zavřít
Musíte pevně zavřít kohoutek!
بستن
شما باید شیر آب را به شدت ببندید!
podívat se dolů
Mohl jsem se z okna podívat na pláž.
نگاه کردن
من میتوانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.
ustoupit
Mnoho starých domů musí ustoupit novým.
جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
vydat
Nakladatel vydává tyto časopisy.
منتشر کردن
ناشر این مجلات را منتشر میکند.
zavolat zpět
Prosím, zavolejte mi zpět zítra.
باز زنگ زدن
لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.
srazit
Vlak srazil auto.
زدن
قطار به ماشین زد.
odstranit
Bager odstraňuje půdu.
برداشتن
بیل ماشین خاک را دارد میبرد.
potřebovat
Jsem žíznivý, potřebuju vodu!
نیاز داشتن
من تشنهام، نیاز به آب دارم!
pronést řeč
Politik pronáší řeč před mnoha studenty.
سخنرانی کردن
سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانشآموزان سخنرانی میکند.
pracovat na
Musí pracovat na všech těchto souborech.
کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
odpovědět
Student odpovídá na otázku.
جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
myslet
Musí na něj pořád myslet.
فکر کردن
او همیشه باید به او فکر کند.