Besedni zaklad
Naučite se prislovov – gruzinščina

ახლა
უნდა მივუწოდო ახლა?
akhla
unda mivuts’odo akhla?
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?

ხელახლა
ის ყველაფერს ხელახლა წერს.
khelakhla
is q’velapers khelakhla ts’ers.
znova
Vse piše znova.

მხიარულებრივ
წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.
mkhiarulebriv
ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.
samo
Na klopi sedi samo en mož.

ცოტა
მინდა ცოტა უფრო.
tsot’a
minda tsot’a upro.
malo
Želim malo več.

იქ
მიზნა იქაა.
ik
mizna ikaa.
tam
Cilj je tam.

საკმაოდ
მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.
sak’maod
mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.
dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.

რატომ
ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.
rat’om
bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.
zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.

მაქსიმალურად
აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.
maksimalurad
ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.
že
Hiša je že prodana.

გარეთ
სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.
garet
snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.

მალე
აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.
male
ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.
kmalu
Tukaj kmalu odprejo poslovno stavbo.

რაღაც
მინახავს რაღაც საინტერესო!
raghats
minakhavs raghats saint’ereso!
nekaj
Vidim nekaj zanimivega!
