Հիմնական
Հիմունքներ | Առաջին օգնություն | Արտահայտություններ սկսնակների համար
Dobrý den! jak se máš?
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
Mám se dobře!
Ես լավ եմ անում:
Necítím se tak dobře!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Dobré ráno!
Բարի լույս։
Dobrý večer!
Բարի երեկո։
Dobrou noc!
Բարի գիշեր։
Sbohem! čau!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
Odkud lidé pocházejí?
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
Pocházím z Afriky.
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Jsem z USA.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Omlouvám se!
Օ, կներեք:
Mluvím francouzsky.
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Neumím moc dobře francouzsky.
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Nerozumím vám!
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Můžete prosím mluvit pomalu?
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Můžete to prosím zopakovat?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Můžete to prosím napsat?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
kdo to je? co to dělá?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
já to nevím.
Ես դա չգիտեմ:
jak se jmenuješ?
Ինչ է քո անունը:
Jmenuji se…
Իմ անունը…
Díky!
Շնորհակալություն
Nemáš zač.
Բարի գալուստ։
Čím se živíte?
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Pracuji v Německu.
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Můžu ti koupit kávu?
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Můžu tě pozvat na večeři?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Jste ženatý?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Máte děti? - Ano, dcera a syn.
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Jsem stále svobodný.
Ես դեռ միայնակ եմ:
Menu, prosím!
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Vypadáš pěkně.
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
Líbíš se mi.
Ինձ դուր է գալիս դու։
Na zdraví!
Ողջույն
miluji tě.
Ես սիրում եմ քեզ։
Můžu tě vzít domů?
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Ano! - Ne! - Možná!
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
Účet, prosím!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Chceme jet na nádraží.
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
jsem ztracená.
ես կորել եմ։
Kdy přijede autobus?
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Potřebuji taxi.
Ինձ տաքսի է պետք։
kolik to stojí?
Որքա՞ն արժե այն:
To je příliš drahé!
Դա չափազանց թանկ է:
Pomoc!
Օգնե՛ք։
Můžete mi pomoci?
Կարող եք օգնել ինձ:
Co se stalo?
Ի՞նչ է պատահել։
Potřebuji doktora!
Ինձ բժիշկ է պետք։
Kde to bolí?
Որտեղ է դա ցավում:
Točí se mi hlava.
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
Bolí mě hlava.
Ես գլխացավ ունեմ։