Հիմնական
Հիմունքներ | Առաջին օգնություն | Արտահայտություններ սկսնակների համար

יום טוב! מה שלומך?
yum tov! meh shlomch?
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը

אני מסתדר טוב!
ani mistader tov!
Ես լավ եմ անում:

אני לא מרגיש כל כך טוב!
ani le mergish kel kech tov!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:

בוקר טוב!
boker tov!
Բարի լույս։

ערב טוב!
arv tov!
Բարի երեկո։

לילה טוב!
lila tov!
Բարի գիշեր։

להתראות! ביי!
lehitra'ot! bei!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!

מאיפה אנשים באים?
me'ifa anshim be'im?
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:

אני בא מאפריקה.
ani ba me'afrika.
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:

אני מארה"ב.
ani me'ara"be.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։

הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.
hadrachon shli ne'alam vehachsef shli ne'alam.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։

הו אני מצטער!
hu ani metzta'ar!
Օ, կներեք:

אני מדבר צרפתית.
ani midber tzraftit.
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:

אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.
ani le dover tzraftit kel kech tov.
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:

אני לא מצליח להבין אותך!
ani le metzlich lehabin otech!
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!

אתה יכול בבקשה לדבר לאט?
ata yechul bebaksha lidber le'et?
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:

אתה יכול בבקשה לחזור על זה?
ata yechul bebaksha lechzor al ze?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:

אתה יכול בבקשה לרשום את זה?
ata yechul bebaksha lirshum et ze?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:

מי זה? מה הוא עושה?
mi ze? meh hu osha?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։

אני לא יודע את זה.
ani le yuda et ze.
Ես դա չգիտեմ:

איך קוראים לך?
eich kora'im lech?
Ինչ է քո անունը:

שמי הוא…
shmi hu…
Իմ անունը…

תוֹדָה!
toda!
Շնորհակալություն

אתה מוזמן.
ata muzman.
Բարի գալուստ։

מה אתה עושה למחייתך?
meh ata osha lemachayatch?
Ինչո՞վ եք զբաղվում։

אני עובד בגרמניה.
ani oved begermania.
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։

אפשר לקנות לך קפה?
efsher lekanot lech kfa?
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:

אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?
efsher lehizmin otech le'eruchat arv?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:

אתה נשוי?
ata nishuy?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։

יש לך ילדים? כן, בת ובן.
yesh lech yaldim? ken, bet uvan.
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։

אני עדיין רווק.
ani adain rivek.
Ես դեռ միայնակ եմ:

התפריט, בבקשה!
hitparit, bebaksha!
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:

אתה נראה יפה.
ata nir'a yefa.
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:

אני מחבב אותך.
ani mechavev otech.
Ինձ դուր է գալիս դու։

לחיים!
lechi'im!
Ողջույն

אני אוהב אותך.
ani ohev otech.
Ես սիրում եմ քեզ։

אני יכול לקחת אותך הביתה?
ani yechul lekachat otech havita?
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:

כֵּן! - לא! - אולי!
khen! - le! - oli!
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!

החשבון, בבקשה!
hachshbon, bebaksha!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:

אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.
anachanu rotzim lalkat litchanet harkavt.
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։

לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.
lech yesher, ve'ez yemina, ve'ez smola.
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:

אני אבוד.
ani avod.
ես կորել եմ։

מתי האוטובוס מגיע?
mati haotobus megia?
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։

אני צריך מונית.
ani tzrich monit.
Ինձ տաքսի է պետք։

כמה זה עולה?
kma ze ola?
Որքա՞ն արժե այն:

זה יקר מדי!
ze yeker medi!
Դա չափազանց թանկ է:

עֶזרָה!
azerra!
Օգնե՛ք։

אתה יכול לעזור לי?
ata yechul le'ezor lei?
Կարող եք օգնել ինձ:

מה קרה?
meh kra?
Ի՞նչ է պատահել։

אני צריך רופא!
ani tzrich rofe!
Ինձ բժիշկ է պետք։

איפה זה כואב?
ifa ze koev?
Որտեղ է դա ցավում:

אני מרגיש סחרחורת.
ani mergish scharchoret.
Ես գլխապտույտ եմ զգում։

יש לי כאב ראש.
yesh lei ke'ev rosh.
Ես գլխացավ ունեմ։
