Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à?
ک-ا -مھا-- ب---ھ----ئ- --؟
___ ت_____ ب_ چ___ گ__ ہ___
-ی- ت-ھ-ر- ب- چ-و- گ-ی ہ-؟-
----------------------------
کیا تمھاری بس چھوٹ گئی ہے؟
0
k-- tumha-- b-s ch--u---a-i---i?
k__ t______ b__ c_____ g___ h___
k-a t-m-a-i b-s c-h-u- g-y- h-i-
--------------------------------
kya tumhari bas chhuut gayi hai?
Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à?
کیا تمھاری بس چھوٹ گئی ہے؟
kya tumhari bas chhuut gayi hai?
Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi.
-یں--ے-آدھ-----ٹ- -مھا-- انت-ا- ک--
___ ن_ آ___ گ____ ت_____ ا_____ ک___
-ی- ن- آ-ھ- گ-ن-ا ت-ھ-ر- ا-ت-ا- ک-ا-
-------------------------------------
میں نے آدھا گھنٹا تمھارا انتظار کیا
0
m-----e-g--nta- t-k t----ra---t--a- kya
m___ n_ g______ t__ t______ i______ k__
m-i- n- g-a-t-y t-k t-m-h-a i-t-a-r k-a
---------------------------------------
mein ne ghantay tak tumahra intzaar kya
Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi.
میں نے آدھا گھنٹا تمھارا انتظار کیا
mein ne ghantay tak tumahra intzaar kya
Bạn không mang theo điện thoại di động sao?
ک-ا----ارے-پ-- --- --- نہ-----؟
___ ت_____ پ__ س__ ف__ ن___ ہ___
-ی- ت-ھ-ر- پ-س س-ل ف-ن ن-ی- ہ-؟-
---------------------------------
کیا تمھارے پاس سیل فون نہیں ہے؟
0
ky- t--h----p--- s-le -hone --h- ha-?
k__ t______ p___ s___ p____ n___ h___
k-a t-m-a-e p-a- s-l- p-o-e n-h- h-i-
-------------------------------------
kya tumhare paas sale phone nahi hai?
Bạn không mang theo điện thoại di động sao?
کیا تمھارے پاس سیل فون نہیں ہے؟
kya tumhare paas sale phone nahi hai?
Lần sau hãy đến đúng giờ nhé!
-گ-- د--ہ -ق--پر ---
____ د___ و__ پ_ آ___
-گ-ی د-ع- و-ت پ- آ-ا-
----------------------
اگلی دفعہ وقت پر آنا
0
a--- d-fa- waq- pa- a--a
a___ d____ w___ p__ a___
a-l- d-f-a w-q- p-r a-n-
------------------------
agli dafaa waqt par aana
Lần sau hãy đến đúng giờ nhé!
اگلی دفعہ وقت پر آنا
agli dafaa waqt par aana
Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé!
اگ-- --ع- ٹ--سی لی--
____ د___ ٹ____ ل____
-گ-ی د-ع- ٹ-ک-ی ل-ن-
----------------------
اگلی دفعہ ٹیکسی لینا
0
ag-- --------xy-l--a
a___ d____ t___ l___
a-l- d-f-a t-x- l-n-
--------------------
agli dafaa taxy lena
Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé!
اگلی دفعہ ٹیکسی لینا
agli dafaa taxy lena
Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù!
--ل- ---ہ چھت-ی -ا-- لا --
____ د___ چ____ س___ ل_ ن__
-گ-ی د-ع- چ-ت-ی س-ت- ل- ن-
----------------------------
اگلی دفعہ چھتری ساتھ لا نا
0
a----d--a- c--atri ---- l-- na
a___ d____ c______ s___ l__ n_
a-l- d-f-a c-h-t-i s-t- l-a n-
------------------------------
agli dafaa chhatri sath laa na
Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù!
اگلی دفعہ چھتری ساتھ لا نا
agli dafaa chhatri sath laa na
Ngày mai tôi được nghỉ.
کل-میں-فار--ہو-
__ م__ ف___ ہ___
-ل م-ں ف-ر- ہ-ں-
-----------------
کل میں فارغ ہوں
0
k-- me-n----i-- -on
k__ m___ f_____ h__
k-l m-i- f-r-g- h-n
-------------------
kal mein farigh hon
Ngày mai tôi được nghỉ.
کل میں فارغ ہوں
kal mein farigh hon
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?
------ ---مل-- گ-؟
___ ک_ ہ_ م___ گ___
-ی- ک- ہ- م-ی- گ-؟-
--------------------
کیا کل ہم ملیں گے؟
0
ky----l --m-mile-n?
k__ k__ h__ m______
k-a k-l h-m m-l-i-?
-------------------
kya kal hum milein?
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?
کیا کل ہم ملیں گے؟
kya kal hum milein?
Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi.
مع-- -رن----- -م-ن -ہیں-ہ-
____ ک____ ک_ م___ ن___ ہ__
-ع-ف ک-ن-، ک- م-ک- ن-ی- ہ-
----------------------------
معاف کرنا، کل ممکن نہیں ہے
0
maa- karn-, --l ---k-- ---i --i
m___ k_____ k__ m_____ n___ h__
m-a- k-r-a- k-l m-m-i- n-h- h-i
-------------------------------
maaf karna, kal mumkin nahi hai
Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi.
معاف کرنا، کل ممکن نہیں ہے
maaf karna, kal mumkin nahi hai
Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?
ا----ک--ن- -ر ت----ھ کر -ہ--ہ---ی-
__ و__ ا__ پ_ ت_ ک__ ک_ ر__ ہ______
-س و-ک ا-ڈ پ- ت- ک-ھ ک- ر-ے ہ-؟-ی-
------------------------------------
اس ویک انڈ پر تم کچھ کر رہے ہو؟کیا
0
i- -ake---d --r--u----c--ka------- ho?
i_ w___ l__ p__ t__ k___ k__ r____ h__
i- w-k- l-d p-r t-m k-c- k-r r-h-y h-?
--------------------------------------
is wake lnd par tum kuch kar rahay ho?
Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?
اس ویک انڈ پر تم کچھ کر رہے ہو؟کیا
is wake lnd par tum kuch kar rahay ho?
Hay bạn đã có hẹn rồi?
یا-کی- ت- --ی ---م- --- ہو-
__ ک__ ت_ ک__ س_ م_ ر__ ہ___
-ا ک-ا ت- ک-ی س- م- ر-ے ہ-؟-
-----------------------------
یا کیا تم کسی سے مل رہے ہو؟
0
ya -um -i-- se mi- r-ha--ho?
y_ t__ k___ s_ m__ r____ h__
y- t-m k-s- s- m-l r-h-y h-?
----------------------------
ya tum kisi se mil rahay ho?
Hay bạn đã có hẹn rồi?
یا کیا تم کسی سے مل رہے ہو؟
ya tum kisi se mil rahay ho?
Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần.
---ا-م---ہ -ے-ہم--یک---- -----ل-ں
____ م____ ہ_ ہ_ و__ ا__ م__ م____
-ی-ا م-و-ہ ہ- ہ- و-ک ا-ڈ م-ں م-ی-
-----------------------------------
میرا مشورہ ہے ہم ویک انڈ میں ملیں
0
m-r- ma------ --i--u- wake --d m--n -ile-n
m___ m_______ h__ h__ w___ l__ m___ m_____
m-r- m-h-w-r- h-i h-m w-k- l-d m-i- m-l-i-
------------------------------------------
mera mahswara hai hum wake lnd mein milein
Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần.
میرا مشورہ ہے ہم ویک انڈ میں ملیں
mera mahswara hai hum wake lnd mein milein
Chúng ta đi dã ngoại không?
ک-ا--م ---ک-پر --یں؟
___ ہ_ پ___ پ_ چ_____
-ی- ہ- پ-ن- پ- چ-ی-؟-
----------------------
کیا ہم پکنک پر چلیں؟
0
k-a-pi-n-c -a- -hal-i-?
k__ p_____ p__ c_______
k-a p-c-i- p-r c-a-e-n-
-----------------------
kya picnic par chalein?
Chúng ta đi dã ngoại không?
کیا ہم پکنک پر چلیں؟
kya picnic par chalein?
Chúng ta ra bờ biển không?
--ا--م ------م-در-پ- چل---
___ ہ_ س___ س____ پ_ چ_____
-ی- ہ- س-ح- س-ن-ر پ- چ-ی-؟-
----------------------------
کیا ہم ساحل سمندر پر چلیں؟
0
k-a-saahil sa----a- -a- ch-l---?
k__ s_____ s_______ p__ c_______
k-a s-a-i- s-m-n-a- p-r c-a-e-n-
--------------------------------
kya saahil samandar par chalein?
Chúng ta ra bờ biển không?
کیا ہم ساحل سمندر پر چلیں؟
kya saahil samandar par chalein?
Chúng ta đi lên núi không?
--ا ہ--پ-ا-و- پ- چل--؟
___ ہ_ پ_____ پ_ چ_____
-ی- ہ- پ-ا-و- پ- چ-ی-؟-
------------------------
کیا ہم پہاڑوں پر چلیں؟
0
k-- p--oron -a---hal-i-?
k__ p______ p__ c_______
k-a p-h-r-n p-r c-a-e-n-
------------------------
kya pahoron par chalein?
Chúng ta đi lên núi không?
کیا ہم پہاڑوں پر چلیں؟
kya pahoron par chalein?
Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.
می--ت--ی--دف------لے--و- --
___ ت____ د___ س_ ل_ ل__ گ__
-ی- ت-ھ-ں د-ت- س- ل- ل-ں گ-
-----------------------------
میں تمھیں دفتر سے لے لوں گا
0
mei- tu---n d---a- -e--e-l---ga
m___ t_____ d_____ s_ l_ l__ g_
m-i- t-m-e- d-f-a- s- l- l-n g-
-------------------------------
mein tumhen daftar se le lon ga
Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.
میں تمھیں دفتر سے لے لوں گا
mein tumhen daftar se le lon ga
Tôi đón bạn ở nhà.
--ں----ی- گ-ر ----ے لوں گا
___ ت____ گ__ س_ ل_ ل__ گ__
-ی- ت-ھ-ں گ-ر س- ل- ل-ں گ-
----------------------------
میں تمھیں گھر سے لے لوں گا
0
m--- --mh-n---ar s- l--l-- ga
m___ t_____ g___ s_ l_ l__ g_
m-i- t-m-e- g-a- s- l- l-n g-
-----------------------------
mein tumhen ghar se le lon ga
Tôi đón bạn ở nhà.
میں تمھیں گھر سے لے لوں گا
mein tumhen ghar se le lon ga
Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt.
--ں--م-ی- بس-ا-ٹاپ ---ل--ل-- گا
___ ت____ ب_ ا____ س_ ل_ ل__ گ__
-ی- ت-ھ-ں ب- ا-ٹ-پ س- ل- ل-ں گ-
---------------------------------
میں تمھیں بس اسٹاپ سے لے لوں گا
0
m-i--t----- b-s--top----l- -o--ga
m___ t_____ b__ s___ s_ l_ l__ g_
m-i- t-m-e- b-s s-o- s- l- l-n g-
---------------------------------
mein tumhen bas stop se le lon ga
Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt.
میں تمھیں بس اسٹاپ سے لے لوں گا
mein tumhen bas stop se le lon ga