Kezdő
Alapok | Elsősegélynyújtás | Kifejezések kezdőknek
-
HU
magyar
-
AR
arab
-
DE
német
-
EN
angol (US)
-
EN
angol (UK)
-
ES
spanyol
-
FR
francia
-
IT
olasz
-
JA
japán
-
PT
portugál (PT)
-
PT
portugál (BR)
-
ZH
kínai (egyszerűsített)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
belorusz
-
BG
bolgár
-
BN
bengáli
-
BS
bosnyák
-
CA
katalán
-
CS
cseh
-
DA
dán
-
EL
görög
-
EO
eszperantó
-
ET
észt
-
FA
perzsa
-
FI
finn
-
HE
héber
-
HI
hindi
-
HR
horvát
-
HU
magyar
-
HY
örmény
-
ID
indonéz
-
KA
grúz
-
KK
kazah
-
KN
kannada
-
KO
koreai
-
KU
kurd (kurmanji)
-
KY
kirgiz
-
LT
litván
-
LV
lett
-
MK
macedón
-
MR
maráthi
-
NL
holland
-
NN
nynorsk
-
NO
norvég
-
PA
pandzsábi
-
PL
lengyel
-
RO
román
-
RU
orosz
-
SK
szlovák
-
SL
szlovén
-
SQ
albán
-
SR
szerb
-
SV
svéd
-
TA
tamil
-
TH
thai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagalog
-
TR
török
-
UK
ukrán
-
UR
urdu
-
VI
vietnami
-
-
TE
telugu
-
AR
arab
-
DE
német
-
EN
angol (US)
-
EN
angol (UK)
-
ES
spanyol
-
FR
francia
-
IT
olasz
-
JA
japán
-
PT
portugál (PT)
-
PT
portugál (BR)
-
ZH
kínai (egyszerűsített)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
belorusz
-
BG
bolgár
-
BN
bengáli
-
BS
bosnyák
-
CA
katalán
-
CS
cseh
-
DA
dán
-
EL
görög
-
EO
eszperantó
-
ET
észt
-
FA
perzsa
-
FI
finn
-
HE
héber
-
HI
hindi
-
HR
horvát
-
HY
örmény
-
ID
indonéz
-
KA
grúz
-
KK
kazah
-
KN
kannada
-
KO
koreai
-
KU
kurd (kurmanji)
-
KY
kirgiz
-
LT
litván
-
LV
lett
-
MK
macedón
-
MR
maráthi
-
NL
holland
-
NN
nynorsk
-
NO
norvég
-
PA
pandzsábi
-
PL
lengyel
-
RO
román
-
RU
orosz
-
SK
szlovák
-
SL
szlovén
-
SQ
albán
-
SR
szerb
-
SV
svéd
-
TA
tamil
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagalog
-
TR
török
-
UK
ukrán
-
UR
urdu
-
VI
vietnami
-
మంచి రోజు! మీరు ఎలా ఉన్నారు?
Man̄ci rōju! Mīru elā unnāru?
Jó napot kívánok! Hogy van?
నేను బాగానే ఉన్నాను!
Nēnu bāgānē unnānu!
jól haladok!
నాకు అంత సుఖం లేదు!
Nāku anta sukhaṁ lēdu!
Nem érzem jól magam!
శుభోదయం!
Śubhōdayaṁ!
Jó reggelt!
శుభ సాయంత్రం!
Śubha sāyantraṁ!
Jó estét!
శుభరాత్రి!
Śubharātri!
Jó éjszakát!
వీడ్కోలు! బై!
Vīḍkōlu! Bai!
Búcsú! Viszlát!
ప్రజలు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
Prajalu ekkaḍa nuṇḍi vaccāru?
Honnan jönnek az emberek?
నేను ఆఫ్రికా నుండి వచ్చాను.
Nēnu āphrikā nuṇḍi vaccānu.
Afrikából jövök.
నేను USA నుండి వచ్చాను.
Nēnu USA nuṇḍi vaccānu.
Az USA-ból származom.
నా పాస్‌పోర్ట్ పోయింది మరియు నా డబ్బు పోయింది.
Nā pāspōrṭ pōyindi mariyu nā ḍabbu pōyindi.
Eltűnt az útlevelem és a pénzem is.
ఓహ్ నన్ను క్షమించండి!
Ōh nannu kṣamin̄caṇḍi!
Ó, sajnálom!
నేను ఫ్రెంచ్ మాట్లాడతాను.
Nēnu phren̄c māṭlāḍatānu.
beszélek franciául.
నాకు ఫ్రెంచ్ బాగా రాదు.
Nāku phren̄c bāgā rādu.
Nem beszélek túl jól franciául.
నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోలేను!
Nēnu ninnu arthaṁ cēsukōlēnu!
Nem értelek téged!
దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడగలరా?
Dayacēsi nem'madigā māṭlāḍagalarā?
Tudnál lassan beszélni?
దయచేసి మీరు దానిని పునరావృతం చేయగలరా?
Dayacēsi mīru dānini punarāvr̥taṁ cēyagalarā?
Meg tudnád ismételni?
దయచేసి దీన్ని వ్రాయగలరా?
Dayacēsi dīnni vrāyagalarā?
Le tudnád ezt írni kérlek?
అదెవరు? ఏం చేస్తున్నాడు?
Adevaru? Ēṁ cēstunnāḍu?
Ki az? mit csinál?
అది నాకు తెలియదు.
Adi nāku teliyadu.
nem tudom.
మీ పేరు ఏమిటి?
Mī pēru ēmiṭi?
mi a neved?
నా పేరు…
Nā pēru…
A nevem…
ధన్యవాదాలు!
Dhan'yavādālu!
Köszönöm!
మీకు స్వాగతం.
Mīku svāgataṁ.
Szívesen.
ఏం చేస్తారు?
Ēṁ cēstāru?
Mivel foglalkozik?
నేను జర్మనీలో పని చేస్తున్నాను.
Nēnu jarmanīlō pani cēstunnānu.
Németországban dolgozom.
నేను మీకు కాఫీ కొనవచ్చా?
Nēnu mīku kāphī konavaccā?
vehetek egy kávét?
నేను నిన్ను భోజనానికి పిలవవచ్చా?
Nēnu ninnu bhōjanāniki pilavavaccā?
Meghívhatlak vacsorára?
నీకు పెళ్లయిందా?
Nīku peḷlayindā?
Házas?
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా? అవును, ఒక కుమార్తె మరియు ఒక కుమారుడు.
Mīku pillalu unnārā? Avunu, oka kumārte mariyu oka kumāruḍu.
Vannak gyerekei? Igen, egy lány és egy fiú.
నేను ఇప్పటికీ ఒంటరిగానే ఉన్నాను.
Nēnu ippaṭikī oṇṭarigānē unnānu.
Még mindig egyedülálló vagyok.
మెను, దయచేసి!
Menu, dayacēsi!
Kérem a menüt!
నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు.
Nuvvu andaṅgā kanipistunnāvu.
Szépen nézel ki.
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.
Nuvvaṇṭē nāku iṣṭaṁ.
tetszel nekem.
చీర్స్!
Cīrs!
Egészségére!
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
Nēnu ninnu prēmistunnānu.
szeretlek.
నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లవచ్చా?
Nēnu ninnu iṇṭiki tīsukeḷlavaccā?
Hazavihetlek?
అవును! - లేదు! - బహుశా!
Avunu! - Lēdu! - Bahuśā!
Igen! - Nem! - Talán!
బిల్లు, దయచేసి!
Billu, dayacēsi!
A számlát kérem!
మేము రైలు స్టేషన్‌కు వెళ్లాలనుకుంటున్నాము.
Mēmu railu sṭēṣanku veḷlālanukuṇṭunnāmu.
A vasútállomásra akarunk menni.
నేరుగా, ఆపై కుడి, ఆపై ఎడమకు వెళ్ళండి.
Nērugā, āpai kuḍi, āpai eḍamaku veḷḷaṇḍi.
Menjen egyenesen, majd jobbra, majd balra.
నేను పోగొట్టుకున్నాను.
Nēnu pōgoṭṭukunnānu.
elvesztem.
బస్సు ఎప్పుడు వస్తుంది?
Bas'su eppuḍu vastundi?
Mikor jön a busz?
నాకు టాక్సీ కావాలి.
Nāku ṭāksī kāvāli.
Taxira van szükségem.
ఎంత ఖర్చవుతుంది?
Enta kharcavutundi?
Mennyibe kerül?
అది చాలా ఖరీదైనది!
Adi cālā kharīdainadi!
Ez túl drága!
సహాయం!
Sahāyaṁ!
Segítség!
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
Mīru nāku sahāyaṁ cēyagalarā?
Tudsz nekem segíteni?
ఏం జరిగింది?
Ēṁ jarigindi?
Mi történt?
నాకు డాక్టర్ కావాలి!
Nāku ḍākṭar kāvāli!
Orvosra van szükségem!
ఎక్కడ బాధిస్తుంది?
Ekkaḍa bādhistundi?
Hol fáj?
నాకు తలతిరుగుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
Nāku talatirugutunnaṭlu anipistundi.
Szédülök.
నాకు తలనొప్పిగా ఉంది.
Nāku talanoppigā undi.
Fáj a fejem.
