لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
mrziti
Dva dječaka se mrze.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
izvršiti
On izvršava popravku.
جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.
izaći
Djeca napokon žele izaći van.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
početi
Novi život počinje brakom.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
hodati
Ovuda se ne smije hodati.
تلل
دا لار نه باید تل شي.
proći
Voda je bila previsoka; kamion nije mogao proći.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
zapisivati
Studenti zapisuju sve što profesor kaže.
یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.
dozvoliti
Otac mu nije dozvolio da koristi njegov računar.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
zvoniti
Čujete li zvono kako zvoni?
زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
suzdržavati se
Ne mogu potrošiti previše novca; moram se suzdržavati.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
oslijepiti
Čovjek s bedževima je oslijepio.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.