Besedni zaklad
Naučite se prislovov – japonščina
いつも
ここにはいつも湖がありました。
Itsumo
koko ni wa itsumo mizūmi ga arimashita.
vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.
上へ
彼は山を上って登っています。
Ue e
kare wa yama o nobotte nobotte imasu.
gor
Pleza gor po gori.
一人で
私は一人で夜を楽しんでいる。
Hitori de
watashi wa hitori de yoru o tanoshinde iru.
sam
Večer uživam sam.
そこに
そこに行って、再び尋ねてみて。
Soko ni
soko ni itte, futatabi tazunete mite.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.
どこにでも
プラスチックはどこにでもあります。
Doko ni demo
purasuchikku wa doko ni demo arimasu.
povsod
Plastika je povsod.
家へ
兵士は家族のもとへ帰りたいと思っています。
Ie e
heishi wa kazoku no moto e kaeritai to omotte imasu.
domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.
過度に
彼はいつも過度に働いている。
Kado ni
kare wa itsumo kado ni hataraite iru.
preveč
Vedno je preveč delal.
一緒に
小さなグループで一緒に学びます。
Issho ni
chīsana gurūpu de issho ni manabimasu.
skupaj
Skupaj se učimo v majhni skupini.
外で
今日は外で食事をします。
Soto de
kyō wa soto de shokuji o shimasu.
zunaj
Danes jemo zunaj.
ほとんど
タンクはほとんど空です。
Hotondo
tanku wa hotondo soradesu.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.
もう一度
彼はすべてをもう一度書く。
Mōichido
kare wa subete o mōichido kaku.
znova
Vse piše znova.