Xin bạn hãy tự nhiên.
സ്-യ- --ഖകര-ാക-കു-!
സ്__ സു________
സ-വ-ം സ-ഖ-ര-ാ-്-ു-!
-------------------
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക!
0
s-ayam-su-h--a-am-akk-k-!
s_____ s_________________
s-a-a- s-k-a-a-a-a-k-u-a-
-------------------------
svayam sukhakaramaakkuka!
Xin bạn hãy tự nhiên.
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക!
svayam sukhakaramaakkuka!
Bạn hãy coi như là ở nhà.
നീ -ീട്--- ഉ--ടാ-ിരിക--ാ- ശ്രമ-ക-ക-!
നീ വീ___ ഉ_______ ശ്_____
ന- വ-ട-ട-ൽ ഉ-്-ാ-ി-ി-്-ാ- ശ-ര-ി-്-ൂ-
------------------------------------
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ!
0
nee -----i- u--ayirik--- sh---ikk-!
n__ v______ u___________ s_________
n-e v-e-t-l u-d-y-r-k-a- s-r-m-k-u-
-----------------------------------
nee veettil undayirikkan shramikku!
Bạn hãy coi như là ở nhà.
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ!
nee veettil undayirikkan shramikku!
Bạn muốn uống gì?
എന്ത--കുടി-്കാന--്-ന---ങ- --്ര-ിക-കു-്-ത-?
എ__ കു_____ നി___ ആ_________
എ-്-് ക-ട-ക-ക-ന-ണ- ന-ങ-ങ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-്-
------------------------------------------
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
0
enth-----i-k-n-an-----g-l ---ra---kun---hu?
e____ k___________ n_____ a________________
e-t-u k-d-k-a-a-n- n-n-a- a-g-a-i-k-n-a-h-?
-------------------------------------------
enthu kudikkanaanu ningal aagrahikkunnathu?
Bạn muốn uống gì?
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
enthu kudikkanaanu ningal aagrahikkunnathu?
Bạn có thích nhạc không?
ന-ങ്ങൾ-്-് ---ീ----ഷ്ട--ണ-?
നി_____ സം__ ഇ_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ഗ-ത- ഇ-്-മ-ണ-?
---------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ?
0
n-ng-l----s--g-e--a--isht-m-a--?
n________ s_________ i__________
n-n-a-k-u s-n-e-t-a- i-h-a-a-n-?
--------------------------------
ningalkku sangeetham ishtamaano?
Bạn có thích nhạc không?
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ?
ningalkku sangeetham ishtamaano?
Tôi thích nhạc cổ điển.
എന-ക്ക് ---്----- --ഗ--- ഇ--ടമാ--.
എ___ ശാ____ സം__ ഇ_____
എ-ി-്-് ശ-സ-ത-ര-യ സ-ഗ-ത- ഇ-്-മ-ണ-.
----------------------------------
എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.
0
e--kku s-aa-th---ya -a--eet-a--i--t--aa-u.
e_____ s___________ s_________ i__________
e-i-k- s-a-s-h-e-y- s-n-e-t-a- i-h-a-a-n-.
------------------------------------------
enikku shaasthreeya sangeetham ishtamaanu.
Tôi thích nhạc cổ điển.
എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.
enikku shaasthreeya sangeetham ishtamaanu.
Đây là các đĩa CD của tôi.
ഇത- എന്----ിഡ---.
ഇ_ എ__ സി____
ഇ-ാ എ-്-െ സ-ഡ-ക-.
-----------------
ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ.
0
i-haa---te s-d--al.
i____ e___ s_______
i-h-a e-t- s-d-k-l-
-------------------
ithaa ente sidikal.
Đây là các đĩa CD của tôi.
ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ.
ithaa ente sidikal.
Bạn có chơi nhạc cụ không?
നിങ--ൾ -രു-ഉ--രണം -ാ----കുന്നുണ്ടോ?
നി___ ഒ_ ഉ____ വാ________
ന-ങ-ങ- ഒ-ു ഉ-ക-ണ- വ-യ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
-----------------------------------
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
ning-----u-------an-- -a-yi-------d-?
n_____ o__ u_________ v______________
n-n-a- o-u u-a-a-a-a- v-a-i-k-n-u-d-?
-------------------------------------
ningal oru upakaranam vaayikkunnundo?
Bạn có chơi nhạc cụ không?
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ?
ningal oru upakaranam vaayikkunnundo?
Đây là đàn ghi-ta của tôi.
ഇത- -ന്റെ--ിറ്--ർ.
ഇ_ എ__ ഗി____
ഇ-ാ എ-്-െ ഗ-റ-റ-ർ-
------------------
ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ.
0
i---a----- git-a-.
i____ e___ g______
i-h-a e-t- g-t-a-.
------------------
ithaa ente gittar.
Đây là đàn ghi-ta của tôi.
ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ.
ithaa ente gittar.
Bạn có thích hát không?
നി--ങ-ക്-- പാ-ാൻ----ടമ-ണോ?
നി_____ പാ__ ഇ_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-ട-ൻ ഇ-്-മ-ണ-?
--------------------------
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
0
ni-gal-ku--a-aa- --h-------?
n________ p_____ i__________
n-n-a-k-u p-d-a- i-h-a-a-n-?
----------------------------
ningalkku padaan ishtamaano?
Bạn có thích hát không?
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
ningalkku padaan ishtamaano?
Bạn có con chưa?
ന-നക്---കു-്-ികൾ ഉ-്ട--?
നി___ കു____ ഉ___
ന-ന-്-് ക-ട-ട-ക- ഉ-്-േ-?
------------------------
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
0
ni--kk-------ka- u-d---?
n______ k_______ u______
n-n-k-u k-t-i-a- u-d-a-?
------------------------
ninakku kuttikal undaaa?
Bạn có con chưa?
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
ninakku kuttikal undaaa?
Bạn có chó không?
ന-ങ-ങ-ക-ക്-പ-്ട--ു-്ട--?
നി_____ പ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-്-ി-ു-്-േ-?
------------------------
നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ?
0
ni-g--k-u-p--ti--nd-aa?
n________ p____________
n-n-a-k-u p-t-i-u-d-a-?
-----------------------
ningalkku pattiyundaaa?
Bạn có chó không?
നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ?
ningalkku pattiyundaaa?
Bạn có mèo không?
നി-്ങൾ---്-ഒരു പ-ച-ച----ട-?
നി_____ ഒ_ പൂ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു പ-ച-ച-ു-്-ോ-
---------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ?
0
n-n-alkk---r--p-o-h-y----?
n________ o__ p___________
n-n-a-k-u o-u p-o-h-y-n-o-
--------------------------
ningalkku oru poochayundo?
Bạn có mèo không?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ?
ningalkku oru poochayundo?
Đây là những quyển sách của tôi.
ഇതാ -ന-റെ-പ--്------.
ഇ_ എ__ പു_______
ഇ-ാ എ-്-െ പ-സ-ത-ങ-ങ-.
---------------------
ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ.
0
i-h-a--nt--pu---akan--l.
i____ e___ p____________
i-h-a e-t- p-s-h-k-n-a-.
------------------------
ithaa ente pusthakangal.
Đây là những quyển sách của tôi.
ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ.
ithaa ente pusthakangal.
Tôi đang đọc quyển sách này.
ഞാനിപ--ോൾ----ു--ത-ം ---ിക്-ു---ണ്.
ഞാ____ ഈ പു___ വാ_______
ഞ-ന-പ-പ-ൾ ഈ പ-സ-ത-ം വ-യ-ക-ക-ക-ാ-്-
----------------------------------
ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
0
nja-i-p-l-e---ust----- va----k----a--u.
n________ e_ p________ v_______________
n-a-i-p-l e- p-s-h-k-m v-a-i-k-k-y-a-u-
---------------------------------------
njanippol ee pusthakam vaayikkukayaanu.
Tôi đang đọc quyển sách này.
ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
njanippol ee pusthakam vaayikkukayaanu.
Bạn có thích đọc không?
നിങ്ങ--്-- എന-ത--- --യ-ക്--ൻ ഇഷ---?
നി_____ എ___ വാ____ ഇ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് വ-യ-ക-ക-ൻ ഇ-്-ം-
-----------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം?
0
n-n-----u--nt-aan- v--yikkan i-ht--?
n________ e_______ v________ i______
n-n-a-k-u e-t-a-n- v-a-i-k-n i-h-a-?
------------------------------------
ningalkku enthaanu vaayikkan ishtam?
Bạn có thích đọc không?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം?
ningalkku enthaanu vaayikkan ishtam?
Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không?
കച----ി-്-----ക-ന്നത്-ന-ങ-ങൾക-ക---ഷ--മാ--?
ക_____ പോ____ നി_____ ഇ_____
ക-്-േ-ി-്-് പ-ക-ന-ന-് ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-്-മ-ണ-?
------------------------------------------
കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
0
kac-e-ikku-p-kunnat-- ni---l-k-----t-ma-n-?
k_________ p_________ n________ i__________
k-c-e-i-k- p-k-n-a-h- n-n-a-k-u i-h-a-a-n-?
-------------------------------------------
kacherikku pokunnathu ningalkku ishtamaano?
Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không?
കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
kacherikku pokunnathu ningalkku ishtamaano?
Bạn có thích đi xem / coi kịch không?
ന--്ങൾ-്ക- ത-യ-റ-ററിൽ പോകുന-നത്--ഷ്-മ-ണോ?
നി_____ തി_____ പോ____ ഇ_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ത-യ-റ-റ-ി- പ-ക-ന-ന-് ഇ-്-മ-ണ-?
-----------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
0
ninga--ku -h-y--taril -ok--n--hu --hta-aa-o?
n________ t__________ p_________ i__________
n-n-a-k-u t-i-e-t-r-l p-k-n-a-h- i-h-a-a-n-?
--------------------------------------------
ningalkku thiyettaril pokunnathu ishtamaano?
Bạn có thích đi xem / coi kịch không?
നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
ningalkku thiyettaril pokunnathu ishtamaano?
Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không?
ഓ---റ--- പ--ുന--ത--ന--്ങ---ക- ഇ---മാ--?
ഓ_____ പോ____ നി_____ ഇ_____
ഓ-്-റ-ി- പ-ക-ന-ന-് ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-്-മ-ണ-?
---------------------------------------
ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
0
op-ara-i--pokun---hu-n---al--u -s---m-a--?
o________ p_________ n________ i__________
o-p-r-y-l p-k-n-a-h- n-n-a-k-u i-h-a-a-n-?
------------------------------------------
opparayil pokunnathu ningalkku ishtamaano?
Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không?
ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
opparayil pokunnathu ningalkku ishtamaano?