Perus
Perusteet | Ensiapu | Sanoja aloittelijoille

Dobrý deň! ako sa máš?
Hyvää päivää! Miten voit?

mám sa dobre!
Voin hyvin!

Necítim sa tak dobre!
Minulla ei ole niin hyvä olo!

Dobré ráno!
Hyvää huomenta!

Dobrý večer!
Hyvää iltaa!

Dobrú noc!
Hyvää yötä!

Dovidenia! Ahoj!
Hyvästi! Heippa!

Odkiaľ ľudia pochádzajú?
Mistä ihmiset tulevat?

Pochádzam z Afriky.
Olen kotoisin Afrikasta.

som z USA.
Olen kotoisin Yhdysvalloista.

Môj pas je preč a moje peniaze sú preč.
Passi on poissa ja rahani.

Ach, prepáč!
Oi, olen pahoillani!

Hovorím po francúzsky.
Puhun ranskaa.

Nehovorím veľmi dobre po francúzsky.
En puhu ranskaa kovin hyvin.

Nerozumiem ti!
En voi ymmärtää sinua!

Môžete hovoriť pomaly?
Voitko puhua hitaasti?

Môžete to prosím zopakovať?
Voitko toistaa sen?

Môžete mi to prosím napísať?
Voitko kirjoittaa tämän ylös?

kto to je? čo robí?
Kuka se on? Mitä hän tekee?

ja to neviem.
En tiedä sitä.

ako sa voláš?
Mikä sinun nimesi on?

Moje meno je…
Nimeni on…

Ďakujem!
Kiitos!

nemáš za čo.
Olet tervetullut.

čím sa živíš?
Mitä teet työksesi?

Pracujem v Nemecku.
Työskentelen Saksassa.

Môžem ti kúpiť kávu?
Voinko ostaa sinulle kahvin?

Môžem ťa pozvať na večeru?
Voinko kutsua sinut illalliselle?

si vydatá?
Oletko naimisissa?

máte deti? Áno, dcéra a syn.
Onko sinulla lapsia? Kyllä, tytär ja poika.

Stále som slobodný.
Olen edelleen sinkku.

Menu, prosím!
Menu, kiitos!

Vyzeráš pekne.
Näytät kauniilta.

mám ťa rada.
Pidän sinusta.

Na zdravie!
Kippis!

milujem ťa.
Rakastan sinua.

Môžem ťa vziať domov?
Voinko viedä sinut kotiin?

Áno! - Nie! - Možno!
Kyllä! - Ei! - Ehkä!

Účet, prosím!
Lasku, kiitos!

Chceme ísť na železničnú stanicu.
Haluamme mennä rautatieasemalle.

Choďte rovno, potom doprava, potom doľava.
Mene suoraan, sitten oikealle, sitten vasemmalle.

som stratený.
Olen hukassa.

Kedy príde autobus?
Milloin bussi tulee?

Potrebujem taxík.
Tarvitsen taksin.

koľko to stojí?
Kuinka paljon se maksaa?

To je príliš drahé!
Se on liian kallista!

Pomoc!
Auttaa!

Môžete mi pomôcť?
Voitko auttaa minua?

čo sa stalo?
Mitä tapahtui?

Potrebujem lekára!
Tarvitsen lääkärin!

Kde to bolí?
Mihin sattuu?

Točí sa mi hlava.
Minua huimaa.

Bolí ma hlava.
Minulla on päänsärky.
