Besedni zaklad
Naučite se prislovov – japonščina

左に
左に、船が見えます。
Hidari ni
hidari ni,-sen ga miemasu.
levo
Na levi lahko vidite ladjo.

どこへも
この線路はどこへも続いていない。
Doko e mo
kono senro wa doko e mo tsudzuite inai.
nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.

ただ
ベンチにはただ一人の男が座っています。
Tada
benchi ni wa tadahitori no otoko ga suwatte imasu.
samo
Na klopi sedi samo en mož.

そこに
ゴールはそこにあります。
Soko ni
gōru wa soko ni arimasu.
tam
Cilj je tam.

明日
明日何が起こるか誰も知らない。
Ashita
ashita nani ga okoru ka daremoshiranai.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.

上へ
彼は山を上って登っています。
Ue e
kare wa yama o nobotte nobotte imasu.
gor
Pleza gor po gori.

今
今彼に電話してもいいですか?
Ima
imakare ni denwa shite mo īdesu ka?
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?

どこにでも
プラスチックはどこにでもあります。
Doko ni demo
purasuchikku wa doko ni demo arimasu.
povsod
Plastika je povsod.

もう一度
彼はすべてをもう一度書く。
Mōichido
kare wa subete o mōichido kaku.
znova
Vse piše znova.

再び
彼らは再び会った。
Futatabi
karera wa futatabi atta.
spet
Srečala sta se spet.

上に
彼は屋根に登って上に座っている。
Ue ni
kare wa yane ni nobotte ue ni suwatte iru.
na
Pleza na streho in sedi na njej.
