Besedni zaklad
Naučite se prislovov – makedonščina
надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
proč
Plen nosi proč.
сите
Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.
site
Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.
било кога
Можеш да не повикаш било кога.
bilo koga
Možeš da ne povikaš bilo koga.
kadarkoli
Lahko nas pokličete kadarkoli.
исто
Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!
isto
Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!
барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
barem
Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.
горе
Тој се искачува на планината горе.
gore
Toj se iskačuva na planinata gore.
gor
Pleza gor po gori.
заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
skupaj
Oba rada igrata skupaj.
долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
dol
Pade dol z vrha.
долу
Таа скача долу во водата.
dolu
Taa skača dolu vo vodata.
dol
Skoči dol v vodo.
заедно
Учиме заедно во мала група.
zaedno
Učime zaedno vo mala grupa.
skupaj
Skupaj se učimo v majhni skupini.
зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.