Möchten Sie rauchen?
आप-्या-- -ू-्रपान कर-यला आ---- -ा?
आ____ धू____ क___ आ___ का_
आ-ल-य-ल- ध-म-र-ा- क-ा-ल- आ-ड-ल क-?
----------------------------------
आपल्याला धूम्रपान करायला आवडेल का?
0
āp-l---ā d-----p--- --rā---- --aḍēl---ā?
ā_______ d_________ k_______ ā______ k__
ā-a-y-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a k-?
----------------------------------------
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
Möchten Sie rauchen?
आपल्याला धूम्रपान करायला आवडेल का?
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
Möchten Sie tanzen?
आ-ल--ा-ा ---ाय-ा--व--ल --?
आ____ ना___ आ___ का_
आ-ल-य-ल- न-च-य-ा आ-ड-ल क-?
--------------------------
आपल्याला नाचायला आवडेल का?
0
Ā-al-----nāc--alā-ā-a--la kā?
Ā_______ n_______ ā______ k__
Ā-a-y-l- n-c-y-l- ā-a-ē-a k-?
-----------------------------
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
Möchten Sie tanzen?
आपल्याला नाचायला आवडेल का?
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
Möchten Sie spazieren gehen?
आप-्य-ल- फि----ा --यल--आव-ेल--ा?
आ____ फि___ जा__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- फ-र-य-ा ज-य-ा आ-ड-ल क-?
--------------------------------
आपल्याला फिरायला जायला आवडेल का?
0
Ā--l-āl- ph----al--jāyalā āvaḍ----kā?
Ā_______ p________ j_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- p-i-ā-a-ā j-y-l- ā-a-ē-a k-?
-------------------------------------
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
Möchten Sie spazieren gehen?
आपल्याला फिरायला जायला आवडेल का?
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
Ich möchte rauchen.
मला------प-- -रायला-आवड-ल.
म_ धू____ क___ आ____
म-ा ध-म-र-ा- क-ा-ल- आ-ड-ल-
--------------------------
मला धूम्रपान करायला आवडेल.
0
M-l- dhūm-a--n----rā-a-- --a--la.
M___ d_________ k_______ ā_______
M-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a-
---------------------------------
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
Ich möchte rauchen.
मला धूम्रपान करायला आवडेल.
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
Möchtest du eine Zigarette?
तु-- सि--रे- आव--ल का?
तु_ सि___ आ___ का_
त-ल- स-ग-र-ट आ-ड-ल क-?
----------------------
तुला सिगारेट आवडेल का?
0
Tu---s--ā--ṭ--āv--ē-- --?
T___ s_______ ā______ k__
T-l- s-g-r-ṭ- ā-a-ē-a k-?
-------------------------
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
Möchtest du eine Zigarette?
तुला सिगारेट आवडेल का?
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
Er möchte Feuer.
त-य-ल- -े-विण्-ा---ी पा--जे.
त्__ पे______ पा___
त-य-ल- प-ट-ि-्-ा-ा-ी प-ह-ज-.
----------------------------
त्याला पेटविण्यासाठी पाहिजे.
0
Tyā-ā -ē-a--ṇy-s-ṭhī ------.
T____ p_____________ p______
T-ā-ā p-ṭ-v-ṇ-ā-ā-h- p-h-j-.
----------------------------
Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē.
Er möchte Feuer.
त्याला पेटविण्यासाठी पाहिजे.
Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē.
Ich möchte etwas trinken.
मल--का-------ेय---- ---.
म_ का___ पे_ ह_ आ__
म-ा क-ह-त-ी प-य ह-े आ-े-
------------------------
मला काहीतरी पेय हवे आहे.
0
Ma-ā --hīt--- p-ya havē-ā--.
M___ k_______ p___ h___ ā___
M-l- k-h-t-r- p-y- h-v- ā-ē-
----------------------------
Malā kāhītarī pēya havē āhē.
Ich möchte etwas trinken.
मला काहीतरी पेय हवे आहे.
Malā kāhītarī pēya havē āhē.
Ich möchte etwas essen.
मला ---ीतरी ख-यल- --े-आ-े.
म_ का___ खा__ ह_ आ__
म-ा क-ह-त-ी ख-य-ा ह-े आ-े-
--------------------------
मला काहीतरी खायला हवे आहे.
0
M-lā--āh-t--- -h-y-lā h-v- ā--.
M___ k_______ k______ h___ ā___
M-l- k-h-t-r- k-ā-a-ā h-v- ā-ē-
-------------------------------
Malā kāhītarī khāyalā havē āhē.
Ich möchte etwas essen.
मला काहीतरी खायला हवे आहे.
Malā kāhītarī khāyalā havē āhē.
Ich möchte mich etwas ausruhen.
मला----ा -रा--कर-यचा----.
म_ थो_ आ__ क___ आ__
म-ा थ-ड- आ-ा- क-ा-च- आ-े-
-------------------------
मला थोडा आराम करायचा आहे.
0
Mal----ō-- ā--m- --r-ya-- --ē.
M___ t____ ā____ k_______ ā___
M-l- t-ō-ā ā-ā-a k-r-y-c- ā-ē-
------------------------------
Malā thōḍā ārāma karāyacā āhē.
Ich möchte mich etwas ausruhen.
मला थोडा आराम करायचा आहे.
Malā thōḍā ārāma karāyacā āhē.
Ich möchte Sie etwas fragen.
म-ा आप-्-ाल- -ा----िचार--चे--ह-.
म_ आ____ का_ वि____ आ__
म-ा आ-ल-य-ल- क-ह- व-च-र-य-े आ-े-
--------------------------------
मला आपल्याला काही विचारायचे आहे.
0
Ma-----a--ā---kāhī-vicārāya-- ā-ē.
M___ ā_______ k___ v_________ ā___
M-l- ā-a-y-l- k-h- v-c-r-y-c- ā-ē-
----------------------------------
Malā āpalyālā kāhī vicārāyacē āhē.
Ich möchte Sie etwas fragen.
मला आपल्याला काही विचारायचे आहे.
Malā āpalyālā kāhī vicārāyacē āhē.
Ich möchte Sie um etwas bitten.
मला ---्य-ल- ए-- ---्---द्द- व---त--क----ी -ह-.
म_ आ____ ए_ गो______ वि__ क___ आ__
म-ा आ-ल-य-ल- ए-ा ग-ष-ट-ब-्-ल व-न-त- क-ा-च- आ-े-
-----------------------------------------------
मला आपल्याला एका गोष्टीबद्दल विनंती करायची आहे.
0
Ma-ā ---l------kā -ōṣ---add--- vinant- k-r---cī-āh-.
M___ ā_______ ē__ g___________ v______ k_______ ā___
M-l- ā-a-y-l- ē-ā g-ṣ-ī-a-d-l- v-n-n-ī k-r-y-c- ā-ē-
----------------------------------------------------
Malā āpalyālā ēkā gōṣṭībaddala vinantī karāyacī āhē.
Ich möchte Sie um etwas bitten.
मला आपल्याला एका गोष्टीबद्दल विनंती करायची आहे.
Malā āpalyālā ēkā gōṣṭībaddala vinantī karāyacī āhē.
Ich möchte Sie zu etwas einladen.
मल----ल्याल- आमंत्-ित -रा--- आ--.
म_ आ____ आ____ क___ आ__
म-ा आ-ल-य-ल- आ-ं-्-ि- क-ा-च- आ-े-
---------------------------------
मला आपल्याला आमंत्रित करायचे आहे.
0
M-lā āp---ā-- ā-an-r-ta k--ā-acē--h-.
M___ ā_______ ā________ k_______ ā___
M-l- ā-a-y-l- ā-a-t-i-a k-r-y-c- ā-ē-
-------------------------------------
Malā āpalyālā āmantrita karāyacē āhē.
Ich möchte Sie zu etwas einladen.
मला आपल्याला आमंत्रित करायचे आहे.
Malā āpalyālā āmantrita karāyacē āhē.
Was möchten Sie bitte?
आप---ाला-----घ्-ाय-ा-आवड-ल?
आ____ का_ घ्___ आ____
आ-ल-य-ल- क-य घ-य-य-ा आ-ड-ल-
---------------------------
आपल्याला काय घ्यायला आवडेल?
0
Āp--y--- ---a -----a-ā -va-ēla?
Ā_______ k___ g_______ ā_______
Ā-a-y-l- k-y- g-y-y-l- ā-a-ē-a-
-------------------------------
Āpalyālā kāya ghyāyalā āvaḍēla?
Was möchten Sie bitte?
आपल्याला काय घ्यायला आवडेल?
Āpalyālā kāya ghyāyalā āvaḍēla?
Möchten Sie einen Kaffee?
आपल्--ल- कॉ-- ----- --?
आ____ कॉ_ चा__ का_
आ-ल-य-ल- क-फ- च-ल-ल क-?
-----------------------
आपल्याला कॉफी चालेल का?
0
Āpal--l--k--hī c--ēla --?
Ā_______ k____ c_____ k__
Ā-a-y-l- k-p-ī c-l-l- k-?
-------------------------
Āpalyālā kŏphī cālēla kā?
Möchten Sie einen Kaffee?
आपल्याला कॉफी चालेल का?
Āpalyālā kŏphī cālēla kā?
Oder möchten Sie lieber einen Tee?
क--आ---च---पसंत क--ल?
की आ__ च_ प__ क___
क- आ-ण च-ा प-ं- क-ा-?
---------------------
की आपण चहा पसंत कराल?
0
Kī ā-aṇa-ca-- -a-a--a --rāl-?
K_ ā____ c___ p______ k______
K- ā-a-a c-h- p-s-n-a k-r-l-?
-----------------------------
Kī āpaṇa cahā pasanta karāla?
Oder möchten Sie lieber einen Tee?
की आपण चहा पसंत कराल?
Kī āpaṇa cahā pasanta karāla?
Wir möchten nach Hause fahren.
आ------- -र- ज-य------.
आ___ घ_ जा__ आ__
आ-्-ा-ल- घ-ी ज-य-े आ-े-
-----------------------
आम्हांला घरी जायचे आहे.
0
Ām----- g-arī--āy------ē.
Ā______ g____ j_____ ā___
Ā-h-n-ā g-a-ī j-y-c- ā-ē-
-------------------------
Āmhānlā gharī jāyacē āhē.
Wir möchten nach Hause fahren.
आम्हांला घरी जायचे आहे.
Āmhānlā gharī jāyacē āhē.
Möchtet ihr ein Taxi?
तुम्--ंला------ी--ा-ि-े -ा?
तु___ टॅ__ पा__ का_
त-म-ह-ं-ा ट-क-स- प-ह-ज- क-?
---------------------------
तुम्हांला टॅक्सी पाहिजे का?
0
Tum-ā--- ṭĕ----pāhi-- k-?
T_______ ṭ____ p_____ k__
T-m-ā-l- ṭ-k-ī p-h-j- k-?
-------------------------
Tumhānlā ṭĕksī pāhijē kā?
Möchtet ihr ein Taxi?
तुम्हांला टॅक्सी पाहिजे का?
Tumhānlā ṭĕksī pāhijē kā?
Sie möchten telefonieren.
त-य-ंना--ो- ------ ---.
त्__ फो_ क___ आ__
त-य-ं-ा फ-न क-ा-च- आ-े-
-----------------------
त्यांना फोन करायचा आहे.
0
Ty---- phōn---a--yac- āh-.
T_____ p____ k_______ ā___
T-ā-n- p-ō-a k-r-y-c- ā-ē-
--------------------------
Tyānnā phōna karāyacā āhē.
Sie möchten telefonieren.
त्यांना फोन करायचा आहे.
Tyānnā phōna karāyacā āhē.