Bàn này còn trống không?
മ-ശ ------മാ--?
മേ_ സൗ______
മ-ശ സ-ജ-്-മ-ണ-?
---------------
മേശ സൗജന്യമാണോ?
0
m---- ---j-n--m---o?
m____ s_____________
m-s-a s-u-a-y-m-a-o-
--------------------
mesha soujanyamaano?
Bàn này còn trống không?
മേശ സൗജന്യമാണോ?
mesha soujanyamaano?
Tôi muốn xin tờ thực đơn.
എ---്ക--മ-ന--വേണം.
എ___ മെ_ വേ__
എ-ി-്-് മ-ന- വ-ണ-.
------------------
എനിക്ക് മെനു വേണം.
0
e--k-u--e-u -e-am.
e_____ m___ v_____
e-i-k- m-n- v-n-m-
------------------
enikku menu venam.
Tôi muốn xin tờ thực đơn.
എനിക്ക് മെനു വേണം.
enikku menu venam.
Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì?
ന---ങൾക്ക് എ----ണ്----ാർശ-ചെ-്-ാൻ ---യ-ക?
നി_____ എ___ ശു___ ചെ___ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് ശ-പ-ർ- ച-യ-യ-ൻ ക-ി-ു-?
-----------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
0
ni-g-l----e-t---n---h-paa--h- chey-aan -a-hi----?
n________ e_______ s_________ c_______ k_________
n-n-a-k-u e-t-a-n- s-u-a-r-h- c-e-y-a- k-z-i-u-a-
-------------------------------------------------
ningalkku enthaanu shupaarsha cheyyaan kazhiyuka?
Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
ningalkku enthaanu shupaarsha cheyyaan kazhiyuka?
Tôi muốn một cốc / ly bia.
എ----ക്---ു-ബിയർ--േ-ം.
എ___ ഒ_ ബി__ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ബ-യ- വ-ണ-.
----------------------
എനിക്ക് ഒരു ബിയർ വേണം.
0
e---ku -r--b-y-r --n--.
e_____ o__ b____ v_____
e-i-k- o-u b-y-r v-n-m-
-----------------------
enikku oru biyar venam.
Tôi muốn một cốc / ly bia.
എനിക്ക് ഒരു ബിയർ വേണം.
enikku oru biyar venam.
Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng.
എ-ിക്ക്--രു---നറൽ --ട്------ം.
എ___ ഒ_ മി___ വാ___ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു മ-ന-ൽ വ-ട-ട- വ-ണ-.
------------------------------
എനിക്ക് ഒരു മിനറൽ വാട്ടർ വേണം.
0
e----u --- -i---a- ---t--r-venam.
e_____ o__ m______ v______ v_____
e-i-k- o-u m-n-r-l v-a-t-r v-n-m-
---------------------------------
enikku oru minaral vaattar venam.
Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng.
എനിക്ക് ഒരു മിനറൽ വാട്ടർ വേണം.
enikku oru minaral vaattar venam.
Tôi muốn một cốc / ly nước cam.
എ-------ഒരു --ഞ്-- ജ-യ-സ---േ--.
എ___ ഒ_ ഓ___ ജ്__ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ഓ-ഞ-ച- ജ-യ-സ- വ-ണ-.
-------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് വേണം.
0
e----u-o-u-oran-- -y-s ----m.
e_____ o__ o_____ j___ v_____
e-i-k- o-u o-a-j- j-u- v-n-m-
-----------------------------
enikku oru oranju jyus venam.
Tôi muốn một cốc / ly nước cam.
എനിക്ക് ഒരു ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് വേണം.
enikku oru oranju jyus venam.
Tôi muốn một cốc / ly cà phê.
ഒ-ു-ക-പ--ി ---ിക്-ാൻ------ഗ-രഹി-്കു-്-ു.
ഒ_ കാ__ കു____ ഞാ_ ആ________
ഒ-ു ക-പ-പ- ക-ട-ക-ക-ൻ ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
----------------------------------------
ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
o--------i ku-ikk---nj-an ----a-ik----u.
o__ k_____ k_______ n____ a_____________
o-u k-a-p- k-d-k-a- n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
----------------------------------------
oru kaappi kudikkan njaan aagrahikkunnu.
Tôi muốn một cốc / ly cà phê.
ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
oru kaappi kudikkan njaan aagrahikkunnu.
Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa.
എന---ക---------ത-----പ്-ി-വേണം.
എ___ പാ_ ചേ___ കാ__ വേ__
എ-ി-്-് പ-ൽ ച-ർ-്- ക-പ-പ- വ-ണ-.
-------------------------------
എനിക്ക് പാൽ ചേർത്ത കാപ്പി വേണം.
0
eni------a-----r-ha-ka---i-ven--.
e_____ p___ c______ k_____ v_____
e-i-k- p-a- c-e-t-a k-a-p- v-n-m-
---------------------------------
enikku paal chertha kaappi venam.
Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa.
എനിക്ക് പാൽ ചേർത്ത കാപ്പി വേണം.
enikku paal chertha kaappi venam.
Xin đường ạ!
പ----ാര --ട-,-ദയവ-യ-.
പ____ കൂ__ ദ____
പ-്-സ-ര ക-ട-, ദ-വ-യ-.
---------------------
പഞ്ചസാര കൂടെ, ദയവായി.
0
p--ja----------e- ----va-y-.
p_________ k_____ d_________
p-n-a-a-r- k-o-e- d-y-v-a-i-
----------------------------
panjasaara koode, dayavaayi.
Xin đường ạ!
പഞ്ചസാര കൂടെ, ദയവായി.
panjasaara koode, dayavaayi.
Tôi muốn một chén / ly trà.
എ-ിക-ക------ചാ--വേണ-.
എ___ ഒ_ ചാ_ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ച-യ വ-ണ-.
---------------------
എനിക്ക് ഒരു ചായ വേണം.
0
e--kk--o-- -haay- -e--m.
e_____ o__ c_____ v_____
e-i-k- o-u c-a-y- v-n-m-
------------------------
enikku oru chaaya venam.
Tôi muốn một chén / ly trà.
എനിക്ക് ഒരു ചായ വേണം.
enikku oru chaaya venam.
Tôi muốn một ly trà với chanh.
എ--ക--- നാര-----േ-ത-ത-ച-യ --ണ-.
എ___ നാ___ ചേ___ ചാ_ വേ__
എ-ി-്-് ന-ര-്- ച-ർ-്- ച-യ വ-ണ-.
-------------------------------
എനിക്ക് നാരങ്ങ ചേർത്ത ചായ വേണം.
0
en-kk- -aa-a-g- --ertha-ch---a -e---.
e_____ n_______ c______ c_____ v_____
e-i-k- n-a-a-g- c-e-t-a c-a-y- v-n-m-
-------------------------------------
enikku naaranga chertha chaaya venam.
Tôi muốn một ly trà với chanh.
എനിക്ക് നാരങ്ങ ചേർത്ത ചായ വേണം.
enikku naaranga chertha chaaya venam.
Tôi muốn một ly trà với sữa.
എനിക-ക്-പാ-ി- ച-യ-വേ-ം.
എ___ പാ__ ചാ_ വേ__
എ-ി-്-് പ-ല-ൽ ച-യ വ-ണ-.
-----------------------
എനിക്ക് പാലിൽ ചായ വേണം.
0
en--k--paal-l-c--a-a----a-.
e_____ p_____ c_____ v_____
e-i-k- p-a-i- c-a-y- v-n-m-
---------------------------
enikku paalil chaaya venam.
Tôi muốn một ly trà với sữa.
എനിക്ക് പാലിൽ ചായ വേണം.
enikku paalil chaaya venam.
Bạn có thuốc lá không?
സി-രറ്റ് --ട-ടിയ-?
സി____ കി____
സ-ഗ-റ-റ- ക-ട-ട-യ-?
------------------
സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ?
0
s--ar-ttu-k--tiyo?
s________ k_______
s-g-r-t-u k-t-i-o-
------------------
sigarattu kittiyo?
Bạn có thuốc lá không?
സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ?
sigarattu kittiyo?
Bạn có gạt tàn không?
ന------ടെ---്-- --- ആ---്-- ഉണ-ടോ?
നി____ പ___ ഒ_ ആ___ ഉ___
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-്-ൽ ഒ-ു ആ-്-ട-ര- ഉ-്-ോ-
-----------------------------------
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
0
n----lu-- --k--l--r--a---t-e u--o?
n________ p_____ o__ a______ u____
n-n-a-u-e p-k-a- o-u a-s-t-e u-d-?
----------------------------------
ningalude pakkal oru aashtre undo?
Bạn có gạt tàn không?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
ningalude pakkal oru aashtre undo?
Bạn có bật lửa không?
ന-ങ്ങ-ു-െ -ക----ലൈ--റുണ്ടേ-?
നി____ പ___ ലൈ_____
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-്-ൽ ല-റ-റ-ണ-ട-ാ-
----------------------------
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ലൈറ്റുണ്ടോ?
0
ningal--- ----al l-ttundaa-?
n________ p_____ l__________
n-n-a-u-e p-k-a- l-t-u-d-a-?
----------------------------
ningalude pakkal littundaaa?
Bạn có bật lửa không?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ലൈറ്റുണ്ടോ?
ningalude pakkal littundaaa?
Tôi cần cái dĩa / nĩa.
എനി-----ഒരു -ാ-ക--വല-----മാ-ി.
എ___ ഒ_ നാ_____ ന_____
എ-ി-്-് ഒ-ു ന-ൽ-്-വ- ന-്-മ-യ-.
------------------------------
എനിക്ക് ഒരു നാൽക്കവല നഷ്ടമായി.
0
e-i-ku --- ---lkkava-a-------ma-yi.
e_____ o__ n__________ n___________
e-i-k- o-u n-a-k-a-a-a n-s-t-m-a-i-
-----------------------------------
enikku oru naalkkavala nashtamaayi.
Tôi cần cái dĩa / nĩa.
എനിക്ക് ഒരു നാൽക്കവല നഷ്ടമായി.
enikku oru naalkkavala nashtamaayi.
Tôi cần con dao.
എനി--ക- --ു-ക-്തി നഷ്ടപ-പ-----.
എ___ ഒ_ ക__ ന_______
എ-ി-്-് ഒ-ു ക-്-ി ന-്-പ-പ-ട-ട-.
-------------------------------
എനിക്ക് ഒരു കത്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
0
eni-k- -ru--a--i-n-sh-appettu.
e_____ o__ k____ n____________
e-i-k- o-u k-t-i n-s-t-p-e-t-.
------------------------------
enikku oru kathi nashtappettu.
Tôi cần con dao.
എനിക്ക് ഒരു കത്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
enikku oru kathi nashtappettu.
Tôi cần cái thìa / muỗng.
എനിക്ക് ഒ-ു സ--ൂൺ-ന-്---യ-.
എ___ ഒ_ സ്__ ന_____
എ-ി-്-് ഒ-ു സ-പ-ൺ ന-്-മ-യ-.
---------------------------
എനിക്ക് ഒരു സ്പൂൺ നഷ്ടമായി.
0
e---k--------o-n--a-hta-a-yi.
e_____ o__ s____ n___________
e-i-k- o-u s-o-n n-s-t-m-a-i-
-----------------------------
enikku oru spoon nashtamaayi.
Tôi cần cái thìa / muỗng.
എനിക്ക് ഒരു സ്പൂൺ നഷ്ടമായി.
enikku oru spoon nashtamaayi.