| మీకు పొగత్రాగడం ఇష్టమేనా? |
คุ-อ-----บบ-หรี่--ม?
คุ______________
ค-ณ-ย-ก-ู-บ-ห-ี-ไ-ม-
--------------------
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
0
koon--̀-yâk-sò-p---̀o-r----ma-i
k__________________________
k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i
---------------------------------
koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi
|
మీకు పొగత్రాగడం ఇష్టమేనా?
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi
|
| మీకు డ్యాంస్ చేయడం ఇష్టమేనా? |
ค-ณ-ย---ต้น--ไ-ม?
คุ_____________
ค-ณ-ย-ก-ต-น-ำ-ห-?
-----------------
คุณอยากเต้นรำไหม?
0
koon--̀-yâ--d-e-n--am---̌i
k______________________
k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i
---------------------------
koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi
|
మీకు డ్యాంస్ చేయడం ఇష్టమేనా?
คุณอยากเต้นรำไหม?
koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi
|
| మీకు వాకింగ్ కి వెళ్ళడం ఇష్టమేనా? |
ค--อย-กไ-เด-น-ล่นไห-?
คุ_________________
ค-ณ-ย-ก-ป-ด-น-ล-น-ห-?
---------------------
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
0
ko----̀-yâk----i--e-̶n------mǎi
k___________________________
k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i
---------------------------------
koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi
|
మీకు వాకింగ్ కి వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi
|
| నాకు పొగత్రాగడం ఇష్టమే |
ผม-/-ด-ฉัน--ย-ก--สูบบุ--ี่
ผ_ / ดิ__ อ__________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-ส-บ-ุ-ร-่
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
0
pǒ---ì----̌n-a--yâk-jà--o-op-b-̀---èe
p________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe
|
నాకు పొగత్రాగడం ఇష్టమే
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe
|
| మీకు ఒక సిగరెట్ కావాలా? |
ค--อย------ุ----ส----นไห-?
คุ___________________
ค-ณ-ย-ก-ด-บ-ห-ี-ส-ก-ว-ไ-ม-
--------------------------
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
0
koon--̀-ya-----̂i--o------e---------n-ma-i
k__________________________________
k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌-
------------------------------------------
koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi
|
మీకు ఒక సిగరెట్ కావాలా?
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi
|
| ఆయనకి బత్తీ కావాలి |
เข---า-ได้ไฟ---ก
เ_____________
เ-า-ย-ก-ด-ไ-แ-็-
----------------
เขาอยากได้ไฟแช็ก
0
kǎo--̀-y-̂k-dâi-f-i-chæ-k
k_____________________
k-̌---̀-y-̂---a-i-f-i-c-æ-k
---------------------------
kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk
|
ఆయనకి బత్తీ కావాలి
เขาอยากได้ไฟแช็ก
kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk
|
| నాకు ఎదో తాగాలని ఉంది |
ผ-----ิฉ-- อยา---่---ไ-ห--อย
ผ_ / ดิ__ อ_____________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ด-่-อ-ไ-ห-่-ย
----------------------------
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
0
p-̌--di--cha-n-à-yâk--e--------a---a--y
p________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u---̀-r-i-n-̀-y
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dèum-à-rai-nàwy
|
నాకు ఎదో తాగాలని ఉంది
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dèum-à-rai-nàwy
|
| నాకు ఎదో తినాలని ఉంది |
ผ--- -ิฉัน--ยา----อะไรห---ย
ผ_ / ดิ__ อ______________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ท-น-ะ-ร-น-อ-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
0
p-̌---ì-ch-̌---̀--a---tan--̀-r---n---y
p_______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---̀-r-i-n-̀-y
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tan-à-rai-nàwy
|
నాకు ఎదో తినాలని ఉంది
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tan-à-rai-nàwy
|
| నాకు కొంచం విశ్రమించాలని ఉంది |
ผม ---ิ-----ยากพ------ห---ย
ผ_ / ดิ__ อ____________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-พ-ก-่-น-น-อ-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
0
po-m---̀--h-̌n-à------p--k--àwn----wy
p______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-k-p-̀-n-n-̀-y
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-pák-pàwn-nàwy
|
నాకు కొంచం విశ్రమించాలని ఉంది
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-pák-pàwn-nàwy
|
| నాకు మిమ్మల్ని ఎదో అడగాలని ఉంది |
ผม /---ฉ-น อย--ถ--อะ--ค--ห--อย
ผ_ / ดิ__ อ________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ถ-ม-ะ-ร-ุ-ห-่-ย
------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
0
p-̌m--i--ch-̌---̀-ya------m-à-----koo--na-wy
p____________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-m-a---a---o-n-n-̀-y
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tǎm-à-rai-koon-nàwy
|
నాకు మిమ్మల్ని ఎదో అడగాలని ఉంది
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tǎm-à-rai-koon-nàwy
|
| నాకు మిమ్మల్ని దేనికో అడగాలని ఉంది |
ผ- ----ฉ-น--ยา-ข-----อ-ไ-ค-ณหน่อย
ผ_ / ดิ__ อ__________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ข-ร-อ-อ-ไ-ค-ณ-น-อ-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
0
pǒm-d-̀-c-ǎn----yâ---a---r-́wn--à-r---ko-n-na--y
p__________________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-w-r-́-n---̀-r-i-k-o---a-w-
----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǎw-ráwng-à-rai-koon-nàwy
|
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో అడగాలని ఉంది
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǎw-ráwng-à-rai-koon-nàwy
|
| నాకు మిమ్మల్ని దేనికో ఆహ్వానించాలని ఉంది |
ผ--- ดิฉ-น อยา-จะเล-้ยง-ุณ
ผ_ / ดิ__ อ___________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-เ-ี-ย-ค-ณ
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
0
pǒ---i--c-a-n-a----̂--ja--lí-ng----n
p______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---i-a-g-k-o-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-líang-koon
|
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో ఆహ్వానించాలని ఉంది
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-líang-koon
|
| మీకు ఏమి కావాలి? |
ค-ณจะ-ั--ะ-ร-ี----บ - ค-?
คุ__________ ค__ / ค__
ค-ณ-ะ-ั-อ-ไ-ด- ค-ั- / ค-?
-------------------------
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
0
k-----a--r-́--a--r---d------́p---́
k____________________________
k-o---a---a-p-a---a---e---r-́---a-
----------------------------------
koon-jà-ráp-à-rai-dee-kráp-ká
|
మీకు ఏమి కావాలి?
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
koon-jà-ráp-à-rai-dee-kráp-ká
|
| మీకు కాఫీ కావాలా? |
คุ-จ--------ไหม ครั--/-คะ?
คุ____________ ค__ / ค__
ค-ณ-ะ-ั-ก-แ-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?
0
k-o----̀-r-́p--a------̌i-k-a-p--á
k____________________________
k-o---a---a-p-g---æ-m-̌---r-́---a-
----------------------------------
koon-jà-ráp-ga-fæ-mǎi-kráp-ká
|
మీకు కాఫీ కావాలా?
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?
koon-jà-ráp-ga-fæ-mǎi-kráp-ká
|
| లేదా టీ తాగటానికి ఇష్టపడతారా? |
ห-ื-ว่าคุ-จ-ร----ด- ครับ-/ คะ?
ห_____________ ค__ / ค__
ห-ื-ว-า-ุ-จ-ร-บ-า-ี ค-ั- / ค-?
------------------------------
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?
0
rěu---̂-k--n-j----áp-c-a-dee-kra---ká
r_________________________________
r-̌---a---o-n-j-̀-r-́---h---e---r-́---a-
----------------------------------------
rěu-wâ-koon-jà-ráp-cha-dee-kráp-ká
|
లేదా టీ తాగటానికి ఇష్టపడతారా?
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?
rěu-wâ-koon-jà-ráp-cha-dee-kráp-ká
|
| మేము ఇంటికి వెళ్ళాలని అనుకుంటున్నాము |
เ----า--ะข---ถกลั----น
เ__________________
เ-า-ย-ก-ะ-ั-ร-ก-ั-บ-า-
----------------------
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
0
rao-a---â----̀--a-p-r-́t-g--̀--b-̂n
r____________________________
r-o-a---a-k-j-̀-k-̀---o-t-g-a-p-b-̂-
------------------------------------
rao-à-yâk-jà-kàp-rót-glàp-bân
|
మేము ఇంటికి వెళ్ళాలని అనుకుంటున్నాము
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
rao-à-yâk-jà-kàp-rót-glàp-bân
|
| మీకు టాక్సీ కావాలా? |
คุ--ต้องก-รร--ท--ซ-่ไห-?
คุ_ ต้_______________
ค-ณ ต-อ-ก-ร-ถ-ท-ก-ี-ไ-ม-
------------------------
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
0
ko----h-̂w----a--r--t-t----sê---a-i
k______________________________
k-o---h-̂-n---a---o-t-t-́---e-e-m-̌-
------------------------------------
koon-dhâwng-gan-rót-tǽk-sêe-mǎi
|
మీకు టాక్సీ కావాలా?
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
koon-dhâwng-gan-rót-tǽk-sêe-mǎi
|
| వాళ్ళు ఒక కాల్ చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నారు |
พ----า--าก---ศั--์
พ_______________
พ-ก-ข-อ-า-โ-ร-ั-ท-
------------------
พวกเขาอยากโทรศัพท์
0
pu--k-ka-o----yâ--to---a-p
p_____________________
p-̂-k-k-̌---̀-y-̂---o---a-p
---------------------------
pûak-kǎo-à-yâk-ton-sàp
|
వాళ్ళు ఒక కాల్ చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నారు
พวกเขาอยากโทรศัพท์
pûak-kǎo-à-yâk-ton-sàp
|