pokazit se
Dnes se všechno pokazilo!
اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!
vařit
Co dnes vaříš?
پختن
امروز چه میپزید؟
preferovat
Naše dcera nečte knihy; preferuje svůj telefon.
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
poskytnout
Na dovolenou jsou poskytnuty lehátka.
فراهم کردن
صندلیهای ساحلی برای تعطیلاتگردان فراهم شده است.
přistřihnout
Látka se přistřihává na míru.
برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
viset
Houpací síť visí ze stropu.
آویخته شدن
گهواره از سقف آویخته شده است.
zvýšit
Společnost zvýšila své příjmy.
افزایش دادن
شرکت درآمد خود را افزایش داده است.
cestovat
Rád cestuje a viděl mnoho zemí.
سفر کردن
او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.
platit
Vízum již není platné.
معتبر بودن
ویزا دیگر معتبر نیست.
objevit
Námořníci objevili novou zemi.
کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کردهاند.
publikovat
Reklama je často publikována v novinách.
منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامهها منتشر میشوند.
požadovat
Můj vnuk po mě hodně požaduje.
خواستن
نوعه من از من زیاد میخواهد.