| సముద్ర తీరం పరిశుభ్రంగా ఉందా? |
หาดท-ายส--า----?
ห_______________
ห-ด-ร-ย-ะ-า-ไ-ม-
----------------
หาดทรายสะอาดไหม?
0
h----o-t--ai-s-̀-----mǎi
h___________________
h-̌-d-̀---a---a---̀---a-i
-------------------------
hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi
|
సముద్ర తీరం పరిశుభ్రంగా ఉందా?
หาดทรายสะอาดไหม?
hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi
|
| అక్కడ ఎవరైనా ఈత కొట్టచ్చా? |
เล่---ำ---นั-น-ด-ไห-?
เ____________
เ-่-น-ำ-ี-น-่-ไ-้-ห-?
---------------------
เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม?
0
le-n-n----têe---̂n--â---a-i
l______________________
l-̂---a-m-t-̂---a-n-d-̂---a-i
-----------------------------
lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi
|
అక్కడ ఎవరైనా ఈత కొట్టచ్చా?
เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม?
lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi
|
| అక్కడ్ ఈత కొట్టడం ప్రమాదకరం కాదు కదా? |
เล-----ท-่นั-นอั--รา---่ใช่หร-อ?
เ____________________
เ-่-น-ำ-ี-น-่-อ-น-ร-ย-ม-ใ-่-ร-อ-
--------------------------------
เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ?
0
lên-na------e-nân----d--ai------c---i--ěu
l____________________________________
l-̂---a-m-t-̂---a-n-a---h-a---a-i-c-a-i-r-̌-
--------------------------------------------
lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu
|
అక్కడ్ ఈత కొట్టడం ప్రమాదకరం కాదు కదా?
เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ?
lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu
|
| ఇక్కడ ఒక గొడుగు / పారాసోల్ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? |
ขอ---าร่ม-ัน-ด--ี---่ได--หมคร-บ /-ค-?
ข_____________________ / ค__
ข-เ-่-ร-ม-ั-แ-ด-ี-น-่-ด-ไ-ม-ร-บ / ค-?
-------------------------------------
ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
0
k--w--ha-o----m-ga----̀t-t--e----e-da-i--ǎi--ra-p---́
k___________________________________________
k-̌---h-̂---o-m-g-n-d-̀---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------
kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
ఇక్కడ ఒక గొడుగు / పారాసోల్ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?
ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
| ఇక్కడ ఒక డెక్ కుర్చీ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? |
ขอ-ช่าเ---งผ้า-บท-่-ี-ได้--มครับ /--ะ?
ข______________________ / ค__
ข-เ-่-เ-ี-ง-้-ใ-ท-่-ี-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
--------------------------------------
ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
0
kǎ---h-̂o--hi----p-̂--a--t-----êe-da-i-m--i--r-́----́
k_____________________________________________
k-̌---h-̂---h-a-g-p-̂-b-i-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------------
kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
ఇక్కడ ఒక డెక్ కుర్చీ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?
ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
| ఇక్కడ ఒక నావని అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? |
ข----าเรือ-ี่นี-ได้ไ--ครับ-- ค-?
ข_________________ / ค__
ข-เ-่-เ-ื-ท-่-ี-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
--------------------------------
ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
0
ka-w-cha-----ua-t-----ê--dâ----̌----a-p-ká
k____________________________________
k-̌---h-̂---e-a-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
kǎw-châo-reua-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
ఇక్కడ ఒక నావని అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?
ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
kǎw-châo-reua-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
| నాకు సర్ఫింగ్ చేయాలని ఉంది |
ผม-/ ด--ัน-อ-า--ล-นกระ-าน-ต----่น
ผ_ / ดิ__ อ_________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-เ-่-ก-ะ-า-โ-้-ล-่-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น
0
p-̌--dì--ha-n-a--yâk--ên------d-n-dho-----̂un
p______________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-n-g-a---a---h-̂---e-u-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-grà-dan-dhôk-lêun
|
నాకు సర్ఫింగ్ చేయాలని ఉంది
ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-grà-dan-dhôk-lêun
|
| నాకు డైవింగ్ చేయాలని ఉంది |
ผม----ิฉั---ย--ดำ--ำ
ผ_ / ดิ__ อ_____
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ด-น-ำ
--------------------
ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ
0
p------̀-ch----à-ya---da--na-m
p________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---a-m
-------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dam-nám
|
నాకు డైవింగ్ చేయాలని ఉంది
ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dam-nám
|
| నాకు వాటర్ స్కీయింగ్ చేయాలని ఉంది |
ผม-- -ิฉั- อยา-เ-----ีน-ำ
ผ_ / ดิ__ อ_________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-เ-่-ส-ี-้-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ
0
po-------c-a-n-à-y--k-le-----̀-ge---a-m
p_______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-n-s-̀-g-e-n-́-
----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-sà-gee-nám
|
నాకు వాటర్ స్కీయింగ్ చేయాలని ఉంది
ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-sà-gee-nám
|
| సర్ఫ్ బోర్డ్ అద్దెకి దొరుకుతుందా? |
ข-เช่ากระ-า--ต-ค---นได้---ค--บ-/-ค-?
ข_______________________ / ค__
ข-เ-่-ก-ะ-า-โ-้-ล-่-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
------------------------------------
ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ?
0
k-̌--c-a-o-g--̀---n---o-k-lêun-d-----ǎi-kr-----á
k_________________________________________
k-̌---h-̂---r-̀-d-n-d-o-k-l-̂-n-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------
kǎw-châo-grà-dan-dhôk-lêun-dâi-mǎi-kráp-ká
|
సర్ఫ్ బోర్డ్ అద్దెకి దొరుకుతుందా?
ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ?
kǎw-châo-grà-dan-dhôk-lêun-dâi-mǎi-kráp-ká
|
| డైవింగ్ చేసేందుకు ఉపయోగపడే పరికరాలు అద్దెకి దొరుకుతాయా? |
ขอเช่-อ---ร--ด-น้--ด้ไห-คร-บ /-คะ?
ข___________________ / ค__
ข-เ-่-อ-ป-ร-์-ำ-้-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
----------------------------------
ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ?
0
kǎ---h--o--̀-----wn-d-m------d-̂----̌--k-áp-k-́
k________________________________________
k-̌---h-̂---̀-p-g-w---a---a-m-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------
kǎw-châo-òop-gawn-dam-nám-dâi-mǎi-kráp-ká
|
డైవింగ్ చేసేందుకు ఉపయోగపడే పరికరాలు అద్దెకి దొరుకుతాయా?
ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ?
kǎw-châo-òop-gawn-dam-nám-dâi-mǎi-kráp-ká
|
| వాటర్ స్కీలు అద్దెకి దొరుకుతాయా? |
ข--ช-าสก-น-ำได--ห--รับ --ค-?
ข_______________ / ค__
ข-เ-่-ส-ี-้-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
----------------------------
ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ?
0
ka-w-c--̂--s-̀-ge---a---d-̂i--ǎ--k-á----́
k__________________________________
k-̌---h-̂---a---e---a-m-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
kǎw-châo-sà-gee-nám-dâi-mǎi-kráp-ká
|
వాటర్ స్కీలు అద్దెకి దొరుకుతాయా?
ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ?
kǎw-châo-sà-gee-nám-dâi-mǎi-kráp-ká
|
| నేను కేవలం నేర్చుకునే స్థాయిలో ఉన్నవాడిని / ఉన్నదాన్ని |
ผ--/ ด-ฉัน เพิ----ิ---ัด
ผ_ / ดิ__ เ_______
ผ- / ด-ฉ-น เ-ิ-ง-ร-่-ห-ด
------------------------
ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด
0
p----d------̌--pê--ng----r-m-h--t
p_________________________
p-̌---i---h-̌---e-r-n---e-r-m-h-̀-
----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-pêr̶ng-rêr̶m-hàt
|
నేను కేవలం నేర్చుకునే స్థాయిలో ఉన్నవాడిని / ఉన్నదాన్ని
ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด
pǒm-dì-chǎn-pêr̶ng-rêr̶m-hàt
|
| నేను ఒక మాదిరిగా మంచిగా చేస్తున్న వాడిని / దానిని |
ผม --ด-ฉัน -อเล----้
ผ_ / ดิ__ พ______
ผ- / ด-ฉ-น พ-เ-่-ไ-้
--------------------
ผม / ดิฉัน พอเล่นได้
0
p-̌--------ǎn------ê--d-̂i
p______________________
p-̌---i---h-̌---a---e-n-d-̂-
----------------------------
pǒm-dì-chǎn-paw-lên-dâi
|
నేను ఒక మాదిరిగా మంచిగా చేస్తున్న వాడిని / దానిని
ผม / ดิฉัน พอเล่นได้
pǒm-dì-chǎn-paw-lên-dâi
|
| ఇందులో నాకు మంచి నేర్పు ఉన్నది |
ผม / ดิ--------ได้ดีม-ก
ผ_ / ดิ__ เ________
ผ- / ด-ฉ-น เ-่-ไ-้-ี-า-
-----------------------
ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก
0
p-̌m--i------n---̂--d--i-dee--âk
p__________________________
p-̌---i---h-̌---e-n-d-̂---e---a-k
---------------------------------
pǒm-dì-chǎn-lên-dâi-dee-mâk
|
ఇందులో నాకు మంచి నేర్పు ఉన్నది
ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก
pǒm-dì-chǎn-lên-dâi-dee-mâk
|
| స్కీ లిఫ్ట్ ఎక్కడ ఉంది? |
ส----ฟ--อ-ู------น?
ส___________
ส-ี-ิ-ท-อ-ู-ท-่-ห-?
-------------------
สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน?
0
sa--g-e--íf-a----̂o-te---na-i
s_______________________
s-̀-g-e-l-́---̀-y-̂---e-e-n-̌-
------------------------------
sà-gee-líf-à-yôo-têe-nǎi
|
స్కీ లిఫ్ట్ ఎక్కడ ఉంది?
สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน?
sà-gee-líf-à-yôo-têe-nǎi
|
| మీ వద్ద స్కీలు ఉన్నాయా? |
คุ- มี----า-้--หรื-เ-ล--?
คุ_ มี_______________
ค-ณ ม-ส-ี-า-้-ย-ร-อ-ป-่-?
-------------------------
คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า?
0
k-----e-----ee--a-dû-y--e-u---l-̀o
k______________________________
k-o---e-e---e---a-d-̂-y-r-̌---h-a-o
-----------------------------------
koon-mêet-gee-ma-dûay-rěu-bhlào
|
మీ వద్ద స్కీలు ఉన్నాయా?
คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า?
koon-mêet-gee-ma-dûay-rěu-bhlào
|
| మీ వద్ద స్కీ బూట్లు ఉన్నాయా? |
คุณ -ีรอ---้-ส-ีมา-้ว--ช่ไ--?
คุ_ มี___________________
ค-ณ ม-ร-ง-ท-า-ก-ม-ด-ว-ใ-่-ห-?
-----------------------------
คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม?
0
koo---ee--------́o--à-----ma-dûa---h-----ǎi
k________________________________________
k-o---e-n-o-g-t-́---a---e---a-d-̂-y-c-a-i-m-̌-
----------------------------------------------
koon-meen-ong-táo-sà-gee-ma-dûay-châi-mǎi
|
మీ వద్ద స్కీ బూట్లు ఉన్నాయా?
คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม?
koon-meen-ong-táo-sà-gee-ma-dûay-châi-mǎi
|