Kezdő
Alapok | Elsősegélynyújtás | Kifejezések kezdőknek
-
HU
magyar
-
AR
arab
-
DE
német
-
EN
angol (US)
-
EN
angol (UK)
-
ES
spanyol
-
FR
francia
-
IT
olasz
-
JA
japán
-
PT
portugál (PT)
-
PT
portugál (BR)
-
ZH
kínai (egyszerűsített)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BG
bolgár
-
BN
bengáli
-
BS
bosnyák
-
CA
katalán
-
CS
cseh
-
DA
dán
-
EL
görög
-
EO
eszperantó
-
ET
észt
-
FA
perzsa
-
FI
finn
-
HE
héber
-
HI
hindi
-
HR
horvát
-
HU
magyar
-
HY
örmény
-
ID
indonéz
-
KA
grúz
-
KK
kazah
-
KN
kannada
-
KO
koreai
-
KU
kurd (kurmanji)
-
KY
kirgiz
-
LT
litván
-
LV
lett
-
MK
macedón
-
MR
maráthi
-
NL
holland
-
NN
nynorsk
-
NO
norvég
-
PA
pandzsábi
-
PL
lengyel
-
RO
román
-
RU
orosz
-
SK
szlovák
-
SL
szlovén
-
SQ
albán
-
SR
szerb
-
SV
svéd
-
TA
tamil
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagalog
-
TR
török
-
UK
ukrán
-
UR
urdu
-
VI
vietnami
-
-
BE
belorusz
-
AR
arab
-
DE
német
-
EN
angol (US)
-
EN
angol (UK)
-
ES
spanyol
-
FR
francia
-
IT
olasz
-
JA
japán
-
PT
portugál (PT)
-
PT
portugál (BR)
-
ZH
kínai (egyszerűsített)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
belorusz
-
BG
bolgár
-
BN
bengáli
-
BS
bosnyák
-
CA
katalán
-
CS
cseh
-
DA
dán
-
EL
görög
-
EO
eszperantó
-
ET
észt
-
FA
perzsa
-
FI
finn
-
HE
héber
-
HI
hindi
-
HR
horvát
-
HY
örmény
-
ID
indonéz
-
KA
grúz
-
KK
kazah
-
KN
kannada
-
KO
koreai
-
KU
kurd (kurmanji)
-
KY
kirgiz
-
LT
litván
-
LV
lett
-
MK
macedón
-
MR
maráthi
-
NL
holland
-
NN
nynorsk
-
NO
norvég
-
PA
pandzsábi
-
PL
lengyel
-
RO
román
-
RU
orosz
-
SK
szlovák
-
SL
szlovén
-
SQ
albán
-
SR
szerb
-
SV
svéd
-
TA
tamil
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagalog
-
TR
török
-
UK
ukrán
-
UR
urdu
-
VI
vietnami
-
Дзень добры! Як справы?
Dzień dobry! Jak spravy?
Jó napot kívánok! Hogy van?
У мяне ўсё добра!
U mianie ŭsio dobra!
jól haladok!
Я адчуваю сябе не так добра!
JA adčuvaju siabie nie tak dobra!
Nem érzem jól magam!
Добрай раніцы!
Dobraj ranicy!
Jó reggelt!
Добры вечар!
Dobry viečar!
Jó estét!
Добрай ночы!
Dobraj nočy!
Jó éjszakát!
Бывай! Бывай!
Byvaj! Byvaj!
Búcsú! Viszlát!
Адкуль бяруцца людзі?
Adkuĺ biarucca liudzi?
Honnan jönnek az emberek?
Я родам з Афрыкі.
JA rodam z Afryki.
Afrikából jövök.
Я з ЗША.
JA z ZŠA.
Az USA-ból származom.
Няма пашпарта і грошай.
Niama pašparta i hrošaj.
Eltűnt az útlevelem és a pénzem is.
О, прабачце!
O, prabačcie!
Ó, sajnálom!
Я размаўляю па-французску.
JA razmaŭliaju pa-francuzsku.
beszélek franciául.
Я не вельмі добра размаўляю па-французску.
JA nie vieĺmi dobra razmaŭliaju pa-francuzsku.
Nem beszélek túl jól franciául.
Я цябе не разумею!
JA ciabie nie razumieju!
Nem értelek téged!
Вы можаце гаварыць павольна?
Vy možacie havaryć pavoĺna?
Tudnál lassan beszélni?
Вы можаце паўтарыць гэта?
Vy možacie paŭtaryć heta?
Meg tudnád ismételni?
Ці можаце вы запісаць гэта?
Ci možacie vy zapisać heta?
Le tudnád ezt írni kérlek?
хто гэта? Што ён робіць?
chto heta? Što jon robić?
Ki az? mit csinál?
Я гэтага не ведаю.
JA hetaha nie viedaju.
nem tudom.
як цябе завуць
jak ciabie zavuć
mi a neved?
Мяне завуць…
Mianie zavuć…
A nevem…
Дзякуй!
Dziakuj!
Köszönöm!
Запрашаем.
Zaprašajem.
Szívesen.
Чым вы зарабляеце на жыццё?
Čym vy zarabliajecie na žyccio?
Mivel foglalkozik?
Працую ў Нямеччыне.
Pracuju ŭ Niamieččynie.
Németországban dolgozom.
Ці магу я купіць вам кавы?
Ci mahu ja kupić vam kavy?
vehetek egy kávét?
Ці магу я запрасіць вас на абед?
Ci mahu ja zaprasić vas na abied?
Meghívhatlak vacsorára?
Вы замужам?
Vy zamužam?
Házas?
У вас ёсць дзеці? — Так, дачка і сын.
U vas josć dzieci? — Tak, dačka i syn.
Vannak gyerekei? Igen, egy lány és egy fiú.
Я ўсё яшчэ халасты.
JA ŭsio jašče chalasty.
Még mindig egyedülálló vagyok.
Меню, калі ласка!
Mieniu, kali laska!
Kérem a menüt!
Ты прыгожа выглядаеш.
Ty pryhoža vyhliadaješ.
Szépen nézel ki.
ты мне падабаешся
ty mnie padabaješsia
tetszel nekem.
На здароўе!
Na zdaroŭje!
Egészségére!
кахаю цябе
kachaju ciabie
szeretlek.
Ці магу я правесці цябе дадому?
Ci mahu ja praviesci ciabie dadomu?
Hazavihetlek?
Так! - Не! - Магчыма!
Tak! - Nie! - Mahčyma!
Igen! - Nem! - Talán!
Рахунак, калі ласка!
Rachunak, kali laska!
A számlát kérem!
Мы хочам на вакзал.
My chočam na vakzal.
A vasútállomásra akarunk menni.
Ідзіце прама, потым направа, потым налева.
Idzicie prama, potym naprava, potym nalieva.
Menjen egyenesen, majd jobbra, majd balra.
Я згубіўся.
JA zhubiŭsia.
elvesztem.
Калі прыходзіць аўтобус?
Kali prychodzić aŭtobus?
Mikor jön a busz?
Мне трэба таксі.
Mnie treba taksi.
Taxira van szükségem.
Колькі гэта каштуе?
Koĺki heta kaštuje?
Mennyibe kerül?
Гэта занадта дорага!
Heta zanadta doraha!
Ez túl drága!
Дапамажыце!
Dapamažycie!
Segítség!
Ці можаце вы мне дапамагчы?
Ci možacie vy mnie dapamahčy?
Tudsz nekem segíteni?
што здарылася
što zdarylasia
Mi történt?
Мне патрэбен лекар!
Mnie patrebien liekar!
Orvosra van szükségem!
Дзе баліць?
Dzie balić?
Hol fáj?
У мяне кружыцца галава.
U mianie kružycca halava.
Szédülök.
У мяне галава баліць.
U mianie halava balić.
Fáj a fejem.
