Kezdő
Alapok | Elsősegélynyújtás | Kifejezések kezdőknek
-
HU
magyar
-
AR
arab
-
DE
német
-
EN
angol (US)
-
EN
angol (UK)
-
ES
spanyol
-
FR
francia
-
IT
olasz
-
JA
japán
-
PT
portugál (PT)
-
PT
portugál (BR)
-
ZH
kínai (egyszerűsített)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
belorusz
-
BG
bolgár
-
BN
bengáli
-
BS
bosnyák
-
CA
katalán
-
CS
cseh
-
DA
dán
-
EL
görög
-
EO
eszperantó
-
ET
észt
-
FA
perzsa
-
FI
finn
-
HE
héber
-
HI
hindi
-
HR
horvát
-
HU
magyar
-
HY
örmény
-
ID
indonéz
-
KA
grúz
-
KK
kazah
-
KN
kannada
-
KO
koreai
-
KU
kurd (kurmanji)
-
KY
kirgiz
-
LT
litván
-
LV
lett
-
MK
macedón
-
MR
maráthi
-
NL
holland
-
NN
nynorsk
-
NO
norvég
-
PA
pandzsábi
-
PL
lengyel
-
RO
román
-
RU
orosz
-
SK
szlovák
-
SL
szlovén
-
SQ
albán
-
SR
szerb
-
SV
svéd
-
TA
tamil
-
TE
telugu
-
TI
tigrinya
-
TL
tagalog
-
TR
török
-
UK
ukrán
-
UR
urdu
-
VI
vietnami
-
-
TH
thai
-
AR
arab
-
DE
német
-
EN
angol (US)
-
EN
angol (UK)
-
ES
spanyol
-
FR
francia
-
IT
olasz
-
JA
japán
-
PT
portugál (PT)
-
PT
portugál (BR)
-
ZH
kínai (egyszerűsített)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
belorusz
-
BG
bolgár
-
BN
bengáli
-
BS
bosnyák
-
CA
katalán
-
CS
cseh
-
DA
dán
-
EL
görög
-
EO
eszperantó
-
ET
észt
-
FA
perzsa
-
FI
finn
-
HE
héber
-
HI
hindi
-
HR
horvát
-
HY
örmény
-
ID
indonéz
-
KA
grúz
-
KK
kazah
-
KN
kannada
-
KO
koreai
-
KU
kurd (kurmanji)
-
KY
kirgiz
-
LT
litván
-
LV
lett
-
MK
macedón
-
MR
maráthi
-
NL
holland
-
NN
nynorsk
-
NO
norvég
-
PA
pandzsábi
-
PL
lengyel
-
RO
román
-
RU
orosz
-
SK
szlovák
-
SL
szlovén
-
SQ
albán
-
SR
szerb
-
SV
svéd
-
TA
tamil
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagalog
-
TR
török
-
UK
ukrán
-
UR
urdu
-
VI
vietnami
-
ขอให้เป็นวันที่ดี! เป็นอย่างไรบ้าง
K̄hx h̄ı̂ pĕn wạn thī̀ dī! Pĕn xỳāngrị b̂āng
Jó napot kívánok! Hogy van?
ฉันสบายดี!
C̄hạn s̄bāy dī!
jól haladok!
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย!
C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ kh̀xy s̄bāy ley!
Nem érzem jól magam!
สวัสดีตอนเช้า!
S̄wạs̄dī txn chêā!
Jó reggelt!
สวัสดีตอนเย็น!
S̄wạs̄dī txn yĕn!
Jó estét!
ราตรีสวัสดิ์!
Rātrī s̄wạs̄di̒!
Jó éjszakát!
ลาก่อน! ลาก่อน!
Lā k̀xn! Lā k̀xn!
Búcsú! Viszlát!
ผู้คนมาจากไหน?
P̄hū̂khn mā cāk h̄ịn?
Honnan jönnek az emberek?
ฉันมาจากแอฟริกา
C̄hạn mā cāk xæfrikā
Afrikából jövök.
ฉันมาจากสหรัฐอเมริกา
C̄hạn mā cāk s̄h̄rạṭ̄hxmerikā
Az USA-ból származom.
หนังสือเดินทางของฉันหายไปและเงินของฉันก็หายไป
H̄nạngs̄ụ̄xdeinthāng k̄hxng c̄hạn h̄āy pị læa ngein k̄hxng c̄hạn k̆ h̄āy pị
Eltűnt az útlevelem és a pénzem is.
โอ้ ฉันขอโทษ!
Xô c̄hạn k̄hxthos̄ʹ!
Ó, sajnálom!
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศส
C̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄
beszélek franciául.
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่เก่ง
C̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄ mị̀ kèng
Nem beszélek túl jól franciául.
ฉันไม่เข้าใจคุณ!
C̄hạn mị̀ k̄hêācı khuṇ!
Nem értelek téged!
คุณช่วยพูดช้าๆหน่อยได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy phūd cĥā«h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?
Tudnál lassan beszélni?
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy thả ŝả dị̂ h̄ịm?
Meg tudnád ismételni?
คุณช่วยเขียนสิ่งนี้ลงไปได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy k̄heīyn s̄ìng nī̂ lng pị dị̂ h̄ịm?
Le tudnád ezt írni kérlek?
นั่นคือใคร? เขากำลังทำอะไรอยู่?
Nạ̀n khụ̄x khır? K̄heā kảlạng thả xarị xyū̀?
Ki az? mit csinál?
ฉันไม่รู้มัน
C̄hạn mị̀rū̂ mạn
nem tudom.
คุณชื่ออะไร?
Khuṇ chụ̄̀x xarị?
mi a neved?
ฉันชื่อ…
C̄hạn chụ̄̀x…
A nevem…
ขอบคุณ!
K̄hxbkhuṇ!
Köszönöm!
ด้วยความยินดี.
D̂wy khwām yindī.
Szívesen.
คุณทำงานอะไร
Khuṇ thảngān xarị
Mivel foglalkozik?
ฉันทำงานในประเทศเยอรมนี
C̄hạn thảngān nı pratheṣ̄ yexrmnī
Németországban dolgozom.
ฉันซื้อกาแฟให้คุณได้ไหม
C̄hạn sụ̄̂x kāfæ h̄ı̂ khuṇ dị̂ h̄ịm
vehetek egy kávét?
ฉันขอเชิญคุณไปทานอาหารเย็นได้ไหม?
C̄hạn k̄hx cheiỵ khuṇ pị thān xāh̄ār yĕn dị̂ h̄ịm?
Meghívhatlak vacsorára?
คุณแต่งงานหรือยัง
Khuṇ tæ̀ngngān h̄rụ̄x yạng
Házas?
คุณมีลูกไหม? ใช่แล้ว ลูกสาวและลูกชาย
Khuṇ mī lūk h̄ịm? Chı̀ læ̂w lūks̄āw læa lūkchāy
Vannak gyerekei? Igen, egy lány és egy fiú.
ยังโสดค่ะ
Yạng s̄od kh̀a
Még mindig egyedülálló vagyok.
ขอเมนูหน่อยค่ะ!
K̄hx menū h̄ǹxy kh̀a!
Kérem a menüt!
คุณดูสวย
Khuṇ dū s̄wy
Szépen nézel ki.
ฉันชอบคุณ.
C̄hạn chxb khuṇ.
tetszel nekem.
เยสๆ!
Yes̄«!
Egészségére!
ฉันรักคุณ.
C̄hạn rạk khuṇ.
szeretlek.
พาไปส่งบ้านได้ไหมค่ะ
Phā pị s̄̀ng b̂ān dị̂ h̄ịm kh̀a
Hazavihetlek?
ได้! - ไม่! - อาจจะได้!
Dị̂! - Mị̀! - Xāc ca dị̂!
Igen! - Nem! - Talán!
ขอบิลด้วยค่ะ!
K̄hx bil d̂wy kh̀a!
A számlát kérem!
เราอยากไปสถานีรถไฟค่ะ
Reā xyāk pị s̄t̄hānī rt̄hfị kh̀a
A vasútállomásra akarunk menni.
ไปตรงไป แล้วเลี้ยวขวา แล้วเลี้ยวซ้าย
Pị trng pị læ̂w leī̂yw k̄hwā læ̂w leī̂yw ŝāy
Menjen egyenesen, majd jobbra, majd balra.
หลงทางค่ะ
H̄lng thāng kh̀a
elvesztem.
รถบัสจะมาตอนไหนคะ
Rt̄h bạs̄ ca mā txn h̄ịn kha
Mikor jön a busz?
ฉันต้องนั่งแท็กซี่ค่ะ
C̄hạn t̂xng nạ̀ng thæ̆ksī̀ kh̀a
Taxira van szükségem.
ค่ารถเท่าไหร่คะ
Kh̀ā rt̄h thèā h̄ịr̀ kha
Mennyibe kerül?
แพงไปค่ะ!
Phæng pị kh̀a!
Ez túl drága!
ช่วยด้วยคะ!
Ch̀wy d̂wy kha!
Segítség!
คุณช่วยฉันได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy c̄hạn dị̂ h̄ịm?
Tudsz nekem segíteni?
เกิดอะไรขึ้นคะ
Keid xarị k̄hụ̂n kha
Mi történt?
ฉันต้องไปหาหมอค่ะ!
C̄hạn t̂xng pị h̄ā h̄mx kh̀a!
Orvosra van szükségem!
เจ็บตรงไหนคะ
Cĕb trng h̄ịn kha
Hol fáj?
เวียนหัวค่ะ
Weīyn h̄ạw kh̀a
Szédülök.
ปวดหัวค่ะ
Pwd h̄ạw kh̀a
Fáj a fejem.
