Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.
م-- ا-ت------ فل--ٹ ب--ک--ا-چ--تا -و-
___ ا_____ ک_ ف____ ب_ ک___ چ____ ہ___
-ی- ا-ت-ن- ک- ف-ا-ٹ ب- ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ایتھنز کی فلائٹ بک کرنا چاہتا ہوں
0
mei- --th-ns-k-----g-t-buk -ar-- c-a-t----n
m___ a______ k_ f_____ b__ k____ c_____ h__
m-i- a-t-e-s k- f-i-h- b-k k-r-a c-a-t- h-n
-------------------------------------------
mein aithens ki flight buk karna chahta hon
Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.
میں ایتھنز کی فلائٹ بک کرنا چاہتا ہوں
mein aithens ki flight buk karna chahta hon
Đây có phải là chuyến bay thẳng không?
کیا -ہ-ڈ--ر-------ئ- ہ-؟
___ ی_ ڈ______ ف____ ہ___
-ی- ی- ڈ-ئ-ی-ٹ ف-ا-ٹ ہ-؟-
--------------------------
کیا یہ ڈائریکٹ فلائٹ ہے؟
0
ky- y-- d-rec---li-ht--a-?
k__ y__ d_____ f_____ h___
k-a y-h d-r-c- f-i-h- h-i-
--------------------------
kya yeh direct flight hai?
Đây có phải là chuyến bay thẳng không?
کیا یہ ڈائریکٹ فلائٹ ہے؟
kya yeh direct flight hai?
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.
--رب-ن- -ر -- ک--ک--پر--گ--د-ں، -گ-یٹ ن--پین--و--وں-ک-
_______ ک_ ک_ ک____ پ_ ج__ د___ س____ ن_ پ___ و____ ک__
-ہ-ب-ن- ک- ک- ک-ڑ-ی پ- ج-ہ د-ں- س-ر-ٹ ن- پ-ن- و-ل-ں ک-
--------------------------------------------------------
مہربانی کر کے کھڑکی پر جگہ دیں، سگریٹ نہ پینے والوں کی
0
me--r---i --r -- khi--------j------en, cigr-----nah --e-ay-wal-- -i
m________ k__ k_ k_____ p__ j____ d___ c_______ n__ p_____ w____ k_
m-h-r-a-i k-r k- k-i-k- p-r j-g-h d-n- c-g-e-t- n-h p-e-a- w-l-n k-
-------------------------------------------------------------------
meharbani kar ke khirki par jagah den, cigrette nah peenay walon ki
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.
مہربانی کر کے کھڑکی پر جگہ دیں، سگریٹ نہ پینے والوں کی
meharbani kar ke khirki par jagah den, cigrette nah peenay walon ki
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.
-ی--ا-نی فلائ--ک--تصدیق کر-ا--ا--ا-ہوں
___ ا___ ف____ ک_ ت____ ک___ چ____ ہ___
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-د-ق ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کی تصدیق کرنا چاہتا ہوں
0
m--- -p-i-f-i-h- k--tas---q--a-n- c--ht--h-n
m___ a___ f_____ k_ t______ k____ c_____ h__
m-i- a-n- f-i-h- k- t-s-e-q k-r-a c-a-t- h-n
--------------------------------------------
mein apni flight ki tasdeeq karna chahta hon
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.
میں اپنی فلائٹ کی تصدیق کرنا چاہتا ہوں
mein apni flight ki tasdeeq karna chahta hon
Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.
م-ں--پ-ی ---ئ--ک- ----- -ر--------ا----
___ ا___ ف____ ک_ ت____ ک____ چ____ ہ___
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-س-خ ک-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کی تنسیخ کرانا چاہتا ہوں
0
m-i- --n- -l---- -- -ans-e---k--an- ---h-----n
m___ a___ f_____ k_ t_______ k_____ c_____ h__
m-i- a-n- f-i-h- k- t-n-e-k- k-r-n- c-a-t- h-n
----------------------------------------------
mein apni flight ki tanseekh karana chahta hon
Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.
میں اپنی فلائٹ کی تنسیخ کرانا چاہتا ہوں
mein apni flight ki tanseekh karana chahta hon
Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.
م-ں-اپ-- فل-----و --دیل ک-ان- چا--ا ہوں
___ ا___ ف____ ک_ ت____ ک____ چ____ ہ___
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-د-ل ک-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کو تبدیل کرانا چاہتا ہوں
0
mein a-n--fli-ht-----ab-eel k----- ----ta h-n
m___ a___ f_____ k_ t______ k_____ c_____ h__
m-i- a-n- f-i-h- k- t-b-e-l k-r-n- c-a-t- h-n
---------------------------------------------
mein apni flight ko tabdeel karana chahta hon
Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.
میں اپنی فلائٹ کو تبدیل کرانا چاہتا ہوں
mein apni flight ko tabdeel karana chahta hon
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?
-گل--جہ----وم ک---ائے---؟
____ ج___ ر__ ک_ ج___ گ___
-گ-ا ج-ا- ر-م ک- ج-ئ- گ-؟-
---------------------------
اگلا جہاز روم کب جائے گا؟
0
agla -aha-z-r-o---a- ja-e-g-?
a___ j_____ r___ k__ j___ g__
a-l- j-h-a- r-o- k-b j-y- g-?
-----------------------------
agla jahaaz room kab jaye ga?
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?
اگلا جہاز روم کب جائے گا؟
agla jahaaz room kab jaye ga?
Còn hai chỗ trống nữa không?
کی- -و س-ٹیں-خالی ہ---
___ د_ س____ خ___ ہ____
-ی- د- س-ٹ-ں خ-ل- ہ-ں-
------------------------
کیا دو سیٹیں خالی ہیں؟
0
kya--o---i-i- m-l-----i-ha--?
k__ d__ s____ m__ s____ h____
k-a d-o s-t-n m-l s-k-i h-i-?
-----------------------------
kya doo sitin mil sakti hain?
Còn hai chỗ trống nữa không?
کیا دو سیٹیں خالی ہیں؟
kya doo sitin mil sakti hain?
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.
---- --ہما-ے پاس-ص-- -ی- -یٹ --ل- ہ-
____ ، ہ____ پ__ ص__ ا__ س__ خ___ ہ__
-ہ-ں ، ہ-ا-ے پ-س ص-ف ا-ک س-ٹ خ-ل- ہ-
--------------------------------------
نہیں ، ہمارے پاس صرف ایک سیٹ خالی ہے
0
n-hi,--a-a-a- ---- -----a-k--et baq---ai
n____ h______ p___ s___ a__ s__ b___ h__
n-h-, h-m-r-y p-a- s-r- a-k s-t b-q- h-i
----------------------------------------
nahi, hamaray paas sirf aik set baqi hai
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.
نہیں ، ہمارے پاس صرف ایک سیٹ خالی ہے
nahi, hamaray paas sirf aik set baqi hai
Bao giờ chúng ta hạ cánh?
----ب -ت------؟
__ ک_ ا____ گ___
-م ک- ا-ر-ں گ-؟-
-----------------
ہم کب اتریں گے؟
0
h----a- --rai----?
h__ k__ u_____ g__
h-m k-b u-r-i- g-?
------------------
hum kab utrain ge?
Bao giờ chúng ta hạ cánh?
ہم کب اتریں گے؟
hum kab utrain ge?
Bao giờ chúng ta đến nơi?
ہ- -ہ-ں-کب-پ-ن--ں ---
__ و___ ک_ پ_____ گ___
-م و-ا- ک- پ-ن-ی- گ-؟-
-----------------------
ہم وہاں کب پہنچیں گے؟
0
h-m wa--n --b----n-h-i- ge?
h__ w____ k__ p________ g__
h-m w-h-n k-b p-h-c-a-n g-?
---------------------------
hum wahan kab pohnchain ge?
Bao giờ chúng ta đến nơi?
ہم وہاں کب پہنچیں گے؟
hum wahan kab pohnchain ge?
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?
--ر -انے وا-ی بس ک- -وانہ ہو گ-؟
___ ج___ و___ ب_ ک_ ر____ ہ_ گ___
-ہ- ج-ن- و-ل- ب- ک- ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
----------------------------------
شہر جانے والی بس کب روانہ ہو گی؟
0
she--r-jan-------b-- --- r-wa-a-ho -i?
s_____ j___ w___ b__ k__ r_____ h_ g__
s-e-a- j-n- w-l- b-s k-b r-w-n- h- g-?
--------------------------------------
shehar jane wali bas kab rawana ho gi?
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?
شہر جانے والی بس کب روانہ ہو گی؟
shehar jane wali bas kab rawana ho gi?
Đây là va li của bạn phải không?
کیا-ی- آ---- س---کی- ہے-
___ ی_ آ_ ک_ س__ ک__ ہ___
-ی- ی- آ- ک- س-ٹ ک-س ہ-؟-
--------------------------
کیا یہ آپ کا سوٹ کیس ہے؟
0
kya y----ap--a -----ca-e---i?
k__ y__ a__ k_ s___ c___ h___
k-a y-h a-p k- s-i- c-s- h-i-
-----------------------------
kya yeh aap ka suit case hai?
Đây là va li của bạn phải không?
کیا یہ آپ کا سوٹ کیس ہے؟
kya yeh aap ka suit case hai?
Đây là túi của bạn phải không?
کی------پ--- بیگ-ہ--
___ ی_ آ_ ک_ ب__ ہ___
-ی- ی- آ- ک- ب-گ ہ-؟-
----------------------
کیا یہ آپ کا بیگ ہے؟
0
kya-----aap -a ----h-i?
k__ y__ a__ k_ b__ h___
k-a y-h a-p k- b-g h-i-
-----------------------
kya yeh aap ka bag hai?
Đây là túi của bạn phải không?
کیا یہ آپ کا بیگ ہے؟
kya yeh aap ka bag hai?
Đây là hành lý của bạn phải không?
کی- -------ا-س--ان ہ--
___ ی_ آ_ ک_ س____ ہ___
-ی- ی- آ- ک- س-م-ن ہ-؟-
------------------------
کیا یہ آپ کا سامان ہے؟
0
k---ye- --p ka----a-- h--?
k__ y__ a__ k_ s_____ h___
k-a y-h a-p k- s-m-a- h-i-
--------------------------
kya yeh aap ka samaan hai?
Đây là hành lý của bạn phải không?
کیا یہ آپ کا سامان ہے؟
kya yeh aap ka samaan hai?
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?
میں -تن--س-مان -- -ا-سک-ا--و-؟
___ ک___ س____ ل_ ج_ س___ ہ____
-ی- ک-ن- س-م-ن ل- ج- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں کتنا سامان لے جا سکتا ہوں؟
0
m-----it---s-m-a- -------ak-a-hon?
m___ k____ s_____ l_ j_ s____ h___
m-i- k-t-a s-m-a- l- j- s-k-a h-n-
----------------------------------
mein kitna samaan le ja sakta hon?
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?
میں کتنا سامان لے جا سکتا ہوں؟
mein kitna samaan le ja sakta hon?
Hai mươi kilô.
بیس کل-
___ ک___
-ی- ک-و-
---------
بیس کلو
0
b-e----lo
b___ k___
b-e- k-l-
---------
bees kilo
Hai mươi kilô.
بیس کلو
bees kilo
Sao, hai mươi kilô thôi ư?
-یا---رف ب-- ک-و-
____ ص__ ب__ ک____
-ی-، ص-ف ب-س ک-و-
-------------------
کیا، صرف بیس کلو؟
0
k-a, sirf -e---ki--?
k___ s___ b___ k____
k-a- s-r- b-e- k-l-?
--------------------
kya, sirf bees kilo?
Sao, hai mươi kilô thôi ư?
کیا، صرف بیس کلو؟
kya, sirf bees kilo?