar.
Я родом з Африки.

მე ვარ ამერიკიდან.
me var amerik’idan.
Я з США.

ჩემი პასპორტი წავიდა და ჩემი ფული წავიდა.
chemi p’asp’ort’i ts’avida da chemi puli ts’avida.
Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.

ოჰ, ბოდიში!
oh, bodishi!
Ой, вибачте!

მე ვლაპარაკობ ფრანგულად.
me vlap’arak’ob prangulad.
Я розмовляю французькою.

ფრანგულად კარგად არ ვლაპარაკობ.
prangulad k’argad ar vlap’arak’ob.
Я не дуже добре розмовляю французькою.

ვერ მესმის შენი!
ver mesmis sheni!
Я тебе не розумію!

შეგიძლია ნელა ისაუბრო?
shegidzlia nela isaubro?
Чи можете ви говорити повільно?

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?
shegidzliat gaimeorot es?
Ви можете повторити це?

შეგიძლიათ დაწეროთ ეს?
shegidzliat dats’erot es?
Чи можете ви це записати?

ვინ არის ეს? რას აკეთებს?
vin aris es? ras ak’etebs?
Хто це що він робить

მე არ ვიცი.
me ar vitsi.
Я цього не знаю.

რა გქვია?
ra gkvia?
Як тебе звуть

ჩემი სახელია…
chemi sakhelia…
Мене звати…

მადლობა!
madloba!
Дякую

გაგიმარჯოს.
gagimarjos.
Ні за що.

რას საქმიანობთ?
ras sakmianobt?
Чим ви заробляєте на життя?

ვმუშაობ გერმანიაში.
vmushaob germaniashi.
Працюю в Німеччині.

შემიძლია ყავა გიყიდო?
shemidzlia q’ava giq’ido?
Чи можу я купити тобі каву?

შეიძლება სადილზე დაგპატიჟო?
sheidzleba sadilze dagp’at’izho?
Можна запросити вас на вечерю?

გათხოვილი ხარ?
gatkhovili khar?
Ви одружені?

შვილები გყავთ? დიახ, ქალიშვილი და ვაჟი.
shvilebi gq’avt? diakh, kalishvili da vazhi.
У вас є діти Так, дочка і син.

მე ისევ მარტო ვარ.
me isev mart’o var.
Я досі самотній.

მენიუ, გთხოვთ!
meniu, gtkhovt!
Меню, будь ласка!

ლამაზად გამოიყურები.
lamazad gamoiq’urebi.
Ви гарно виглядаєте.

მომწონხარ.
momts’onkhar.
Ти мені подобаєшся

გაიხარე!
gaikhare!
Здоров'я!

მიყვარხარ.
miq’varkhar.
Я люблю тебе

შემიძლია სახლში წაგიყვანო?
shemidzlia sakhlshi ts’agiq’vano?
Можна відвезти тебе додому?

დიახ! -არა! - შეიძლება!
diakh! -ara! - sheidzleba!
Так! - Ні! - Можливо!

კანონპროექტი, გთხოვთ!
k’anonp’roekt’i, gtkhovt!
Рахунок, будь ласка!

ჩვენ გვინდა რკინიგზის სადგურზე წასვლა.
chven gvinda rk’inigzis sadgurze ts’asvla.
Ми хочемо на вокзал.

წადით პირდაპირ, შემდეგ მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ.
ts’adit p’irdap’ir, shemdeg marjvniv, shemdeg martskhniv.
Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.

დავიკარგე.
davik’arge.
Я заблукав.

როდის მოვა ავტობუსი?
rodis mova avt’obusi?
Коли приходить автобус?

ტაქსი მჭირდება.
t’aksi mch’irdeba.
Мені потрібно таксі.

რა ღირს?
ra ghirs?
Скільки це коштує

ეს ძალიან ძვირია!
es dzalian dzviria!
Це занадто дорого!

დახმარება!
dakhmareba!
Допоможіть!

შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
shegidzliat damekhmarot?
Ви можете мені допомогти?

რა მოხდა?
ra mokhda?
Що сталося

ექიმი მჭირდება!
ekimi mch’irdeba!
Мені потрібен лікар!

სად გტკივა?
sad gt’k’iva?
Де болить?

თავბრუ მეხვევა.
tavbru mekhveva.
У мене паморочиться голова.

თავის ტკივილი მაქვს.
tavis t’k’ivili makvs.
У мене болить голова.
