Perus
Perusteet | Ensiapu | Sanoja aloittelijoille
-
FI
suomi
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FA
persia
-
FI
suomi
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
-
TL
tagalog
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FA
persia
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
Magandang araw po! Kamusta ka na?
Hyvää päivää! Miten voit?
Magaling na ako!
Voin hyvin!
Hindi maganda ang pakiramdam ko!
Minulla ei ole niin hyvä olo!
Magandang umaga po!
Hyvää huomenta!
Magandang gabi po!
Hyvää iltaa!
Magandang gabi po!
Hyvää yötä!
Paalam na! Bye!
Hyvästi! Heippa!
Saan nanggaling ang mga tao?
Mistä ihmiset tulevat?
Galing ako sa Africa.
Olen kotoisin Afrikasta.
Ako ay mula sa USA.
Olen kotoisin Yhdysvalloista.
Wala na ang passport ko at wala na ang pera ko.
Passi on poissa ja rahani.
Ay sorry!
Oi, olen pahoillani!
Nagsasalita ako ng French.
Puhun ranskaa.
Hindi ako masyadong marunong magsalita ng French.
En puhu ranskaa kovin hyvin.
Hindi kita maintindihan!
En voi ymmärtää sinua!
Maaari ka bang magsalita nang dahan-dahan?
Voitko puhua hitaasti?
Pwede bang ulitin mo yan?
Voitko toistaa sen?
Maaari mo bang isulat ito?
Voitko kirjoittaa tämän ylös?
Sino kaya yun Anong ginagawa niya?
Kuka se on? Mitä hän tekee?
Hindi ko alam eh.
En tiedä sitä.
Ano pangalan mo
Mikä sinun nimesi on?
Ang pangalan ko ay…
Nimeni on…
Salamat!
Kiitos!
Bahala ka.
Olet tervetullut.
Ano ang iyong pinagkakakitaan?
Mitä teet työksesi?
Nagtatrabaho ako sa Germany.
Työskentelen Saksassa.
Pwede ba kitang bilhan ng kape?
Voinko ostaa sinulle kahvin?
Pwede ba kitang imbitahan sa hapunan?
Voinko kutsua sinut illalliselle?
May asawa ka na ba
Oletko naimisissa?
May mga anak ka ba? Oo, isang anak na babae at isang anak na lalaki.
Onko sinulla lapsia? Kyllä, tytär ja poika.
Single pa rin ako.
Olen edelleen sinkku.
Ang menu, pakiusap!
Menu, kiitos!
Mukha kang maganda.
Näytät kauniilta.
Gusto kita.
Pidän sinusta.
Cheers!
Kippis!
Mahal kita.
Rakastan sinua.
Pwede ba kitang iuwi?
Voinko viedä sinut kotiin?
Oo! - hindi! - siguro!
Kyllä! - Ei! - Ehkä!
Ang kuwenta, pakiusap!
Lasku, kiitos!
Gusto naming pumunta sa istasyon ng tren.
Haluamme mennä rautatieasemalle.
Dumiretso, tapos kanan, tapos kaliwa.
Mene suoraan, sitten oikealle, sitten vasemmalle.
Naliligaw ako.
Olen hukassa.
Kailan darating ang bus?
Milloin bussi tulee?
Kailangan ko ng taxi.
Tarvitsen taksin.
Magkano ang halaga nito?
Kuinka paljon se maksaa?
Masyadong mahal yan!
Se on liian kallista!
Tulong!
Auttaa!
Maaari mo ba akong tulungan?
Voitko auttaa minua?
Anong nangyari?
Mitä tapahtui?
Kailangan ko ng doktor!
Tarvitsen lääkärin!
Saan masakit?
Mihin sattuu?
Nahihilo ako.
Minua huimaa.
Sakit ng ulo ko.
Minulla on päänsärky.
