Perus
Perusteet | Ensiapu | Sanoja aloittelijoille
-
FI
suomi
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FI
suomi
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
-
FA
persia
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FA
persia
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
روز بخیر! حال شما چطور است؟
ruz bakhir! hal shma chatur est?
Hyvää päivää! Miten voit?
حالم خوبه!
halam khobeh!
Voin hyvin!
حالم چندان خوب نیست!
halam chandan khob nist!
Minulla ei ole niin hyvä olo!
صبح بخیر
sobh bakhir
Hyvää huomenta!
عصر بخیر
asr bakhir
Hyvää iltaa!
شب بخیر
shab bakhir
Hyvää yötä!
خداحافظ خداحافظ
khodahafez khodahafez
Hyvästi! Heippa!
مردم از کجا می آیند؟
mardam az koja mi ayand?
Mistä ihmiset tulevat?
من از آفریقا آمده ام.
man az afarigha amodeh am.
Olen kotoisin Afrikasta.
من از آمریکا هستم.
man az amrika npastam.
Olen kotoisin Yhdysvalloista.
پاسپورت من رفته و پولم رفته است.
pasport man rafteh ve polam rafteh est.
Passi on poissa ja rahani.
اوه متاسفم!
oh motesfam!
Oi, olen pahoillani!
من فرانسوی صحبت می کنم.
man faransoye sahbat mi konam.
Puhun ranskaa.
من فرانسوی را خیلی خوب صحبت نمی کنم.
man faransoye ra khili khob sahbat nemi konam.
En puhu ranskaa kovin hyvin.
من نمی توانم شما را درک کنم!
man nemi tavanam shma ra dark konam!
En voi ymmärtää sinua!
میشه لطفا آهسته صحبت کنید؟
misheh lotfa ahasteh sahbat konid?
Voitko puhua hitaasti?
میشه لطفا تکرارش کنید؟
misheh lotfa takrarsh konid?
Voitko toistaa sen?
میشه لطفا این را بنویسید؟
misheh lotfa in ra banevisid?
Voitko kirjoittaa tämän ylös?
اون کیه؟ داره چیکار میکنه؟
on kieh? dareh chikar mikneh?
Kuka se on? Mitä hän tekee?
من آن را نمی دانم.
man an ra nemi danam.
En tiedä sitä.
اسمت چیه؟
esmat chieh?
Mikä sinun nimesi on?
اسم من…
esm man…
Nimeni on…
با تشکر
ba tashkar
Kiitos!
شما خوش آمدید.
shma khosh amadid.
Olet tervetullut.
برای امرار معاش چه می کنید؟
baraye emrar moash cheh mi konid?
Mitä teet työksesi?
من در آلمان کار می کنم.
man dar alman kar mi konam.
Työskentelen Saksassa.
آیا می توانم برای شما یک قهوه بخرم؟
aya mi tavanam baraye shma yek ghehooh bakhram?
Voinko ostaa sinulle kahvin?
می توانم شما را به شام دعوت کنم؟
mi tavanam shma ra bah sham davat konam?
Voinko kutsua sinut illalliselle?
آیا شما متاهل هستید؟
aya shma metanpal npastid?
Oletko naimisissa?
بچه داری؟ بله یک دختر و یک پسر.
becheh dari? beleh yek dokhtar ve yek pasar.
Onko sinulla lapsia? Kyllä, tytär ja poika.
من هنوز مجردم
man cpehnoz mojardam
Olen edelleen sinkku.
منو لطفا!
mono lotfa!
Menu, kiitos!
تو زیبا به نظر میرسی
to ziba bah nazar mirsi
Näytät kauniilta.
من شما را دوست دارم.
man shma ra dost daram.
Pidän sinusta.
به سلامتی
bah salameti
Kippis!
دوستت دارم
dostet daram
Rakastan sinua.
میتونم ببرمت خونه؟
mitonam bebarmat khoneh?
Voinko viedä sinut kotiin?
بله! - نه! - شاید!
beleh! - nah! - shayad!
Kyllä! - Ei! - Ehkä!
صورت حساب، لطفا!
sort hasab, lotfa!
Lasku, kiitos!
می خواهیم به ایستگاه قطار برویم.
mi khaehim bah istgah ghatar barvim.
Haluamme mennä rautatieasemalle.
مستقیم بروید، سپس به راست، سپس چپ.
mosteghim barvid, seps bah rast, seps chap.
Mene suoraan, sitten oikealle, sitten vasemmalle.
من گم شده ام
man gom shodeh am
Olen hukassa.
اتوبوس کی میاد؟
otobos ki miyad?
Milloin bussi tulee?
به تاکسی نیاز دارم
bah taksi niaz daram
Tarvitsen taksin.
چقدر هزینه دارد؟
cheghodar cpehzineh dard?
Kuinka paljon se maksaa?
این خیلی گران است!
in khili geran est!
Se on liian kallista!
کمک!
kamak!
Auttaa!
می توانید به من کمک کنید؟
mi tavanid bah man kamak konid?
Voitko auttaa minua?
چه اتفاقی افتاد؟
cheh etefaghi aftad?
Mitä tapahtui?
من به دکتر نیاز دارم!
man bah dokter niaz daram!
Tarvitsen lääkärin!
کجاش درد میکنه
kojash dard mikneh
Mihin sattuu?
احساس سرگیجه دارم
ehsas sargijeh daram
Minua huimaa.
من سردرد دارم
man sardard daram
Minulla on päänsärky.
