garantovat
Pojištění garantuje ochranu v případě nehod.
ضمانت کردن
بیمه در موارد تصادف محافظت را ضمانت میکند.
přeskočit
Sportovec musí přeskočit překážku.
پریدن بر
ورزشکار باید از مانع بپرد.
stavět
Děti staví vysokou věž.
ساختن
بچهها یک برج بلند میسازند.
vybrat
Je těžké vybrat toho správného.
انتخاب کردن
انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.
tlačit
Sestra tlačí pacienta na vozíku.
هل دادن
پرستار بیمار را در ویلچر هل میدهد.
stěhovat se
Můj synovec se stěhuje.
حرکت کردن
برادرزادهام حرکت میکند.
kopnout
Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.
لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
probudit se
Právě se probudil.
بیدار شدن
او تازه بیدار شده است.
říci
Mám ti něco důležitého říci.
گفتن
من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.
setkat se
Poprvé se setkali na internetu.
ملاقات کردن
آنها اولین بار یکدیگر را در اینترنت ملاقات کردند.
nastěhovat se
Noví sousedé se nastěhují nahoře.
ورود کردن
همسایههای جدید در طبقه بالا ورود میکنند.
zdanit
Firmy jsou zdaněny různými způsoby.
مالیات زدن
شرکتها به روشهای مختلف مالیات زده میشوند.