Հիմնական
Հիմունքներ | Առաջին օգնություն | Արտահայտություններ սկսնակների համար

Добар ден! Како си?
Dobar den! Kako si?
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը

Добро ми оди!
Dobro mi odi!
Ես լավ եմ անում:

Не се чувствувам толку добро!
Ne se čuvstvuvam tolku dobro!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:

Добро утро!
Dobro utro!
Բարի լույս։

Добра вечер!
Dobra večer!
Բարի երեկո։

Добра ноќ!
Dobra noḱ!
Բարի գիշեր։

Збогум! Збогум!
Zbogum! Zbogum!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!

Од каде доаѓаат луѓето?
Od kade doaǵaat luǵeto?
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:

Доаѓам од Африка.
Doaǵam od Afrika.
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:

Јас сум од САД.
Jas sum od SAD.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։

Мојот пасош го нема, а парите ми ги нема.
Mojot pasoš go nema, a parite mi gi nema.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։

О, извини!
O, izvini!
Օ, կներեք:

Зборувам француски.
Zboruvam francuski.
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:

Не зборувам многу добро француски.
Ne zboruvam mnogu dobro francuski.
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:

Не можам да те разберам!
Ne možam da te razberam!
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!

Можеш ли да зборуваш полека?
Možeš li da zboruvaš poleka?
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:

Можете ли да го повторите тоа?
Možete li da go povtorite toa?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:

Можете ли да го напишете ова?
Možete li da go napišete ova?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:

Кој е тоа? Што прави тој?
Koj e toa? Što pravi toj?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։

Не го знам.
Ne go znam.
Ես դա չգիտեմ:

Како се викаш?
Kako se vikaš?
Ինչ է քո անունը:

Моето име е…
Moeto ime e…
Իմ անունը…

Благодарам!
Blagodaram!
Շնորհակալություն

Добредојдовте.
Dobredojdovte.
Բարի գալուստ։

Што работиш за живот?
Što rabotiš za život?
Ինչո՞վ եք զբաղվում։

Јас работам во Германија.
Jas rabotam vo Germanija.
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։

Може ли да ти купам кафе?
Može li da ti kupam kafe?
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:

Може ли да те поканам на вечера?
Može li da te pokanam na večera?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:

Дали сте во брак?
Dali ste vo brak?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։

Дали имате деца? Да, ќерка и син.
Dali imate deca? Da, ḱerka i sin.
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։

Сè уште сум сингл.
Sè ušte sum singl.
Ես դեռ միայնակ եմ:

Менито, ве молам!
Menito, ve molam!
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:

Изгледаш убаво.
Izgledaš ubavo.
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:

ми се допаѓаш.
mi se dopaǵaš.
Ինձ դուր է գալիս դու։

На здравје!
Na zdravje!
Ողջույն

Те сакам.
Te sakam.
Ես սիրում եմ քեզ։

Може ли да те однесам дома?
Može li da te odnesam doma?
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:

Да! - Не! - Можеби!
Da! - Ne! - Možebi!
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!

Сметката, ве молам!
Smetkata, ve molam!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:

Сакаме да одиме на железничката станица.
Sakame da odime na železničkata stanica.
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։

Одете право, потоа десно, па лево.
Odete pravo, potoa desno, pa levo.
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:

изгубен сум.
izguben sum.
ես կորել եմ։

Кога доаѓа автобусот?
Koga doaǵa avtobusot?
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։

Ми треба такси.
Mi treba taksi.
Ինձ տաքսի է պետք։

Колку чини?
Kolku čini?
Որքա՞ն արժե այն:

Тоа е премногу скапо!
Toa e premnogu skapo!
Դա չափազանց թանկ է:

Помош!
Pomoš!
Օգնե՛ք։

Можете ли да ми помогнете?
Možete li da mi pomognete?
Կարող եք օգնել ինձ:

Што се случи?
Što se sluči?
Ի՞նչ է պատահել։

Ми треба доктор!
Mi treba doktor!
Ինձ բժիշկ է պետք։

Каде боли?
Kade boli?
Որտեղ է դա ցավում:

Чувствувам вртоглавица.
Čuvstvuvam vrtoglavica.
Ես գլխապտույտ եմ զգում։

Имам главоболка.
Imam glavobolka.
Ես գլխացավ ունեմ։
