Besedni zaklad
Naučite se prislovov – japonščina

sa umaga
Marami akong stress sa trabaho tuwing umaga.
sa umaga
Marami akong stress sa trabaho tuwing umaga.
de manhã
Tenho muito estresse no trabalho de manhã.

palibot-libot
Hindi mo dapat palibut-libotin ang problema.
palibot-libot
Hindi mo dapat palibut-libotin ang problema.
em volta
Não se deve falar em volta de um problema.

kahapon
Umuulan nang malakas kahapon.
kahapon
Umuulan nang malakas kahapon.
ontem
Choveu forte ontem.

mag-isa
Ako ay nageenjoy sa gabi ng mag-isa.
mag-isa
Ako ay nageenjoy sa gabi ng mag-isa.
sozinho
Estou aproveitando a noite todo sozinho.

sa bahay
Gusto ng sundalo na umuwi sa kanyang pamilya.
sa bahay
Gusto ng sundalo na umuwi sa kanyang pamilya.
para casa
O soldado quer voltar para casa para sua família.

ngayon
Dapat ko na bang tawagan siya ngayon?
ngayon
Dapat ko na bang tawagan siya ngayon?
agora
Devo ligar para ele agora?

subalit
Maliit ang bahay subalit romantiko.
subalit
Maliit ang bahay subalit romantiko.
mas
A casa é pequena, mas romântica.

sobra
Palaging sobra siyang nagtatrabaho.
sobra
Palaging sobra siyang nagtatrabaho.
demais
Ele sempre trabalhou demais.

din
Ang aso ay pwede ding umupo sa lamesa.
din
Ang aso ay pwede ding umupo sa lamesa.
também
O cão também pode sentar-se à mesa.

bukas
Walang nakakaalam kung ano ang mangyayari bukas.
bukas
Walang nakakaalam kung ano ang mangyayari bukas.
amanhã
Ninguém sabe o que será amanhã.

sapat na
Gusto niyang matulog at sapat na sa kanya ang ingay.
sapat na
Gusto niyang matulog at sapat na sa kanya ang ingay.
o suficiente
Ela quer dormir e já teve o suficiente do barulho.
