لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
mirar
Ella mira a través d’un forat.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
descobrir
Els mariners han descobert una terra nova.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
estudiar
Les noies els agrada estudiar juntes.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
deixar
Ella deixa volar el seu estel.
ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.
entrar
Ell entra a l’habitació de l’hotel.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
caminar
No es pot caminar per aquest camí.
تلل
دا لار نه باید تل شي.
equivocar-se
Pens-ho bé per no equivocar-te!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
escollir
És difícil escollir el correcte.
ټاکل
د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.
prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
provar
El cotxe està sent provat a l’taller.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
oferir
Què m’ofereixes pel meu peix?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟