Woordeskat

להחזיר

המכשיר פגום; הספק חייב להחזיר אותו.

lhhzyr

hmkshyr pgvm; hspq hyyb lhhzyr avtv.

terugneem

Die toestel is defektief; die handelaar moet dit terugneem.

מסבירה

היא מסבירה לו איך המכשיר עובד.

msbyrh

hya msbyrh lv ayk hmkshyr ’evbd.

verduidelik

Sy verduidelik aan hom hoe die toestel werk.

לפרגן

הוא זוכה במדליה.

lprgn

hva zvkh bmdlyh.

beloon

Hy is met ’n medalje beloon.

הולכים לטייל

המשפחה הולכת לטייל בימי ראשון.

hvlkym ltyyl

hmshphh hvlkt ltyyl bymy rashvn.

stap

Die gesin gaan Sondae stap.

היתן

היא מתירה לעפיפונה לעוף.

hytn

hya mtyrh l’epypvnh l’evp.

laat

Sy laat haar vlieër vlieg.

יצר

הוא יצר דגם לבית.

ytsr

hva ytsr dgm lbyt.

skep

Hy het ’n model vir die huis geskep.

לבעוט

הם אוהבים לבעוט, אך רק בכדורגל שולחני.

lb’evt

hm avhbym lb’evt, ak rq bkdvrgl shvlhny.

skop

Hulle hou daarvan om te skop, maar net in tafelsokker.

להתקדם

השבלולים מתקדמים באיטיות בלבד.

lhtqdm

hshblvlym mtqdmym baytyvt blbd.

vorder

Slakke maak slegs stadige vordering.

מרגיש

הוא מרגיש לעתים קרובות בודד.

mrgysh

hva mrgysh l’etym qrvbvt bvdd.

voel

Hy voel dikwels alleen.

להקדיש תשומת לב

צריך להקדיש תשומת לב לשלטי הדרך.

lhqdysh tshvmt lb

tsryk lhqdysh tshvmt lb lshlty hdrk.

let

’n Mens moet op die padtekens let.

לחסוך

הילדים שלי חסכו את הכסף שלהם.

lhsvk

hyldym shly hskv at hksp shlhm.

spaar

My kinders het hulle eie geld gespaar.

להסתדר

היא צריכה להסתדר עם כסף מעט.

lhstdr

hya tsrykh lhstdr ’em ksp m’et.

oor die weg kom

Sy moet met min geld oor die weg kom.