Ordlista

I huset » வீடும் சுற்றமும்

SV svenska
TA tamil

17 [sjutton]

I huset

17 [பதினேழு]

17 [Patiṉēḻu]

வீடும் சுற்றமும்

[vīṭum cuṟṟamum]

Välj hur du vill se översättningen:

svenska	tamil	Spela Mer
Här är vårt hus.	எங--ள்-வீடு -ங்க- இரு-்--றது. எ___ வீ_ இ__ இ______ எ-்-ள- வ-ட- இ-்-ு இ-ு-்-ி-த-. ----------------------------- எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. 0 eṅ--ḷ--ī-u --ku--r--k--a--. e____ v___ i___ i__________ e-k-ḷ v-ṭ- i-k- i-u-k-ṟ-t-. --------------------------- eṅkaḷ vīṭu iṅku irukkiṟatu.	Flera språk Klicka på en flagga! Här är vårt hus. எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. eṅkaḷ vīṭu iṅku irukkiṟatu. EN Ljud Our house is here. DE Ljud Hier ist unser Haus. ES Ljud Aquí es nuestra casa. FR Ljud Voici notre maison. IT Ljud Ecco la nostra casa. RU Ljud Это наш дом.
Ovanpå är taket.	க--- மேலே -ர-க--ி-து. கூ_ மே_ இ______ க-ர- ம-ல- இ-ு-்-ி-த-. --------------------- கூரை மேலே இருக்கிறது. 0 K---- --lē-i-ukkiṟa--. K____ m___ i__________ K-r-i m-l- i-u-k-ṟ-t-. ---------------------- Kūrai mēlē irukkiṟatu.	Flera språk Klicka på en flagga! Ovanpå är taket. கூரை மேலே இருக்கிறது. Kūrai mēlē irukkiṟatu. EN Ljud The roof is on top. DE Ljud Oben ist das Dach. ES Ljud Arriba está el tejado. FR Ljud Le toit est en haut. IT Ljud Sopra c’è il tetto. RU Ljud Крыша наверху.
Under finns källaren.	அ--த்--ம--கீழே -ருக-கிறது. அ_____ கீ_ இ______ அ-ி-்-ள-் க-ழ- இ-ு-்-ி-த-. -------------------------- அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. 0 Aṭit-a-am-kīḻē--ruk------. A________ k___ i__________ A-i-t-ḷ-m k-ḻ- i-u-k-ṟ-t-. -------------------------- Aṭittaḷam kīḻē irukkiṟatu.	Flera språk Klicka på en flagga! Under finns källaren. அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. Aṭittaḷam kīḻē irukkiṟatu. EN Ljud The basement is below. DE Ljud Unten ist der Keller. ES Ljud Abajo está el sótano. FR Ljud La cave est en bas. IT Ljud Sotto c’è la cantina. RU Ljud Внизу подвал.
Bakom huset är en trädgård.	வீ--ட--- ப-ன--ே ஒர---ோ-்--- -ரு-----து. வீ___ பி__ ஒ_ தோ___ இ______ வ-ட-ட-ன- ப-ன-ன- ஒ-ு த-ட-ட-் இ-ு-்-ி-த-. --------------------------------------- வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. 0 V-ṭṭ-ṉ-piṉṉ- or- --ṭ-a- --uk-iṟ-tu. V_____ p____ o__ t_____ i__________ V-ṭ-i- p-ṉ-ē o-u t-ṭ-a- i-u-k-ṟ-t-. ----------------------------------- Vīṭṭiṉ piṉṉē oru tōṭṭam irukkiṟatu.	Flera språk Klicka på en flagga! Bakom huset är en trädgård. வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. Vīṭṭiṉ piṉṉē oru tōṭṭam irukkiṟatu. EN Ljud There is a garden behind the house. DE Ljud Hinter dem Haus ist ein Garten. ES Ljud Detrás de la casa hay un jardín. FR Ljud Il y a un jardin derrière la maison. IT Ljud Dietro la casa c’è un giardino. RU Ljud За домом сад.
Framför huset finns ingen gata.	வ-ட--ின் -----ே ---- --ுவு---இல---. வீ___ மு__ சா_ எ___ இ___ வ-ட-ட-ன- ம-ன-ன- ச-ல- எ-ு-ு-் இ-்-ை- ----------------------------------- வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. 0 V-ṭ-i- muṉ-ē--ā-a--e--vum i----. V_____ m____ c____ e_____ i_____ V-ṭ-i- m-ṉ-ē c-l-i e-u-u- i-l-i- -------------------------------- Vīṭṭiṉ muṉṉē cālai etuvum illai.	Flera språk Klicka på en flagga! Framför huset finns ingen gata. வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. Vīṭṭiṉ muṉṉē cālai etuvum illai. EN Ljud There is no street in front of the house. DE Ljud Vor dem Haus ist keine Straße. ES Ljud No hay ninguna calle frente a la casa. FR Ljud Aucune rue ne passe devant la maison. IT Ljud Davanti alla casa non c’è nessuna strada. RU Ljud Перед домом нет улицы.
Bredvid huset finns det träd.	வீட-டி-்------ மரங---- உள்-ன. வீ___ அ__ ம____ உ____ வ-ட-ட-ன- அ-ு-ே ம-ங-க-் உ-்-ன- ----------------------------- வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. 0 V----ṉ--r--ē --ra-k-ḷ ---aṉ-. V_____ a____ m_______ u______ V-ṭ-i- a-u-ē m-r-ṅ-a- u-ḷ-ṉ-. ----------------------------- Vīṭṭiṉ arukē maraṅkaḷ uḷḷaṉa.	Flera språk Klicka på en flagga! Bredvid huset finns det träd. வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. Vīṭṭiṉ arukē maraṅkaḷ uḷḷaṉa. EN Ljud There are trees next to the house. DE Ljud Neben dem Haus sind Bäume. ES Ljud Hay árboles al lado de la casa. FR Ljud Il y a des arbres à côté de la maison. IT Ljud Vicino alla casa ci sono degli alberi. RU Ljud Рядом с домом деревья.
Här är min lägenhet.	எ-் --ார்ட்----ட்-இங--ு --ு-்-ிறது. எ_ அ______ இ__ இ______ எ-் அ-ா-்-்-ெ-்-் இ-்-ு இ-ு-்-ி-த-. ----------------------------------- என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. 0 Eṉ--p-r-m-ṉ- i-ku i--k-----u. E_ a________ i___ i__________ E- a-ā-ṭ-e-ṭ i-k- i-u-k-ṟ-t-. ----------------------------- Eṉ apārṭmeṉṭ iṅku irukkiṟatu.	Flera språk Klicka på en flagga! Här är min lägenhet. என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. Eṉ apārṭmeṉṭ iṅku irukkiṟatu. EN Ljud My apartment is here. DE Ljud Hier ist meine Wohnung. ES Ljud Aquí está mi apartamento. FR Ljud Voici mon appartement. IT Ljud Ecco il mio appartamento. RU Ljud Это моя квартира.
Här är köket och badrummet.	இங-க- ச--ய------யு-- --ளியல்-றையும்-இருக-கி-்றன. இ__ ச___ அ___ கு_______ இ_______ இ-்-ு ச-ை-ல- அ-ை-ு-் க-ள-ய-்-ற-ய-ம- இ-ு-்-ி-்-ன- ------------------------------------------------ இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. 0 I-k- ca-a--a--aṟaiyu----ḷi-a-a-------i--kkiṉṟa--. I___ c_______ a______ k_____________ i___________ I-k- c-m-i-a- a-a-y-m k-ḷ-y-l-ṟ-i-u- i-u-k-ṉ-a-a- ------------------------------------------------- Iṅku camaiyal aṟaiyum kuḷiyalaṟaiyum irukkiṉṟaṉa.	Flera språk Klicka på en flagga! Här är köket och badrummet. இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. Iṅku camaiyal aṟaiyum kuḷiyalaṟaiyum irukkiṉṟaṉa. EN Ljud The kitchen and bathroom are here. DE Ljud Hier ist die Küche und das Bad. ES Ljud Aquí están la cocina y el baño. FR Ljud Voici la cuisine et la salle de bain. IT Ljud Ecco la cucina e il bagno. RU Ljud Здесь кухня и ванная комната.
Där är vardagsrummet och sovrummet.	அங-கு ----்க-ம் -றை-ு---பட--்கை -றை-ும--இர--்கின்-ன. அ__ வ____ அ___ ப___ அ___ இ_______ அ-்-ு வ-ி-்-ு-் அ-ை-ு-் ப-ு-்-ை அ-ை-ு-் இ-ு-்-ி-்-ன- ---------------------------------------------------- அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. 0 Aṅ-- -ac-kk-- aṟ--y---p-----a--aṟ-i-um i----iṉ-a--. A___ v_______ a______ p_______ a______ i___________ A-k- v-c-k-u- a-a-y-m p-ṭ-k-a- a-a-y-m i-u-k-ṉ-a-a- --------------------------------------------------- Aṅku vacikkum aṟaiyum paṭukkai aṟaiyum irukkiṉṟaṉa.	Flera språk Klicka på en flagga! Där är vardagsrummet och sovrummet. அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. Aṅku vacikkum aṟaiyum paṭukkai aṟaiyum irukkiṉṟaṉa. EN Ljud The living room and bedroom are there. DE Ljud Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. ES Ljud Ahí están la sala de estar y el dormitorio. FR Ljud Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. IT Ljud Lì ci sono il salotto e la camera da letto. RU Ljud Там гостиная и спальня.
Ytterdörren är stängd.	வீட்டி----ு-்-கதவு -ூ---இ-----ி-த-. வீ___ மு_ க__ மூ_ இ______ வ-ட-ட-ன- ம-ன- க-வ- ம-ட- இ-ு-்-ி-த-. ----------------------------------- வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. 0 V-ṭ--- m-- kat--- -ūṭ---r-k-i----. V_____ m__ k_____ m___ i__________ V-ṭ-i- m-ṉ k-t-v- m-ṭ- i-u-k-ṟ-t-. ---------------------------------- Vīṭṭiṉ muṉ katavu mūṭi irukkiṟatu.	Flera språk Klicka på en flagga! Ytterdörren är stängd. வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. Vīṭṭiṉ muṉ katavu mūṭi irukkiṟatu. EN Ljud The front door is closed. DE Ljud Die Haustür ist geschlossen. ES Ljud La puerta de la casa está cerrada. FR Ljud La porte d’entrée est fermée. IT Ljud La porta è chiusa. RU Ljud Входная дверь заперта.
Men fönstren är öppna.	ஆனால் ஜ-்---கள்----ந-த- --ுக்--ன்-ன . ஆ__ ஜ_____ தி___ இ______ . ஆ-ா-் ஜ-்-ல-க-் த-ற-்-ு இ-ு-்-ி-்-ன . ------------------------------------- ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . 0 Ā--- --ṉ-alk-ḷ-tiṟ-----iru---ṉ-a--. Ā___ j________ t______ i___________ Ā-ā- j-ṉ-a-k-ḷ t-ṟ-n-u i-u-k-ṉ-a-a- ----------------------------------- Āṉāl jaṉṉalkaḷ tiṟantu irukkiṉṟaṉa.	Flera språk Klicka på en flagga! Men fönstren är öppna. ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . Āṉāl jaṉṉalkaḷ tiṟantu irukkiṉṟaṉa. EN Ljud But the windows are open. DE Ljud Aber die Fenster sind offen. ES Ljud Pero las ventanas están abiertas. FR Ljud Mais les fenêtres sont ouvertes. IT Ljud Ma le finestre sono aperte. RU Ljud Но окна открыты.
Det är hett idag.	இ---ு-ம-கவ-ம் வெ-்--ாக------கிறத-. இ__ மி___ வெ____ இ______ இ-்-ு ம-க-ு-் வ-ப-ப-ா- இ-ு-்-ி-த-. ---------------------------------- இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. 0 I--u ---a-um-vep-amā-a-----kiṟat-. I___ m______ v________ i__________ I-ṟ- m-k-v-m v-p-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-. ---------------------------------- Iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.	Flera språk Klicka på en flagga! Det är hett idag. இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. Iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu. EN Ljud It is hot today. DE Ljud Es ist heiß heute. ES Ljud Hace calor hoy. FR Ljud Il fait chaud aujourd’hui. IT Ljud Oggi fa caldo. RU Ljud Сегодня жарко.
Vi går in i vardagsrummet.	நாங்க-- ----்க-ம- -றை--கு-சென்-ு --ண-ட- -ர--்க-ற--். நா___ வ____ அ___ செ__ கொ__ இ______ ந-ங-க-் வ-ி-்-ு-் அ-ை-்-ு ச-ன-ற- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்- ---------------------------------------------------- நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். 0 N--kaḷ -ac-k-u- -ṟaik-- --ṉṟu k-----i--kk--ō-. N_____ v_______ a______ c____ k____ i_________ N-ṅ-a- v-c-k-u- a-a-k-u c-ṉ-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-m- ---------------------------------------------- Nāṅkaḷ vacikkum aṟaikku ceṉṟu koṇṭu irukkiṟōm.	Flera språk Klicka på en flagga! Vi går in i vardagsrummet. நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். Nāṅkaḷ vacikkum aṟaikku ceṉṟu koṇṭu irukkiṟōm. EN Ljud We are going to the living room. DE Ljud Wir gehen in das Wohnzimmer. ES Ljud Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar. FR Ljud Nous allons dans la salle de séjour. IT Ljud Noi andiamo in salotto. RU Ljud Мы идём в гостиную.
Där är en soffa och en fåtölj.	அ---ு ----ஸ-ப-வ-ம- கைப-ப-----ாற-கால-ய--்-இ-ுக-கி----. அ__ ஒ_ ஸோ___ கை___ நா_____ இ_______ அ-்-ு ஒ-ு ஸ-ப-வ-ம- க-ப-ப-ட- ந-ற-க-ல-ய-ம- இ-ு-்-ி-்-ன- ----------------------------------------------------- அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. 0 Aṅ-u--r----pāv-m-k-i-piṭi n--kā-iyum-i---k-ṉ----. A___ o__ s______ k_______ n_________ i___________ A-k- o-u s-p-v-m k-i-p-ṭ- n-ṟ-ā-i-u- i-u-k-ṉ-a-a- ------------------------------------------------- Aṅku oru sōpāvum kaippiṭi nāṟkāliyum irukkiṉṟaṉa.	Flera språk Klicka på en flagga! Där är en soffa och en fåtölj. அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. Aṅku oru sōpāvum kaippiṭi nāṟkāliyum irukkiṉṟaṉa. EN Ljud There is a sofa and an armchair there. DE Ljud Dort sind ein Sofa und ein Sessel. ES Ljud Hay un sofá y un sillón allí. FR Ljud Il y a un sofa et un fauteuil. IT Ljud Lì ci sono un divano e una poltrona. RU Ljud Там стоят диван и кресло.
Varsågod och sitt! / Var så god och sitt!	த--ு ---்த---ட்--ர----ள-. த__ செ__ உ_______ த-வ- ச-ய-த- உ-்-ா-ு-்-ள-. ------------------------- தயவு செய்து உட்காருங்கள். 0 T--av- ---tu-uṭ--r---a-. T_____ c____ u__________ T-y-v- c-y-u u-k-r-ṅ-a-. ------------------------ Tayavu ceytu uṭkāruṅkaḷ.	Flera språk Klicka på en flagga! Varsågod och sitt! / Var så god och sitt! தயவு செய்து உட்காருங்கள். Tayavu ceytu uṭkāruṅkaḷ. EN Ljud Please, sit down! DE Ljud Setzen Sie sich! ES Ljud ¡Por favor, siéntense / siéntese! FR Ljud Asseyez-vous ! IT Ljud Si sieda! RU Ljud Садитесь!
Där står min dator.	அங்க- எ--ன-டைய கம்ப------ இரு-்க---. அ__ எ____ க_____ இ______ அ-்-ு எ-்-ு-ை- க-்-்-ூ-ர- இ-ு-்-ற-ு- ------------------------------------ அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. 0 Aṅ-u-eṉṉ---iya -amp-ū-ar ir-k--ṟ--u. A___ e________ k________ i__________ A-k- e-ṉ-ṭ-i-a k-m-y-ṭ-r i-u-k-ṟ-t-. ------------------------------------ Aṅku eṉṉuṭaiya kampyūṭar irukkaṟatu.	Flera språk Klicka på en flagga! Där står min dator. அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. Aṅku eṉṉuṭaiya kampyūṭar irukkaṟatu. EN Ljud My computer is there. DE Ljud Dort steht mein Computer. ES Ljud Mi ordenador / computadora (am.) está allá. FR Ljud Mon ordinateur est là-bas. IT Ljud Lì c’è il mio computer. RU Ljud Там стоит мой компьютер.
Där står min stereoanläggning.	அ--- எ--னு--- ---ீர-ய----ஸ்ட-் இ--க்கி--ு. அ__ எ____ ஸ்___ ஸி___ இ______ அ-க- எ-்-ு-ை- ஸ-ட-ர-ய- ஸ-ஸ-ட-் இ-ு-்-ி-த-. ------------------------------------------ அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. 0 Aṅa-- -ṉ---aiya-------ō---s--- ---kk--a-u. A____ e________ s______ s_____ i__________ A-a-u e-ṉ-ṭ-i-a s-ī-i-ō s-s-a- i-u-k-ṟ-t-. ------------------------------------------ Aṅaku eṉṉuṭaiya sṭīriyō sisṭam irukkiṟatu.	Flera språk Klicka på en flagga! Där står min stereoanläggning. அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. Aṅaku eṉṉuṭaiya sṭīriyō sisṭam irukkiṟatu. EN Ljud My stereo is there. DE Ljud Dort steht meine Stereoanlage. ES Ljud Mi equipo de sonido está allí. FR Ljud Ma chaîne stéréo est là-bas. IT Ljud Lì c’è il mio (impianto) stereo. RU Ljud Там стоит моя стерео установка.
TV – apparaten är helt ny.	டெ---ி----த--ை-்-ாட-ச- ப-ட--- பு-்-ம் புத-ய-ு. டெ___________ பெ__ பு___ பு____ ட-ல-வ-ஷ-்-த-ல-க-க-ட-ச- ப-ட-ட- ப-த-த-் ப-த-ய-ு- ---------------------------------------------- டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. 0 Ṭe-i-----/--laik--ṭci-p---i -utt----u----t-. Ṭ____________________ p____ p_____ p________ Ṭ-l-v-ṣ-ṉ-t-l-i-k-ṭ-i p-ṭ-i p-t-a- p-t-y-t-. -------------------------------------------- Ṭeliviṣaṉ/tolaikkāṭci peṭṭi puttam putiyatu.	Flera språk Klicka på en flagga! TV – apparaten är helt ny. டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. Ṭeliviṣaṉ/tolaikkāṭci peṭṭi puttam putiyatu. EN Ljud The TV set is brand new. DE Ljud Der Fernseher ist ganz neu. ES Ljud El televisor es completamente nuevo. FR Ljud La télévision est toute neuve. IT Ljud Il televisore è nuovo di zecca. RU Ljud Телевизор совершенно новый.

Ladda ner MP3 (.zip filer)

MP3 svenska + tamil (1-100) MP3 tamil (1-100)

Ingen video hittades!

Ord och ordförråd

Alla språk har sin egen vokabulär. Denna består av ett visst antal ord. Ett ord är en självständig lingvistisk enhet. Ord har alltid en distinkt innebörd. Detta skiljer dem från ljud eller stavelser. Antalet ord är olika i varje språk. Engelskan, till exempel, har många ord. Det är till och med känt som världsmästare i kategorin vokabulär. Det engelska språket har förmodligen mer än en miljon ord idag. Oxford English Dictionary innehåller mer än 600.000 ord. Kinesiska, spanska och ryska har mycket färre. Ett språks vokabulär är också beroende av dess historia. Engelskan har påverkats av många andra språk och kulturer. Som ett resultat av detta, har den engelska vokabulären ökat avsevärt. Men även idag fortsätter det engelska ordförrådet att bli större. Experter uppskattar att 15 nya ord läggs till varje dag. Dessa kommer från nya medier mer än från något annat. Vetenskaplig terminologi räknas inte här. Enbart kemisk terminologi innehåller tusentals ord. Längre ord används mindre än kortare ord i nästan alla språk Och de flesta använder endast ett fåtal ord. Det är därför vi skiljer mellan aktivt och passivt ordförråd. Passivt ordförråd innehåller ord som vi förstår. Men vi använder dem sällan eller inte alls. Aktivt ordförråd innehåller ord som vi använder regelbundet. Ett fåtal ord räcker för enkla samtal eller texter. På engelska behöver du bara cirka 400 ord och 40 verb för det. Så oroa dig inte om ditt ordförråd är begränsat!

Visste du?
Hebreiska hör till den afro-asiatiska språkfamiljen. Det är nära besläktat med arabiska och arameiska. Hebreiska är modersmål för 5 miljoner människor. Modern hebreiska är ett artificiellt skapat språk. Det är baserat på sedan länge utdöd forntida hebreiska. Vokabulär och grammatik lånades delvis från andra språk. På så sätt omvandlades forntida grekiska medvetet till ett modernt standardspråk. Denna planerade lingvistiska förändring är unik i hela världen. Det hebreiska semiotiska systemet består av att konsonantiskt alfabet. Det innebär att vokaler, som regel, inte skrivs ut. De har inga egna bokstäver. Hebreisk text läses från höger till vänster. Dess symboler går tillbaka till en 3000 år gammal tradition. Den som lär sig hebreiska lär sig samtidigt ett stycke kulturhistoria. Gör ett försök!