Pangunahing
Mga Pangunahing Kaalaman | First Aid | Mga parirala para sa mga nagsisimula

Добрый день! Как дела?
Dobryy den'! Kak dela?
Magandang araw po! Kamusta ka na?

У меня все хорошо!
U menya vse khorosho!
Magaling na ako!

Я не очень хорошо себя чувствую!
YA ne ochen' khorosho sebya chuvstvuyu!
Hindi maganda ang pakiramdam ko!

Доброе утро!
Dobroye utro!
Magandang umaga po!

Добрый вечер!
Dobryy vecher!
Magandang gabi po!

Спокойной ночи!
Spokoynoy nochi!
Magandang gabi po!

До свидания! Пока!
Do svidaniya! Poka!
Paalam na! Bye!

Откуда берутся люди?
Otkuda berutsya lyudi?
Saan nanggaling ang mga tao?

Я родом из Африки.
YA rodom iz Afriki.
Galing ako sa Africa.

Я из США.
YA iz SSHA.
Ako ay mula sa USA.

Мой паспорт пропал, и мои деньги пропали.
Moy pasport propal, i moi den'gi propali.
Wala na ang passport ko at wala na ang pera ko.

Ой, извини!
Oy, izvini!
Ay sorry!

Я говорю по-французски.
YA govoryu po-frantsuzski.
Nagsasalita ako ng French.

Я не очень хорошо говорю по-французски.
YA ne ochen' khorosho govoryu po-frantsuzski.
Hindi ako masyadong marunong magsalita ng French.

Я не могу тебя понять!
YA ne mogu tebya ponyat'!
Hindi kita maintindihan!

Не могли бы вы говорить медленно?
Ne mogli by vy govorit' medlenno?
Maaari ka bang magsalita nang dahan-dahan?

Не могли бы вы повторить это?
Ne mogli by vy povtorit' eto?
Pwede bang ulitin mo yan?

Можете ли вы это записать?
Mozhete li vy eto zapisat'?
Maaari mo bang isulat ito?

Кто это? Что он делает?
Kto eto? Chto on delayet?
Sino kaya yun Anong ginagawa niya?

Я этого не знаю.
YA etogo ne znayu.
Hindi ko alam eh.

Как тебя зовут?
Kak tebya zovut?
Ano pangalan mo

Меня зовут …
Menya zovut …
Ang pangalan ko ay…

Спасибо!
Spasibo!
Salamat!

Пожалуйста.
Pozhaluysta.
Bahala ka.

Кем вы работаете?
Kem vy rabotayete?
Ano ang iyong pinagkakakitaan?

Я работаю в Германии.
YA rabotayu v Germanii.
Nagtatrabaho ako sa Germany.

Могу я купить тебе кофе?
Mogu ya kupit' tebe kofe?
Pwede ba kitang bilhan ng kape?

Могу ли я пригласить вас на ужин?
Mogu li ya priglasit' vas na uzhin?
Pwede ba kitang imbitahan sa hapunan?

Ты женат?
Ty zhenat?
May asawa ka na ba

У вас есть дети? Да, дочь и сын.
U vas yest' deti? Da, doch' i syn.
May mga anak ka ba? Oo, isang anak na babae at isang anak na lalaki.

Я все еще одинок.
YA vse yeshche odinok.
Single pa rin ako.

Меню, пожалуйста!
Menyu, pozhaluysta!
Ang menu, pakiusap!

Ты выглядишь красиво.
Ty vyglyadish' krasivo.
Mukha kang maganda.

Ты мне нравишься.
Ty mne nravish'sya.
Gusto kita.

Ура!
Ura!
Cheers!

Я тебя люблю.
YA tebya lyublyu.
Mahal kita.

Могу ли я отвезти тебя домой?
Mogu li ya otvezti tebya domoy?
Pwede ba kitang iuwi?

Да! - Нет! - Может быть!
Da! - Net! - Mozhet byt'!
Oo! - hindi! - siguro!

Счет, пожалуйста!
Schet, pozhaluysta!
Ang kuwenta, pakiusap!

Мы хотим пойти на вокзал.
My khotim poyti na vokzal.
Gusto naming pumunta sa istasyon ng tren.

Идите прямо, потом направо, потом налево.
Idite pryamo, potom napravo, potom nalevo.
Dumiretso, tapos kanan, tapos kaliwa.

Я заблудился.
YA zabludilsya.
Naliligaw ako.

Когда приедет автобус?
Kogda priyedet avtobus?
Kailan darating ang bus?

Мне нужно такси.
Mne nuzhno taksi.
Kailangan ko ng taxi.

Сколько это стоит?
Skol'ko eto stoit?
Magkano ang halaga nito?

Это слишком дорого!
Eto slishkom dorogo!
Masyadong mahal yan!

Помогите!
Pomogite!
Tulong!

Вы можете помочь мне?
Vy mozhete pomoch' mne?
Maaari mo ba akong tulungan?

Что случилось?
Chto sluchilos'?
Anong nangyari?

Мне нужен врач!
Mne nuzhen vrach!
Kailangan ko ng doktor!

Где болит?
Gde bolit?
Saan masakit?

У меня кружится голова.
U menya kruzhitsya golova.
Nahihilo ako.

У меня болит голова.
U menya bolit golova.
Sakit ng ulo ko.
