शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – उर्दू

شاید
شاید وہ مختلف ملک میں رہنا چاہتی ہے۔
shāyad
shāyad woh mukhṯalif mulk mein rehna chāhtī hai.
कदाचित
ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.

بہت
بچہ بہت بھوکا ہے۔
bohat
bacha bohat bhooka hai.
खूप
मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

مگر
مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔
magar
makan chhoṭā hai magar romantic hai.
परंतु
घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

کہیں نہیں
یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔
kahīn nahīn
yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.
कुठेच नाही
ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

تھوڑا
مجھے تھوڑا اور چاہئے۔
thoṛā
mujhe thoṛā aur chāhīye.
थोडं
मला थोडं अधिक हवं आहे.

کہیں
ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔
kahīn
aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.
कुठेतरी
एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

کافی
اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔
kaafi
use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.
पुरेसा
तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

تقریباً
میں نے تقریباً لگایا!
taqreeban
mein ne taqreeban lagaya!
जवळजवळ
मी जवळजवळ मारलो!

نیچے
وہ پانی میں نیچے کودتی ہے۔
nīche
vo paani meṅ nīche kūdtī hai.
खाली
ती पाण्यात खाली कूदते.

صبح میں
مجھے صبح میں جلد اُٹھنا ہے۔
subh mein
mujhe subh mein jald uṭhnā hai.
सकाळी
मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

باہر
بیمار بچہ باہر جانے کی اجازت نہیں ہے۔
bahar
beemar bacha bahar janay ki ijazat nahi hai.
बाहेर
आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.
