لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
expressar-se
Ella vol expressar-se al seu amic.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
plantar
La meva amiga m’ha plantat avui.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
fugir
El nostre gat va fugir.
وهل
زما پشو وهل شو.
mirar-se
Es van mirar mútuament durant molt temps.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
intervenir
Qui sap alguna cosa pot intervenir a classe.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
discutir
Els col·legues discuteixen el problema.
خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
defensar
Els dos amics sempre volen defensar-se mútuament.
ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
llançar
Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
explorar
Els astronautes volen explorar l’espai exterior.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
millorar
Ella vol millorar la seva figura.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
agradar
A ella li agrada més la xocolata que les verdures.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.