Հիմնական
Հիմունքներ | Առաջին օգնություն | Արտահայտություններ սկսնակների համար
-
HY
Armenian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
KN
Kannada
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ! ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
Oḷḷeya dina! Hēgiddīyā?
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
Nānu cennāgi kelasa māḍuttiddēne!
Ես լավ եմ անում:
ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ!
Nanage aṣṭu cennāgilla!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
ಶುಭೋದಯ!
Śubhōdaya!
Բարի լույս։
ಶುಭ ಸಂಜೆ!
Śubha san̄je!
Բարի երեկո։
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ!
Śubha rātri!
Բարի գիշեր։
ವಿದಾಯ! ವಿದಾಯ!
Vidāya! Vidāya!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
ಜನರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ?
Janaru ellinda baruttāre?
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
ನಾನು ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Nānu āphrikādinda bandiddēne.
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
ನಾನು USA ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Nānu USA ninda bandiddēne.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಣವೂ ಹೋಗಿದೆ.
Nanna pāspōrṭ hōgide mattu nanna haṇavū hōgide.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
ಓಹ್ ಕ್ಷಮಿಸಿ!
Ōh kṣamisi!
Օ, կներեք:
ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu phren̄c mātanāḍuttēne.
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
ನನಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
Nanage phren̄c cennāgi baruvudilla.
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
Nānu ninnannu arthamāḍikoḷḷalu sādhyavilla!
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
Dayaviṭṭu nidhānavāgi mātanāḍabahudē?
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?
Dayaviṭṭu adannu punarāvartisabahudē?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದೇ?
Dayaviṭṭu idannu bareyabahudē?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
ಅದು ಯಾರು? ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
Adu yāru? Avanu ēnu māḍuttiddāne?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
Adu nanage gottilla.
Ես դա չգիտեմ:
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
Nim'ma hesarēnu?
Ինչ է քո անունը:
ನನ್ನ ಹೆಸರು…
Nanna hesaru…
Իմ անունը…
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
dhan'yavādagaḷu!
Շնորհակալություն
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
Nimage svāgata.
Բարի գալուստ։
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
Jīvanakkāgi nīvu ēnu māḍuttīri?
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu jarmaniyalli kelasa māḍuttēne.
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ?
Nānu nimage kāphi kharīdisabahudē?
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆಯಬಹುದೇ?
Nānu ninnannu ūṭakke kareyabahudē?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
Nīvu maduveyāgiddīrā?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಹೌದು, ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಗ.
Nimage makkaḷiddāreyē? Haudu, obba magaḷu mattu maga.
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂಟಿ.
Nānu innū oṇṭi.
Ես դեռ միայնակ եմ:
ಮೆನು, ದಯವಿಟ್ಟು!
Menu, dayaviṭṭu!
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
Nīvu sundaravāgi kāṇuttīri.
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu ninnannu iṣṭapaḍuttēne.
Ինձ դուր է գալիս դու։
ಚೀರ್ಸ್!
Cīrs!
Ողջույն
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Nānu ninnannu prītisuttēne.
Ես սիրում եմ քեզ։
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ?
Nānu ninnannu manege karedukoṇḍu hōgabahudē?
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
ಹೌದು! - ಇಲ್ಲ! - ಬಹುಶಃ!
Haudu! - Illa! - Bahuśaḥ!
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
ಬಿಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು!
Bil, dayaviṭṭu!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
ನಾವು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
Nāvu railu nildāṇakke hōgalu bayasuttēve.
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
ನೇರವಾಗಿ, ನಂತರ ಬಲಕ್ಕೆ, ನಂತರ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
Nēravāgi, nantara balakke, nantara eḍakke hōgi.
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.
Nānu kaḷeduhōgiddēne.
ես կորել եմ։
ಬಸ್ಸು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ?
Bas'su yāvāga baruttade?
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು.
Nanage ṭyāksi bēku.
Ինձ տաքսի է պետք։
ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
Idara bele eṣṭu?
Որքա՞ն արժե այն:
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ!
Adu tumbā dubāri!
Դա չափազանց թանկ է:
ಸಹಾಯ!
Sahāya!
Օգնե՛ք։
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Nīvu nanage sahāya māḍabahudē?
Կարող եք օգնել ինձ:
ಏನಾಯಿತು?
Ēnāyitu?
Ի՞նչ է պատահել։
ನನಗೆ ವೈದ್ಯರು ಬೇಕು!
Nanage vaidyaru bēku!
Ինձ բժիշկ է պետք։
ಎಲ್ಲಿ ನೋಯುತ್ತದೆ?
Elli nōyuttade?
Որտեղ է դա ցավում:
ನನಗೆ ತಲೆಸುತ್ತು ಬರುತ್ತಿದೆ.
Nanage talesuttu baruttide.
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ.
Nanage talenōvu ide.
Ես գլխացավ ունեմ։
