Perus
Perusteet | Ensiapu | Sanoja aloittelijoille

Добрый день! Как дела?
Dobryy den'! Kak dela?
Hyvää päivää! Miten voit?

У меня все хорошо!
U menya vse khorosho!
Voin hyvin!

Я не очень хорошо себя чувствую!
YA ne ochen' khorosho sebya chuvstvuyu!
Minulla ei ole niin hyvä olo!

Доброе утро!
Dobroye utro!
Hyvää huomenta!

Добрый вечер!
Dobryy vecher!
Hyvää iltaa!

Спокойной ночи!
Spokoynoy nochi!
Hyvää yötä!

До свидания! Пока!
Do svidaniya! Poka!
Hyvästi! Heippa!

Откуда берутся люди?
Otkuda berutsya lyudi?
Mistä ihmiset tulevat?

Я родом из Африки.
YA rodom iz Afriki.
Olen kotoisin Afrikasta.

Я из США.
YA iz SSHA.
Olen kotoisin Yhdysvalloista.

Мой паспорт пропал, и мои деньги пропали.
Moy pasport propal, i moi den'gi propali.
Passi on poissa ja rahani.

Ой, извини!
Oy, izvini!
Oi, olen pahoillani!

Я говорю по-французски.
YA govoryu po-frantsuzski.
Puhun ranskaa.

Я не очень хорошо говорю по-французски.
YA ne ochen' khorosho govoryu po-frantsuzski.
En puhu ranskaa kovin hyvin.

Я не могу тебя понять!
YA ne mogu tebya ponyat'!
En voi ymmärtää sinua!

Не могли бы вы говорить медленно?
Ne mogli by vy govorit' medlenno?
Voitko puhua hitaasti?

Не могли бы вы повторить это?
Ne mogli by vy povtorit' eto?
Voitko toistaa sen?

Можете ли вы это записать?
Mozhete li vy eto zapisat'?
Voitko kirjoittaa tämän ylös?

Кто это? Что он делает?
Kto eto? Chto on delayet?
Kuka se on? Mitä hän tekee?

Я этого не знаю.
YA etogo ne znayu.
En tiedä sitä.

Как тебя зовут?
Kak tebya zovut?
Mikä sinun nimesi on?

Меня зовут …
Menya zovut …
Nimeni on…

Спасибо!
Spasibo!
Kiitos!

Пожалуйста.
Pozhaluysta.
Olet tervetullut.

Кем вы работаете?
Kem vy rabotayete?
Mitä teet työksesi?

Я работаю в Германии.
YA rabotayu v Germanii.
Työskentelen Saksassa.

Могу я купить тебе кофе?
Mogu ya kupit' tebe kofe?
Voinko ostaa sinulle kahvin?

Могу ли я пригласить вас на ужин?
Mogu li ya priglasit' vas na uzhin?
Voinko kutsua sinut illalliselle?

Ты женат?
Ty zhenat?
Oletko naimisissa?

У вас есть дети? Да, дочь и сын.
U vas yest' deti? Da, doch' i syn.
Onko sinulla lapsia? Kyllä, tytär ja poika.

Я все еще одинок.
YA vse yeshche odinok.
Olen edelleen sinkku.

Меню, пожалуйста!
Menyu, pozhaluysta!
Menu, kiitos!

Ты выглядишь красиво.
Ty vyglyadish' krasivo.
Näytät kauniilta.

Ты мне нравишься.
Ty mne nravish'sya.
Pidän sinusta.

Ура!
Ura!
Kippis!

Я тебя люблю.
YA tebya lyublyu.
Rakastan sinua.

Могу ли я отвезти тебя домой?
Mogu li ya otvezti tebya domoy?
Voinko viedä sinut kotiin?

Да! - Нет! - Может быть!
Da! - Net! - Mozhet byt'!
Kyllä! - Ei! - Ehkä!

Счет, пожалуйста!
Schet, pozhaluysta!
Lasku, kiitos!

Мы хотим пойти на вокзал.
My khotim poyti na vokzal.
Haluamme mennä rautatieasemalle.

Идите прямо, потом направо, потом налево.
Idite pryamo, potom napravo, potom nalevo.
Mene suoraan, sitten oikealle, sitten vasemmalle.

Я заблудился.
YA zabludilsya.
Olen hukassa.

Когда приедет автобус?
Kogda priyedet avtobus?
Milloin bussi tulee?

Мне нужно такси.
Mne nuzhno taksi.
Tarvitsen taksin.

Сколько это стоит?
Skol'ko eto stoit?
Kuinka paljon se maksaa?

Это слишком дорого!
Eto slishkom dorogo!
Se on liian kallista!

Помогите!
Pomogite!
Auttaa!

Вы можете помочь мне?
Vy mozhete pomoch' mne?
Voitko auttaa minua?

Что случилось?
Chto sluchilos'?
Mitä tapahtui?

Мне нужен врач!
Mne nuzhen vrach!
Tarvitsen lääkärin!

Где болит?
Gde bolit?
Mihin sattuu?

У меня кружится голова.
U menya kruzhitsya golova.
Minua huimaa.

У меня болит голова.
U menya bolit golova.
Minulla on päänsärky.
