لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
oslijepiti
Čovjek s bedževima je oslijepio.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
bojiti
Želim bojiti svoj stan.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
misliti
Koga misliš da je jači?
فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟
donijeti
Dostavljač donosi hranu.
واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.
posjetiti
Stara prijateljica je posjeti.
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
objasniti
Ona mu objašnjava kako uređaj radi.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
biti eliminisan
Mnoga radna mjesta će uskoro biti eliminisana u ovoj kompaniji.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
putovati
Puno sam putovao po svijetu.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
raditi
Motocikl je pokvaren; više ne radi.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
stvoriti
Htjeli su stvoriti smiješnu fotografiju.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
uputiti
Nastavnik se upućuje na primjer na ploči.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.