Perus
Perusteet | Ensiapu | Sanoja aloittelijoille

Bună ziua! Ce mai faci?
Hyvää päivää! Miten voit?

imi merge bine!
Voin hyvin!

Nu mă simt atât de bine!
Minulla ei ole niin hyvä olo!

Bună dimineaţa!
Hyvää huomenta!

Bună seara!
Hyvää iltaa!

Noapte bună!
Hyvää yötä!

La revedere! Pa!
Hyvästi! Heippa!

De unde vin oamenii?
Mistä ihmiset tulevat?

Vin din Africa.
Olen kotoisin Afrikasta.

Sunt din SUA.
Olen kotoisin Yhdysvalloista.

Pașaportul meu a dispărut și banii mi-au dispărut.
Passi on poissa ja rahani.

Oh, îmi pare rău!
Oi, olen pahoillani!

vorbesc franceza.
Puhun ranskaa.

Nu vorbesc foarte bine franceza.
En puhu ranskaa kovin hyvin.

nu te pot intelege!
En voi ymmärtää sinua!

Poti te rog sa vorbesti incet?
Voitko puhua hitaasti?

Poți te rog să repeți asta?
Voitko toistaa sen?

Poți te rog să scrii asta?
Voitko kirjoittaa tämän ylös?

Cine este? Ce face?
Kuka se on? Mitä hän tekee?

nu stiu.
En tiedä sitä.

Care e numele tău?
Mikä sinun nimesi on?

Numele meu este …
Nimeni on…

Mulţumesc!
Kiitos!

Cu plăcere.
Olet tervetullut.

Cu ce vă ocupați?
Mitä teet työksesi?

Lucrez in Germania.
Työskentelen Saksassa.

Pot să-ți cumpăr o cafea?
Voinko ostaa sinulle kahvin?

Pot să te invit la cină?
Voinko kutsua sinut illalliselle?

Sunteți căsătorit?
Oletko naimisissa?

Aveţi copii? Da, o fiică și un fiu.
Onko sinulla lapsia? Kyllä, tytär ja poika.

Sunt încă singură.
Olen edelleen sinkku.

Meniul, te rog!
Menu, kiitos!

Arăți frumos.
Näytät kauniilta.

Îmi placi.
Pidän sinusta.

Noroc!
Kippis!

Te iubesc.
Rakastan sinua.

Pot să te duc acasă?
Voinko viedä sinut kotiin?

Da! - Nu! - Pot fi!
Kyllä! - Ei! - Ehkä!

Factura, vă rog!
Lasku, kiitos!

Vrem să mergem la gară.
Haluamme mennä rautatieasemalle.

Mergeți drept, apoi dreapta, apoi stânga.
Mene suoraan, sitten oikealle, sitten vasemmalle.

M-am pierdut.
Olen hukassa.

Când vine autobuzul?
Milloin bussi tulee?

Am nevoie de un taxi.
Tarvitsen taksin.

Cât costã?
Kuinka paljon se maksaa?

E prea scump!
Se on liian kallista!

Ajutor!
Auttaa!

Mă puteți ajuta?
Voitko auttaa minua?

Ce s-a întâmplat?
Mitä tapahtui?

Am nevoie de un doctor!
Tarvitsen lääkärin!

Unde te doare?
Mihin sattuu?

Mă simt amețit.
Minua huimaa.

Mă doare capul.
Minulla on päänsärky.
